What is the translation of " ALSO ATTEMPTED " in Hebrew?

• גם ניסה
• ניסו גם
• גם ניסתה
• גם ניסו

Examples of using Also attempted in English and their translations into Hebrew

He also attempted suicide.
הוא גם ניסה להתאבד.

Wealthier members of the families of the camp workers also attempted to the extent possible to send packages to the ghetto.
האמידות שבמשפחות עובדי המחנה השתדלו אף הן לשלוח חבילות מהגיטו, ככל שניתן להם.

He also attempted suicide himself.
הוא גם ניסה להתאבד.

Since Israel sent a search and rescue team and doctors to help earthquake-devastated Haiti, op-eds and articles have praised Israel's important provision of relief and also attempted to hold up a mirror to the country, showing closure-devastated Gaza just over our shoulder.
מאז שישראל שלחה צוות חיפוש והצלה ורופאים לעזור להאיטי ההרוסה עקב רעש האדמה, שיבחו הרבה מאמרי מערכת וכתבות את הסיוע החשוב שנתנה ישראל וגם ניסו להציב מראה בפני המדינה ולהראות את עזה ההרוסה מהסגר, מציצה ממש מעבר לכתף שלנו.

She also attempted suicide.
הוא גם ניסה להתאבד.

The Embargo Act of 1807 was a general trade embargo on all foreign nations that was enacted by the United States Congress. As a successor or replacement law for the 1806 Non-importation Act and passed as the Napoleonic Wars continued, it represented an escalation of attempts to coerce Britain to stop any impressment of American sailors and to respect American sovereignty and neutrality but also attempted to pressure France and other nations in the pursuit of general diplomatic and economic leverage.
חוק Embargo משנת 1807 היה אמברגו סחר כללי על כל המדינות הזרות שנחקק על ידי הקונגרס של ארצות הברית. כתוצאה החוק יורש או תחליף 1806 חוק אי היבוא והמשיכו ככל שהמלחמות נפולאניות היו באירופה, הוא ייצג הסלמה של ניסיונות לכפות על בריטניה להפסיק כל גיוס כפוי לצי של מלחים אמריקאים לכבד האמריקאי הריבונות ואת הנייטרליות אלא גם ניסו ללחץ על צרפת ומדינות אחרות בחיפוש אחר מינוף דיפלומטי וכלכלי.

He also attempted to commit suicide.
הוא גם ניסה להתאבד.

Along with Leonard and Raj, Howard also attempted to date Missy, Sheldon's fraternal twin sister.
יחד עם לאונרד וראג', הווארד גם ניסה להזמין לדייט ללא הצלחה את מיסי, אחותו התאומה של שלדון.

He also attempted a run at the presidency in 2000.
הוא גם ניסה להציע את עצמו במירוץ לנשיאות בשנת 2011.

The operation was carried out by three squads, which also attempted to attack St. George's Church and the Al-Arish municipality building, apparently in order to divert attention from the bank robbery.
הפעולה בוצעה באמצעות שלוש חוליות, שניסו גם לפגוע בכנסיית סנט ג'ורג' ובמבנה עיריית אלעריש ככל הנראה כפעולת הסחה לשוד הבנק.

Also attempted to cause the death of two Jewish civilians in their homes.
כמו כן ניסה לגרום למותם של שני אזרחים יהודים בזמן ששהו בביתם.

In the mid-twentieth century, psychologists also attempted to use IQ tests to evaluate things other than general intelligence, particularly schizophrenia, depression, and other psychiatric conditions.
באמצע המאה העשרים, פסיכולוגים ניסו גם להשתמש במבחני איי קיו כדי להעריך דברים אחרים מאינטיליגנציה כללית, בעיקר סכיזופרניה, דיכאון, ומצבים פסיכיאטריים אחרים.

They also attempted to establish a better, wiser, more humane, and more moral state.
הם ניסו גם להקים ארץ טובה יותר, חכמה, אנושית ומוסרית יותר.

The emperor also attempted to strengthen the national government.
הקיסר השתדל גם לחזק את הממשלה הלאומית.

He also attempted to kill two Jewish civilians while they were sleeping in their home.
כמו כן ניסה לגרום למותם של שני אזרחים יהודים בזמן ששהו בביתם.

The mysterious gunman also attempted to shoot General Grant, but he was saved by an obscure actress named Juliet Shakesman.
החמוש המסתורי גם ניסו לירות כללי גרנט, אך הוא ניצל על ידי שחקנית מעורפל בשם ויוליה שאקסמן.

Haakon also attempted to strengthen his ties with the papacy by issuing a vow of crusade.
הוקון גם ניסה לחזק את קשריו עם הכס הקדוש על ידי כך שנשא שבועת צלבן.

Neville, Luna and Ginny also attempted to steal Godric Gryffindor's sword from Snape's office, but were caught on the way out.
נוויל, לונה וג'יני ניסו גם לגנוב את חרבו של גודריק גריפינדור ממשרדו של סנייפ, אך נתפסו בדרכם החוצה.

He also attempted to meet Earl Grey, the British minister for colonial possessions, but was refused.
הוא ניסה גם להיפגש עם הלורד גריי, שר המושבות הבריטי, אך נדחה.

Earlier this year, Kushner also attempted to smooth things over between the Trump campaign and his friend Rupert Murdoch, who was unhappy with the candidate's attacks on Fox News.
מוקדם יותר השנה, קושנר ניסה גם לפייס בין קמפיין טראמפ לבין רופרט מרדוק ידידו, שאינו מרוצה מהתקפותיו של טראמפ על הרשת שלו, פוקס ניוז.

She also attempted to shoot herself with the pistol. I discovered her with it in her automobile. She was quite upset.
היא גם ניסתה לירות בעצמה עם האקדח הזה מצאתי אותה ברכבה היא הייתה די נסערת.

Hervieu, who was present to witness the demonstration, also attempted to dissuade him from making the jump. He was concerned that the parachute needed longer to fully open than the few seconds the drop from the first platform would allow, and he also presented other technical objections to which Reichelt could not provide a satisfactory response.[1] Reichelt finally replied that.
גסטון הרביו, שנכח במקום, ניסה גם הוא להניא אותו מלעשות את הקפיצה. הרביו הסביר כי המצנח זקוק לזמן רב יותר לפתיחות מלאה מהשניותיו הוא המעטות ש יעברו בין הקפיצה מהמפלס ה ראשון ל ה קרקע. ב נוסף הציג הרביו גם התנגדויות טכניות אחרות, אשר רייכלט לא יכול היה לספק ל הן תשובה מספקת.[ 1] לבסוף השיב רייצ'לט כי:" אתה הולך איך ה- 72 קילו של אני והמצנח של אני יתנו ל אתה את התשובה הטובה ביותר".

The PA also attempted to hide its financial reports, until PMW highlighted these actions.
הרש"פ גם ניסתה להסתיר את הדו"חות הכספיים שלה עד שמכון"מבט לתקשורת פלסטינית" חשף את הצעד הזה.

Oñate's party also attempted to establish a settlement in Arizona in 1599, but were turned back by inclement weather.
משלחת אונייטה ניסתה גם לייסד ישוב באריזונה ב-1599, אבל נאלצה לסגת בשל מזג אוויר סוער.

The IJN also attempted to build a number of fleet carriers, though most of these projects were not completed by the end of the war.
הצי גם ניסה לבנות מספר נושאות-מטוסים גדולות, אם כי רוב הפרויקטים לא הושלמו עד סופה של המלחמה.

The offender also attempted to write the Nazi chant“Sieg Heil”, but spelt it incorrectly as“Sieg Hiel” on their first try.
העבריין גם ניסה לכתוב את הביטוי הנאצי“Sieg Heil”, אבל הוא איית אותו בצורה לא נכונה כ-“Sieg Hiel” בניסיון הראשון שלהם.

But it also attempted, unsuccessfully, to claim the nearly 600,000- thought to be worth around $80m- which Ulbricht himself is thought to be holding.
אבל היא גם ניסתה, בחוסר הצלחה, להשתלט על קרוב ל- 600 אלף- שערכם המשוער כ- 80 מיליון דולר- שלדעת אנשיה נמצאים ברשותו של אולבריכט.

Dingaan also attempted to establish relations with the British traders on the Natal coast, but events had started to unfold that would see the demise of Zulu independence.
דינגן גם ניסה למסד יחסים עם הסוחרים הבריטים על חוף נאטאל, אך השתלשלות האירועים הביאה לסופה של עצמאות הזולו.

The city's overlord, Count Potocki, also attempted to force the Jews from the manufacture and sale of beverages, and also refused to cancel the taxes he had till then levied on the Jewish settlers of the city as its overlord, even though the Austrian Constitution did not recognize the rights that stemmed from the private ownership of cities.
בעל העיר, הרוזן פוטוצקי, ניסה גם הוא לדחוק את רגליהם של היהודים מייצור משקאות ושיווקם, וגם סירב לבטל את המיסים שהטיל עד כה כבעל העיר על תושביה היהודים על אף שהחוקה האוסטרית לא הכירה בזכויות שנבעו מבעלות פרטית על ערים.