Що таке ТАКОЮ ДІЯЛЬНІСТЮ Англійською - Англійська переклад

• such activities
• such activity

Приклади вживання Такою діяльністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Водіння може бути однією такою діяльністю.
Walking is one such activity.

Ми хочемо і намагаємось видаляти профілі, які займаються такою діяльністю.
We want to, and do, suspend accounts engaging in that kind of behavior.

Водіння може бути однією такою діяльністю.
Driving could be one such task.

У Росії люди, які займаються такою діяльністю, теж можуть стати жертвами репресій.
In Russia, people who carry out such activities can also be victims of represals.

Водіння може бути однією такою діяльністю.
Driving may be one such activity.

Чи можливо створити такі умови, щоб молоді було цікаво займатись такою діяльністю?
Do you think young people may be interested in undertaking this activity?

Чи маємо право ми займатися такою діяльністю?
Do we have the right to take such action?

Люди, які займаються такою діяльністю, повинні знати математику, бути добрими організаторами.
People who engage in such activities, needs to know math to be good organizers.

Чому Україна повинна займатися такою діяльністю?
Why is China taking such actions?

Багатьом галузям промисловості, сполучених з такою діяльністю, доведеться повернутись до корисніших і мирних потреб.
Many industries connected with such activities will have to turn their hand to more useful and peaceful needs.

В цілому, уряди західних країн не роблять великого контролю над такою діяльністю у своїх кордонах.
In general, Western governments do not really exert much control over such activities within their borders.

Ця компанія зареєстрована в Одеській області і до тендеру ніколи не займалася такою діяльністю.
The company is registered in the Odesa oblast, and up till this successful tender had never been engaged in such activities.

Заборонити фізичним і юридичним особам займатися будь-якій такою діяльністю де б то не було під його контролем;
(b) To prohibit natural and legal persons from undertaking any such activity anywhere under its control; and.

Це й не дивно, адже дизайнер займається такою діяльністю, яка дозволяє зробити людське життя яскравіше і красивіше.
This is not surprising, because the designer is engaged in such activities that make human life brighter and more beautiful.

Адже, як відомо, такою діяльністю займаються студенти або школярі, а також люди, тимчасово втратили роботу.
After all, as is known, students or schoolchildren are engaged in such activities, as well as people who temporarily lost their jobs.

Отже, можна сказати, що дистриб'ютор- це дуже прибуткова професія, але тільки при якщо всерйоз займатися такою діяльністю.
So, we can say that the distributor is veryprofitable profession, but only if you seriously engage in such activities.

Зокрема, ви згодні співпрацювати з веб-сайту, щоб видалити або деактивувати будь такою діяльністю і нести відповідальність за всі збитки.
You specifically agree to cooperate with the Website to remove or de-activate any such activities and be liable for all damages.

СБУ поінформувала Національний банк України про ризики виникнення загроз національній безпеці у зв'язку з такою діяльністю.
The SBU informed the National Bank of Ukraine about the risks of the national security threats due to such activities.

ГО, що вже не займаються такою діяльністю, але мають інтерес і потенціал для розвитку знань в області моніторингу державних закупівель.
CSOs not already engaged in such activities but having interest and potential to develop expertise in monitoring public procurement transactions.

А після тих настанов, які надійшли від президента, уряд скасував цю постанову, і тепер немає жодних легальних підстав, щоб займатись такою діяльністю.
And after the instructions that came from the president, the government repealed the resolution, and now there is no legal basis to operate this type of gambling.

Я вважаю, що це тому, що довгостроковий біль- це те, що мозок може«налаштувати», тоді як симптом, який виникає у зв'язку з такою діяльністю, як ковтання або що приходить і йде.
I suppose it's because long-term pain is something the brain can'tune out' whereas a symptom that occurs in connection with an activity such as swallowing or that comes and.

Закон застосовується до відносин в сфері державного регулювання зовнішньоторговельної діяльності, а також до відносин, безпосередньо пов'язаних з такою діяльністю.
The Law applies to the relations in the sphere of state regulation of foreign trade, as well as the relations directly connected with such an activity.

Фізичні особи, які займаються такою діяльністю з порушенням законодавства Російської Федерації, несуть відповідальність відповідно до законодавства Російської Федерації.
Individuals involved in such activities in violation of the legislation of the Russian Federation shall bear responsibility in accordance with the legislation of the Russian Federation.

Я вважаю, що це тому, що довгостроковий біль- це те, що мозок може«налаштувати», тоді як симптом, який виникає у зв'язку з такою діяльністю, як ковтання або що приходить і йде, менш легко ігнорувати.
I suppose it's because long-term pain is something the brain can'tune out' whereas a symptom that occurs in connection with an activity such as swallowing or that comes and goes is less easy to ignore.

І всі, хто займається такою діяльністю, можуть зіткнутися з правовими наслідками, незалежно від національності і незалежно від статусу- цивільні вони чи військові»,- заявив Іван Шимонович.
And anyone involved in such activity may be facing legal consequences, no matter of nationality and no matter of status whether civilian or military”, stated Ivan Šimonović.

У законопроекті наголошено, що діяльність російських військових та окупаційної адміністрації РФ є незаконною, а будь-який виданий у зв'язку з такою діяльністю акт є недійсним і не створює правових наслідків.
The draft law states that the activities of the Russian military and the Russian occupation administration are illegal, and any act issued in connection with such activity is invalid and does not create any legal consequences.

Особи, що займаються такою діяльністю, як і особи, що допускають такий рід діяльності, притягуються до відповідальності, на них можуть бути накладені крупні грошові стягнення.
Persons engaged in activities such as face and admitting this sort of activity are liable to prosecution, they may be subject to large monetary penalties.

Урегулювати на законодавчому рівні здійснення відеоспостереження в публічних місцях, порядок зберігання, доступу та знищення таких відеозаписів, позначення таких місць, спосіб контролю за такою діяльністю.
Regulate at legislative level video surveillance in public places, the procedure for storage, access to and wiping of such video footage, marking places where there is such surveillance, and ways of control over such activities.