Що таке ТАКОЮ ФОРМОЮ Англійською - Англійська переклад

• this form

Приклади вживання Такою формою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Успішності дітей, що заповнюється за такою формою:.
Child Benefit: How filling in this form….

З такою формою інформація буде доступна і на сто відсотків точна.
With this form of information will be available and one hundred percent accurate.

Справа в тому, що робота з такою формою вимагає особливої уваги і досвіду.
The fact is that working with this form requires special attention and experience.

Com із вказівкою назви й автора статті за такою формою:.
Com with the indication of the name and the author of article under the following form:.

Різні футболки і кофти з такою формою вирізу виглядають дуже сексуально і стильно.
Various t-shirts and sweatshirts with this form of neckline looks very sexy and stylish.

Зараз існує безліч вищих наукових закладів, які досить часто користуються такою формою навчання.
Now there are many top scientific institutions, which are often used this form of learning.

Саме у пацієнтів з такою формою молочних залоз часто зустрічаються післяопераційні ускладнення.
It is in patients with this form of mammary glands that postoperative complications are often encountered.

Населення Західної Європи в більшій мірі, ніжнаші співвітчизники, знайоме з такою формою позики як кредит.
The population of Western Europe is more thanour compatriots, is familiar with this form of loan as a loan.

Загалом країни з такою формою урядування демонстрували більші успіхи у демократичному поступі.
In general, countries with this form of government have been more successful at making democratic transitions.

Закликаємо всі приватні медичні установи чітко дотримуватися законодавства та не гратися з такою формою бізнесу, тому що ми маємо матеріал та інструмент для ефективного розслідування»,- підкреслив Сергій Князєв.
We call upon all private medical institutions to strictly comply with the legislation and not play around with this form of'business' because we have the material and tools for the effective investigation," Knyazev said.

Вони зв'язують себе такою формою життя, укладаючи обітниці згідно з нормами церковного закону.
They bind themselves to this form of Christian living by taking public vows in accordance with the norms of church law.

Саме за такою формою виникла співпраця Анастасії Косминої, Івана Окринця та Софії Косминої- студентів шостого, п'ятого та третього курсів спеціалізації мехатронного спрямування ММІ.
It was in this form that the collaboration of Anastasia Kosmina, Ivan Okrynets and Sofia Kosmina, students of the sixth, fifth and third year of the specialization of the mechatronic direction of the MMI, arose.

Це пов'язано із тим, що у жінок з такою формою стегон зазвичай народжуються розумні і здорові діти.
This is due to the fact that women with this form of hips are usually born smart and healthy children.

Можливо, що такою формою виявиться, наприклад, комбінація форм, або ж якась незвична думка.
It is likely that this form will be, including the combination of forms, or some atypical point of view.

Незважаючи на те, що субклінічний гіпотиреоз НЕмає явних симптомів, тривале спостереження за пацієнтами з такою формою гіпотиреозу показало, що ознаки хвороби все-таки проявляються, але не раніше, ніж після закінчення п'яти років протікання хвороби.
Despite the fact that subclinical hypothyroidism is nothas obvious symptoms, prolonged monitoring of patients with this form of hypothyroidism has shown that the signs of the disease still manifest, but not earlier than after the expiration of five years of the disease.

Можливо, що такою формою виявиться, наприклад, комбінація форм, або ж якась незвична думка.
It is possible that this form would be, for example, a combination of forms, or some atypical point of view.

Варто зазначити, що вироби з такою формою є ідеальним варіантом для людей, які страждають від шийного остеохондрозу.
It is worth noting that products with this form are ideal for people who suffer from cervical osteochondrosis.

Держави з такою формою правління часто знаходяться на перехідному етапі з тенденцією до поступової передачі більших повноважень парламенту.
States with this form of government are often in a transitional phase with a tendency toward the gradual transfer of powers to the Parliament.

Пацієнтів, які страждають такою формою артеріальної гіпертензії, не називають хворими, так як цей стан не є патологією.
Patients suffering from this form of arterial hypertension are not called sick, as this condition is not a pathology.

Деякі пацієнти з такою формою раку скаржаться на задишку і біль у відповідній половині грудної клітини.
Some patients with this form of cancer complain of shortness of breath and pain in the corresponding half of the chest.

Хворі, які страждають такою формою гіпоглікемії протягом довгого терміну, можуть мати проблеми з серцем, а також ураженнями головного мозку.
Patients suffering from this form of hypoglycemia in the long term, can have problems with the heart and brain.

Як правило, люди, які страждають такою формою алергічної реакції, відрізняються підвищеною збудливістю, тривогою, нестабільним психо-емоційним станом.
As a rule, people suffering from this form of allergic reaction are characterized by increased excitability, anxiety, and an unstable psycho-emotional state.

Тому маємо такий формат влади.
That's why we have this form of government.

Для такої форми обличчя підійдуть подовжені сережки.
For this form of face fit elongated earrings.

Створення такої форми з фаянсу- надскладне завдання з технологічної точки зору.
Creating this form of faience is a complicated task from a technological point of view.

Причини, що призводять до такої форми анеякуляціі, можуть бути наступними:.
The reasons leading to this form of anejaculation can be as follows:.

Дослідження мають тенденцію до використання сульфату, тому прийняття такої форми є доцільним.
Studies have tended to use sulphate and thus taking this form is advisable.

Однак вони не втратили свого інтересу до такої форми маркетингу.
They are becoming desensitised to this form of marketing.

Як відомо, УГД залучила для такої форми співпраці канадську Vermilion.
As you know, UGV attracted the Canadian Vermilion for this form of cooperation.

Хто міг знати, що рецесія набере такі форми й обсяги?
Who could have predicted that my healing would take this form?