Що таке ТАКОЇ ВІРИ Англійською - Англійська переклад

• such faith
• that trust
• such beliefs
• that confidence

Приклади вживання Такої віри Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми теж потребуємо такої віри.
We also must have such faith.

На жаль, ми такої віри не маємо.
Sadly, I have no such faith.

Ми теж потребуємо такої віри.
We too must have such a faith.

На жаль, ми такої віри не маємо.
Unfortunately I have no such faith.

Ми теж потребуємо такої віри.
I want that kind of faith too.

Якщо не буде такої віри, чогось добитися буде важко.
Without this belief, one is going to find it difficult to achieve anything.

Ми теж потребуємо такої віри.
We should have this kind of faith too.

Якщо не буде такої віри, чогось досягти буде складно.
Without this belief, one is going to find it difficult to achieve anything.

Багатьом з нас не вистачає такої віри.
Many of us lack that confidence.

Ми не маємо такої віри не тільки в нашій країні, а й у цілому світі.
We do not have such faith not only in our country, but in all worlds.

Багатьом з нас не вистачає такої віри.
Lots of people lack such beliefs.

Такої віри, хоча вона проповідується з наших публікацій та платформи конвенцій, у Слові Божому не зустрічається.
Such a belief, while preached from our publications and the convention platform, is not found in the Word of God.

Багатьом з нас не вистачає такої віри.
A lot of us lack that confidence.

Прислухаючись до проповідників Духом викладанням і старанно читати і Слово Боже дослідницької може отримати вигоду з такої віри.
By listening to the Spirit-filled preachers teaching and diligently read and study God's Word can benefit from such a belief.

Та у мене особисто немає такої віри.
I personally don't have that faith.

Чи міг Мухаммед так радикально змінити цей світ без такої віри, без відмови змиритися із зарозумілістю консервативної впевненості?
Could Muhammad have so radically changed his world without such faith, without the refusal to cede to the arrogance of closed-minded certainty?

Багатьом з нас не вистачає такої віри.
Many others do not have such faith.

Справжнього гуманіста можна пізнати радше за його вірою в людей, яка залучає його до їхньої боротьби, ніж за тисячею дій на їхню користь без такої віри.
A real humanist can be identified more by his trust in the people, which engages them in their struggle, than by a thousand actions in the favor without that trust.

Що Ісус каже:«Ізраїль не бачив такої віри».
Jesus said that he had not seen"such faith in all of Israel.".

Справжнього гуманіста можна пізнати радше за його вірою в людей, яка залучає його до їхньої боротьби, ніж за тисячею дій на їхню користь без такої віри.
A real humanist can be identified more by his trust in people, which engage him or her in their struggle, than by a thousand actions in their favor without that trust.

Істинно кажу вам, і в Ізраїлі не знайшов Я такої віри Мф.
Truly, I say to you, not even in Israel have I found such faith.

Ви зараз можете упевнено протистояти тим Істотам, які вважають, що завжди права сила і не мають ніякої любові або розуміння до інших рас, які еволюціонували вище такої віри.
You now stand as one who can confidently face the Beings who believe that might is right, and have no love or understanding for other races that have evolved beyond such beliefs.

Старий Завіт має багато свідчень такої віри.
The Old Testament is rich in witnesses to this faith.

Таким чином, до"неявних" атеїстів належать такі: діти та дорослі, які ніколи не чули про божества; люди, які чули про божества, але ніколи не замислювалися над цією ідеєю; і ті агностики, які припиняють віру в божества, але не відкидають такої віри.
Among"implicit" atheists are thus included the following: children and adults who have never heard of deities; people who have heard of deities but have never given the idea any considerable thought; and those agnostics who suspend belief about deities, but do not reject such belief.

Старий Завіт має багато свідчень такої віри.
CCC 147 The Old Testament is rich in witnesses to this faith.

Потрібна глибока й непохитна віра в Біблію, як у справжнє слово Боже, щоб не втратити побожного ставлення до неї, а такої віри, як ми знаємо, не мають іноді і професійні богослови.
One must have a deep and unshakeable faith in the Bible as the genuine word of God, in order not to lose a pious attitude towards it, and even professional theologians, as we know, often lack such a faith.

Істинно кажу вам, і в Ізраїлі не знайшов Я такої віри Мф.
Truly, I tell you, with no one in Israel have I found such faith.

Люди вірили, що демократію вдасться врятувати, хоча раціональних підстав для такої віри на той момент було небагато.
The people believed they would manage to defend democracy, although there were not many rational grounds for this belief at the moment.