Що таке ТАКОЇ КАТЕГОРІЇ Англійською - Англійська переклад

• this category

Приклади вживання Такої категорії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інших до такої категорії людей.
To that that class of people.

Цей сайт належить саме до такої категорії.
This site falls into that category.

Ніде немає такої категорії громадян.
There is no such category of people.

Цей сайт належить саме до такої категорії.
This very website falls into that category.

До такої категорії пацієнтів відносяться вагітні жінки.
One of these categories of patients are pregnant women.

Ця подія також відноситься до такої категорії.
This title also belongs to such a category.

Якщо є можливість, то від такої категорії краще триматися подалі.
If possible, it is better to stay away from this category.

Немає ніякого закону, який захищає права жінок такої категорії;
There is no law protecting the rights of women of this category;

Ось саме для такої категорії громадян, існує велика кількість тренажерів для дому.
That's it for this category of citizens, there are a large number of simulators for home.

Причому застава була визначена максимально можлива для такої категорії злочину.
The fine was set at the highest possible level for that category of incident.

Для такої категорії споживачів«Нафтогаз» продає газ дешевше, ніж для комерційних споживачів.
For such category of consumers Naftogaz sells gas cheaper, than for commercial consumers.

Місця видобутку сировини для будівельних матеріалів належать до такої категорії.
Places of extraction of raw materials for building materials belong to this category.

Лікування такої категорії людей здійснюється професіоналами високого рівня підготовки.
The treatment of this category of people is carried out by professionals of high level training.

Їй було сказано, що обстеження такого роду ув’язненим такої категорії неможливе.
She had been told that an examination of that kind was not possible for this category of prisoners.

Дезактивація файлів cookie такої категорії повністю чи частково обмежить функції веб-сайту.
Deactivating this category of cookies would totally or partially restrict the functions of the website.

У той же час міністр соціальної політики Андрій Рева запропонував взагалі скасувати квоти для такої категорії.
Meanwhile, the Minister of Social Policy Andrii Reva offered to cancel quotas for this category of migrants.

Дезактивація файлів cookie такої категорії повністю чи частково обмежить функції веб-сайту.
Deactivating this category of cookies would either totally or partially limit the functionality of the website.

Саме для такої категорії людей фахівці придумали кілька порад про те, як швидко заробити грошей, щоб вистачало хоча б на кишенькові витрати.
It is for this category of people that experts came up with some tips on how to quickly make money, enough to at least pocket expenses.

До 2017 року, порівняно з 2008-им, частка такої категорії осіб у ЄС знизилася на 1, 2 процентних пункти.
According to the message, in 2017 in comparison with 2008, the share of such category of persons in the EU decreased by 1,2 percentage points.

Міжнародний аеропорт Каподикино, розташований в Неаполі, отримав власний капсульний готель, який став першою готелем такої категорії на території Італії.
Capodichino airport situated in Naples, received a private capsule hotel became the first hotel of this category in Italy.

Згідно з повідомленням, в 2017 році, порівняно з 2008 роком, частка такої категорії осіб в ЄС знизилася на 1, 2 процентних пункти.
According to the message, in 2017 in comparison with 2008, the share of such category of persons in the EU decreased by 1,2 percentage points.

А поки підкреслю, що саме для такої категорії батьків, інтуїтивно знаючих, що їхні діти- вундеркінди, я і пишу цей цикл статей.
In the meantime, I emphasize that it is for this category of parents, who intuitively know that their children are geeks, I write this series of articles.

Ув’язнених знаходились у 8 камерах“смертників”, які спеціально пристосовані для такої категорії засуджених, в окремому коридорі(§45 вище).
Nine inmates were on death row, being held in a separate corridor in eight special cells intended for that category of prisoners(see paragraph 45 above).

Для такої категорії людей і їх близьких існує статистика, яка без зайвих просторікувань надає лише сухі факти, що відображають всю суть наркоманії.
For this category of people and their relatives, there are statistics that without further ranting provides only dry facts, reflecting the essence of addiction.

Наступною новацією є впровадження для такої категорії платників щомісячної сплати авансових внесків у термін до 30 числа кожного місяця(у лютому- до 28 або 29 числа).
Another innovation is the introduction to this category of taxpayers paying monthly advance payments within 30 day of each month(February- up to 28 or 29 numbers).

У такої категорії пацієнтів біль виникає на тлі будь-якої фізичної навантаження, наданої на ліктьовий суглоб, особливо при його згинанні і розгинанні.
In this category of patients, pain occurs against the background of any physical exertion exerted on the elbow joint, especially when it is bent and extended.

Тому ми запропонували йому провести стандартну процедуру«Реєстрація благодійного фонду», яку наша компанія розробила спеціально для такої категорії Клієнтів.
Therefore, we suggested him to use our standard procedure“Registration of the Charitable Foundation”, which our company developed specifically for this category of Clients.