Що таке ТАКОЇ КОМБІНАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• this combination

Приклади вживання Такої комбінації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переваги такої комбінації:.
Advantage of this combination:.

Заперечував проти такої комбінації.
Successfully oppose such a combine.

Переваги такої комбінації:.
The benefits of this combination:.

Які будуть наслідки від такої комбінації?
What would be the result of such a combination?

Використання такої комбінації безпечно.
The fact is this combination is safe.

По можливості слід уникати такої комбінації.
If possible, this combination should be avoided.

Успішний приклад такої комбінації- новий супермаркет в Тбілісі.
A successful example of this combination is a new supermarket in the capital of Georgia.

При можливості слід уникати такої комбінації.
If possible, this combination should be avoided.

Необхідний ретельний контроль МНВ(міжнародного нормалізованого відношення), якщо доведено неможливість уникнення такої комбінації.
Thorough INR(International Normalized Ratio) control is necessary, if it is not possible to avoid such combination.

По можливості слід уникати такої комбінації.
As long as possible, this combination must be avoided.

Це завдання зводиться до підбору такої комбінації інвестиційних проектів, яка максимізує чистий залучений ефект( NPV).
This task is reduced to the selection of such a combination of investment projects, which maximizes the net attracted effect( NPV).

При можливості слід уникати такої комбінації.
As long as possible, this combination must be avoided.

І відповідно до причин вищезгаданої комбінації та вимог застосовних законів, ми надамо вам конкретні механізми контролю для такої комбінації.
And according to the reasons for the aforementioned combination and the requirements of applicable laws, we will provide you with specific control mechanisms for such combination.

Так, можливо, вони повинні уникати такої комбінації імен.
Yeah, maybe they should have avoided that combination of names.

Ймовірність кожного з цих способів, ймовірність такої комбінації- p*q.
The probability of each of these ways, the probability of this combination, is p times q.

Дексаметазон може змінити дію кумаринових антикоагулянтів, тому при застосуванні такої комбінації препаратів слід більш часто перевіряти протромбіновий час.
Dexamethasone can alter the action of coumarin anticoagulants, so when using this combination of drugs, prothrombin time should be checked more often.

Оскільки захист та раціонування надаються не однаково всім конкуруючим з імпортом секторам, то певні сектори отримують вигоду від такої комбінації заходів, у той час як інші програють.
Because protection and rationing are not provided uniformly to import-competing industries, some sectors benefit from this combination of policies and others lose.

Дослідження закордонного досвіду, тестування та аналіз гіпотетичних ситуацій показали, що такої комбінації чинників захисту більш ніж достатньо на десятиріччя вперед.
Foreign experience studies, testing and analysis of hypothetical situations have shown that this combination of defense factors is more than enough for decades to come.

Не було отримано доказових даних на користь сприятливого клінічного ефекту застосування такої комбінації у досліджуваних популяціях.
There was no evidence of a favorable clinical effect when using such a combination in the studied population.

Використовувати ці пристрої і лікувальні методи дозволяється разом з імпульсним стимулятором- від такої комбінації лікувальний ефект тільки посилюється.
The use of these devices and therapeutic methods is allowed together with a pulse stimulator- from this combination, the therapeutic effect only intensifies.

У пацієнтів, які одночасно отримували ці препарати, відзначались випадки розвитку наркотичного синдрому відміни метадону(при застосуванні такої комбінації слід контролювати стан хворого та коректувати дозу метадону).
In patients who received concomitant methadone and nevirapine, cases of drug withdrawal syndrome were noted(when using this combination, the patient's condition should be monitored and the dose of methadone adjusted).

У такій комбінації важливо підбирати кольори однакової насиченості.
In this combination, it is important to select the same color saturation.

Оздоблювальний матеріал в такій комбінації прекрасно виглядає в різноманітних стилістичних напрямках.
Finishing material in this combination looks great in a variety of stylistic directions.

У такій комбінації символ означав зміну пір року, дня і ночі.
In this combination, the symbol signified the change of seasons and day and night.

Як вважаєте, чи можливі такі комбінації?
Do you think this combination is possible?

Таку комбінацію матеріалів можна застосувати і для обіднього столу.
This combination of materials can be applied for the dinner table.

Рекомендується ретельне клінічне спостереження пацієнтів, які приймають таку комбінацію.
Close clinical monitoring of such patients taking this combination is advised.

Небагато обсерваторій світу пропонують таку комбінацію.
Not many observatories in the world offer this combination.

Рекомендується використовувати такі комбінації:.
It is recommended to use such combinations:.