Що таке ТАКОЇ ЇЖІ Англійською - Англійська переклад

• of such food
• such a meal

Приклади вживання Такої їжі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такої їжі не існує.
No such food exists.

Уникайте ось такої їжі:.
You should avoid this food:.

Такої їжі не існує.
Such a food does not exist.

Ми не звикли до такої їжі.
We're not used to this kind of food.

Хороший приклад такої їжі- бурякові котлети.
A good example of such foods is carrots.

У чому ж головна проблема такої їжі?
What is the main problem of this food?

В наш час такої їжі став загальнодоступним і популярним.
Nowadays such food became accessible and popular.

Яку ж користь отримає організм від такої їжі?
What benefits will the body receive from such food?

Просто контролюйте кількість такої їжі у своєму раціоні.
Keep a check on the amount of such food in your daily diet.

Ми навіть відчуваємо особливий насичений смак такої їжі.
We can even feel the special rich flavor of such food.

Очевидно, що ніякої користі від такої їжі не буде.
And then it becomes clear that there will be no benefit from such a meal.

Звичайно, найкраще звести до мінімуму вживання такої їжі.
Of course, it is best to limit such foods to a minimum.

Після такої їжі обов'язково чистити зуби самим ретельним чином.
Right after eating this kind of foods, brush your teeth properly.

Дієтологи настійно рекомендують зменшити вживання такої їжі.
Nutritionists strongly recommend reducing the use of such foods.

Одним з джерел такої їжі є чудодійна рослина амарант.
One of the sources of such food is the miraculous amaranth amaranth plant.

Навряд чи ви станете отримувати якесь задоволення від вживання такої їжі.
Maybe you don't feel like you enjoy eating many of those foods?

Любителі такої їжі повинні знати, що дія її подібно до дії хімікатів.
Lovers of such food should know that its action is similar to the action of chemicals.

Людей, які страждають від цього розладу, не усвідомлюючи під час такої їжі епізодів.
People suffering from this disorder are not conscious during such eating episodes.

Але прийом такої їжі можливий не менше, ніж за двадцять хвилин до основного прийому їжі..
But the intake of such food is possible no less than twenty minutes before the main meal.

Особам, які вже мають проблеми з нирками, рекомендується зовсім утриматися від вживання такої їжі.
Individuals who already have kidney problems, it is recommended not to refrain from consuming such foods.

Від такої їжі шлунку і кишечнику добре не буде, а особливо якщо це повторюється кожен день;
From such food in the stomach and intestines will not be good, especially if it is repeated every day.

При цьому вся енергія вивільняється швидко, а відчуття насичення від такої їжі триває зовсім недовго.
In this case, all the energy is released quickly, and the feeling of satiety from these foods lasts a short time.

З часом організм звикає до такої їжі і відчуває ще більший голод, який далеко виходить за рамки потреб організму.
Over time the body gets used to such food and feel even more hunger, which is far beyond the needs of the body.

Холодна, гаряча, тверда їжа дратують слизову, так що відразу після такої їжі біль може бути максимальною.
Cold, hot, hard foods irritate the mucous membranes, so right after such a meal the pain can be maximal.

Після прийому такої їжі не зайвим буде випитистакан апельсинового соку, він посприяє збільшенню кількості засвоєного заліза удвічі.
After taking such a meal, it is superfluous to drinka glass of orange juice, it will increase the amount of digested iron by half.

Якщо ж дитині більше 6 місяців і вона ще не приймає такої їжі, треба розпочати введення останньої ще під час діареї або незабаром після її припинення.
If the child is over 6 months and such foods are not yet being given, they should be started during the diarrhoea episode or soon after it stops.

При вживанні такої їжі, сірчані компоненти потрапляють у кров і розносяться з її струмом по всьому організму, в тому числі і в легені.
At the use of such food, the sulfur components into the blood and are carried with its current throughout the body, including the lungs.

Вживайте помірну кількість пряної та жирної їжі- ваші проблеми із травленням можуть бути більшими, аніж задоволення від такої їжі.
Eat a moderate amount of spicy and heavy food- your problems with digestion may be bigger than the satisfaction of eating such food.

Навіть великі кількості такої їжі не можуть наситити організм, і часто за симптомами гіперфагія(обжерливості) ховається голодування, так як життєво необхідних речовин надходить недостатньо.
Even large amounts of these foods can not supply the body, and often the symptoms of hyperphagia(overeating) hidden hunger as vital substances has not been sufficient.

І чим більше простих вуглеводів буде в такій їжі, тим гірше.
And the more simple carbohydrates will be in such food, the worse.