Що таке ТАКТИЧНІ НАВЧАННЯ Англійською - Англійська переклад

• tactical exercises
• tactical training

Приклади вживання Тактичні навчання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спершу- тактичні навчання.
First responder tactical training.

На даний момент бригадні тактичні навчання призупинені.
Currently, brigade tactical training is suspended.

У Міжнародному аеропорту"ДНІПРОПЕТРОВСЬК" відбулися пожежно-тактичні навчання.
Fire and tactical exercises took place at the International airport"DNIPROPETROVSK".

Наразі бригадні тактичні навчання припинені.
Currently, brigade tactical training is suspended.

Водночас кількість заходів, таких як тактичні навчання, зросла на 15%.
At the same time, the number of activities, such as tactical exercises, has increased by 15%.

Наразі бригадні тактичні навчання призупинено.
Currently, brigade tactical training is suspended.

Українські Десантно-штурмові війська 21 листопада провели бригадні тактичні навчання в Житомирській області.
Ukrainian Airborne troops on November 21 held a brigade tactical exercises in the Zhytomyr region.

На узбережжі Азовського моря пройшли тактичні навчання танкістів і прикордонників.
On the coast of the sea of Azov held tactical exercises tank and guards.

Масштабні льотно-тактичні навчання авіації Південного військового округу;
Large-scale tactical military exercise of the Aviation Forces of Southern military district;

Російська корабельна ударна група(КУГ) з 15 серпня почне тактичні навчання в східній частині Середземного моря.
On August 15, the Russian surface action group started tactic exercises in the Eastern part of the Mediterranean Sea.

На Запорізькій АЕС проведені тактичні навчання«Об'єкт-2016» з перевірки ефективності об'єктового плану взаємодії ВП«Запорізька АЕС».
SE Zaporizhzhia NPP conducted tactical exercises“Object-2016” to test effectiveness of SE Zaporizhzhia NPP site interaction plan.

У ході підсумкової перевірки у з'єднаннях та військових частинах Збройних сил пройдуть ротні і батальйонні тактичні навчання з бойовою стрільбою.
During the final inspection in the formations and units of the Armed Forces held company and battalion tactical exercises with live fire.

Проінспектував комплексні тактичні навчання сил з оборони морського узбережжя.
I have inspected the comprehensive tactical training of the seafront defense forces.

На виконання розпорядження командувача Об'єднаних сил щодо підтримання високого рівня бойової підготовки підрозділів зі складу ОС на узбережжі Азовського моря проведено спільні тактичні навчання.
Pursuant to the order of commander of the joint forces to maintain a high level of combat training of units of the part of the operating system on the coast of the Azov sea held joint tactical exercises.

Крім того, на другому етапі перевірки відбудуться двосторонні тактичні навчання із з'єднаннями і військовими частинами Північного і Балтійського флотів.
In addition, as part of the second phase of the review, the Navy is to hold tactical exercises of the military units and divisions of the Northern and Baltic fleets.

Так, з 12 по 20 січня ц. р. були проведені тактичні навчання п'яти ракетних з'єднань РВСП з виходом на маршрути бойового патрулювання близько 30 мобільних пускових установок міжконтинентальних балістичних ракет«Тополь-М» та«Ярс».
Thus, from 12 to 20 January, 2017, there were tactical trainings of five missile formations of the Russian Strategic Missile Forces with combat patrolling of about 30 mobile launchers of“Topol-M” and“Yars”.

Окрім того, на другому етапі перевірки мали відбутися двосторонні тактичні навчання зі з'єднаннями і військовими частинами Північного і Балтійського флотів.
In addition, at the second stage of the audit, bilateral tactical exercises with the formations and military units of the Northern and Baltic Fleets will be held.

На Південно-Західному(Чорноморському) напрямку- тактичні навчання з'єднань та частин 32-го армійського корпусу берегових військ Чорноморського флоту Росії на полігоні Опук в окупованому Криму.
On the South-Western(Black Sea) direction- tactical training of formations and units of the 32nd Army Corps of the Coastal Defense Troops of Black Sea Fleet on the training ground Opuk in the occupied Crimea.

Згідно з меморандумом про взаєморозуміння, підписаним між урядами Азербайджанської Республіки та Турецької Республіки, 12 червня у Нахічевані почалися спільні тактичні навчання за участю видів військ Збройних сил двох країн.
In accordance with the memorandum of understanding signed between the governments of the Republic of Azerbaijan and the Republic of Turkey, joint tactical exercises involving troops of the armed forces of the two countries began in Nakhchivan on June 12.

А десантно-штурмова бригада у середу, 21 листопада, провела бригадні тактичні навчання у Житомирській області з нагоди першої річниці створення Десантно-штурмових військ(до 2017 року вони були Високомобільними десантними військами).
In Zhytomyr region 95 assault brigade on Wednesday, November 21, held the brigade tactical exercises on the occasion of the first anniversary of the Airborne assault troops(until 2017 they were highly mobile airborne troops).

Червня 2018 року адміністрацією Міжнародного аеропорту"ДНІПРОПЕТРОВСЬК", спільно з керівництвом Головного Управління ГС НС України в Дніпропетровській області, були ініційовані, організовані і проведені пожежно-тактичні навчання з організації взаємодії та дій оперативних служб в разі виникнення надзвичайних подій.
June 5, 2018, the administration of the International Airport"DNIPROPETROVSK", in conjunction with the leadership of the Main Directorate of the Civil Defense of Ukraine in the Dnipropetrovsk region, initiated, organized and conducted fire and tactical exercises on the organization of interaction and actions of operational services in the event of emergency events.

В цей же період на єдиному оперативному фоні на полігонах у Бурятії та Примор'ї проводились: тактичні навчання винищувальної та фронтової бомбардувальної авіації з вирішенням завдань прориву системи ППО противника та нанесення ракетних ударів по наземним цілям(залучались літаки Су-25СМ та Су-34);
During the same period, against the single operational background, at the training ranges of Buryatia and Primorye were taking place: tactical trainings of the fighter and front bomber aviation with practicing the task of breaking the enemy's air defense system and inflicting rocket attacks on ground targets(with participation of Su-25SM and Su-34);

Наприклад, планується проведення тактичних навчань на одному з військових полігонів.
In particular, it is planned to conduct tactical exercises at one of the military training ground.

Проінспектував комплексне тактичне навчання сил з оборони морського узбережжя.
I have inspected the comprehensive tactical training of the seafront defense forces.

Програмне забезпечення створює умови повного контролю ситуації під час тактичних навчань.
The software provides conditions for total control of each situation during the tactical training.

Можуть використовуватися під час тактичних навчань на пересіченій місцевості, виконання бойових завдань і в перервах між активними бойовими діями.
Can be used during tactical exercises on rough terrain, during the performance of combat missions and in the intervals between active combat operations.

За інформацією Генерального консульства Турецької Республіки в Одесі, візит здійснюється в межах тактичних навчань"Блакитна Батьківщина-2019".
According to the Consulate General of the Republic of Turkey in Odesa, the visit is carried out within the framework of the tactical exercises Blue Homeland 2019.

Крім того, в рамках контрольної перевірки повітряно-десантних військ ЗС РФ було проведено тактичне навчання частин 106-ї повітряно-десантної дивізії(пдд, штаб м. Тула).
Besides, within the framework of the control checks of Airborne Troops of the RF Armed Forces was conducted tactical training of units of the 106th Airborne Division(HQ in Tula).

Завершальним етапом перевірки стало проведення тактичних навчань міжвидового угруповання військ, за участю підрозділів мотострілецьких, танкових та артилерійських бригад, радіаційного та хімічного і біологічного захисту, а також інженерних військ.
The final stage of the inspection was the holding of tactical exercises of the Joint Force Grouping, with participation of units of mechanized infantry, armored and artillery brigades, radiation, chemical and biological protection, as well as engineering troops.

У подальшому підрозділи морської піхоти Каспійської флотилії ЗС РФ з Криму були перекинуті комбінованим способом на загальновійськовий полігон у Дагестані, де у взаємодії з морською піхотою Чорноморського флоту РФ(напередодні, в рамках перевірки бойової готовності у Південному ВО, був піднятий по тривозі 382-й окремий батальйон морської піхоти ЧФ РФ, дислокований у м. Темрюк Краснодарського краю) ними було проведено спільне тактичне навчання із застосуванням як розвідувальних, так і ударних БПЛА(безпілотників).
Later, units of the Marine Corps of the Caspian Flotilla were transferred in a combined way from the Crimea to the training ground in Dagestan, where in cooperation with the Marines of the RF Black Sea Fleet(on the eve, the 382nd Marine Battalion of the Black Sea Fleet, stationed in Temryuk, Krasnodar Territory, was alarmed within the framework of the inspection of the combat readiness), they conducted joint tactical trainings using both reconnaissance and strike UAV's(drones).