Що таке TACTICAL EXERCISES Українською - Українська переклад

• тактичні навчання

Приклади вживання Tactical exercises Англійська мовою та їх переклад на Українською

The rest focused on tactical exercises.
Решта сфокусувалася на тактичних заняттях.

Fire and tactical exercises took place at the International airport"DNIPROPETROVSK".
У Міжнародному аеропорту"ДНІПРОПЕТРОВСЬК" відбулися пожежно-тактичні навчання.

The main emphasis was on tactical exercises.
А основний акцент робився на тактичній підготовці.

SE Zaporizhzhia NPP conducted tactical exercises“Object-2016” to test effectiveness of SE Zaporizhzhia NPP site interaction plan.
На Запорізькій АЕС проведені тактичні навчання«Об'єкт-2016» з перевірки ефективності об'єктового плану взаємодії ВП«Запорізька АЕС».

At the same time, the number of activities, such as tactical exercises, has increased by 15%.
Водночас кількість заходів, таких як тактичні навчання, зросла на 15%.

Reporters had a chance to talk to Viktor Kovalenko and Ismaily, and after that the team focused on working with the ball and tactical exercises.
Журналісти поспілкувались із Віктором Коваленком та Ісмаїлі, після чого команда зробила акцент на роботі з м'ячем і тактичних вправах.

On the coast of the sea of Azov held tactical exercises tank and guards.
На узбережжі Азовського моря пройшли тактичні навчання танкістів і прикордонників.

Can be used during tactical exercises on rough terrain, during the performance of combat missions and in the intervals between active combat operations.
Можуть використовуватися під час тактичних навчань на пересіченій місцевості, виконання бойових завдань і в перервах між активними бойовими діями.

The morning session was held in Vorzel and almost entirely consisted of tactical exercises.
Ранкове тренування тривало у Ворзелі і практично повністю складалося з вправ тактичного плану.

In particular, it is planned to conduct tactical exercises at one of the military training ground.
Наприклад, планується проведення тактичних навчань на одному з військових полігонів.

During the final inspection in the formations and units of the Armed Forces held company and battalion tactical exercises with live fire.
У ході підсумкової перевірки у з'єднаннях та військових частинах Збройних сил пройдуть ротні і батальйонні тактичні навчання з бойовою стрільбою.

All in all in 2017 there will be about 130 command post and tactical exercises, as well as 10 combat trainings(testing) of ICBM launches.
Загалом, протягом 2017 року планується проведення близько 130 командно-штабних та тактичних навчань, а також 10 навчально-бойових(випробувальних) пусків МБР.

According to him, the next phase of training of reservists will also result in their participation in brigade and tactical exercises with live fire.
За його словами, результатом проведення чергового етапу навчальних зборів з резервістами також стане їхня участь у бригадних і тактичних навчаннях з бойовою стрільбою.

In addition, as part of the second phase of the review, the Navy is to hold tactical exercises of the military units and divisions of the Northern and Baltic fleets.
Крім того, на другому етапі перевірки відбудуться двосторонні тактичні навчання із з'єднаннями і військовими частинами Північного і Балтійського флотів.

International tactical exercises“Slavic brotherhood 2016” pass 2 through November 15, near Belgrade, involving units of the armed forces of Russia, Belarus and Serbia.
Тактичні маневри«Слов'янське братство 2016» пройдуть з 2 по 15 листопада під Белградом, в них візьмуть участь підрозділи збройних сил Росії, Білорусії та Сербії.

Ukrainian Airborne troops on November 21 held a brigade tactical exercises in the Zhytomyr region.
Українські Десантно-штурмові війська 21 листопада провели бригадні тактичні навчання в Житомирській області.

Aim: to develop and experimentally substantiate the methodology of training basketball teams of higher educational institutions based on the use of tactical exercises.
Мета роботи: розробити й експериментально обґрунтувати методику підготовки баскетбольних команд вищих навчальних закладів з опорою на застосування тактичних вправ.

In total in 2017 it is planned to conduct about 130 command post and tactical exercises, as well as 10 combat training(test) launches of ICBMs.
Загалом, протягом 2017 року передбачається близько 130 командно-штабних та тактичних навчань, а також 10 навчально-бойових(випробувальних) пусків МБР.

Pursuant to the order of commander of the joint forces to maintain a high level of combat training of units of the part of the operating system on the coast of the Azov sea held joint tactical exercises.
На виконання розпорядження командувача Об'єднаних сил щодо підтримання високого рівня бойової підготовки підрозділів зі складу ОС на узбережжі Азовського моря проведено спільні тактичні навчання.

In addition, at the second stage of the audit, bilateral tactical exercises with the formations and military units of the Northern and Baltic Fleets will be held.
Окрім того, на другому етапі перевірки мали відбутися двосторонні тактичні навчання зі з'єднаннями і військовими частинами Північного і Балтійського флотів.

June 5, 2018, the administration of the International Airport"DNIPROPETROVSK", in conjunction with the leadership of the Main Directorate of the Civil Defense of Ukraine in the Dnipropetrovsk region, initiated, organized and conducted fire and tactical exercises on the organization of interaction and actions of operational services in the event of emergency events.
Червня 2018 року адміністрацією Міжнародного аеропорту"ДНІПРОПЕТРОВСЬК", спільно з керівництвом Головного Управління ГС НС України в Дніпропетровській області, були ініційовані, організовані і проведені пожежно-тактичні навчання з організації взаємодії та дій оперативних служб в разі виникнення надзвичайних подій.

In particular, watching the tactical exercises with medicine and practical application of complex laser simulate fighting in the open the training ground and countering improvised explosive devices.
Зокрема, спостерігали за вправами з тактичної медицини та практичним застосуванням комплексу лазерної імітації бойових дій на відкритому тренувальному майданчику та протидії саморобним вибуховим пристроям.

Ukrainian military will partake in command and staff exercises and training, tactical exercises, and flight tactical exercises.
Українські вояки проходитимуть командно-штабні навчання й тренування, тактичні навчання, льотно-тактичні вправи.

In particular, in 2017, about 130 command-staff and tactical exercises were conducted with bringing to the routes of the military patrol of the“Topol-M” and“Yars” ICBM mobile launchers(up to 30 units during one exercise)..
Зокрема, у 2017 році у РВСП було проведено близько 130 командно-штабних та тактичних навчань з виходом на маршрути бойового патрулювання мобільних пускових установок МБР«Тополь-М» та«Ярс»(до 30 одиниць у ході одного навчання).

The program of the event will allow young people to obtain skills in military-sports training, tactical exercises on an example of paintball game, as well as pre-medal training.
Програма заходу дозволить молоді здобути навики з військово-спортивної підготовки, тактичних занять на прикладі пейнтбольної гри, а також домедичної підготовки.

As ZIK news agency reports, the Major expressed this opinion having observed the battalion tactical exercises of one of the brigades of the Operational Command“West” under the program of the Joint Multinational Training Group-Ukraine(JMTG-U) with the participation of foreign instructors from NATO member countries.
Як повідомляє інформагентство ZIK, таку думку майор висловив після спостереження за батальйонними тактичними навчаннями однієї з бригад ОК«Захід» за програмою«Багатонаціональної тренувальної місії- Україна»(JMTG-U) за участі іноземних інструкторів країн- членів НАТО.

The first phase of the exercise will be held on 9-13 may on the territory Comiskey, Staurowsky and Kaunata parishes, where the Marines will hold tactical exercises with the device of patrol base near the reservoir and simulated gunfire.
Перший етап навчань відбудеться 9-13 травня на території Чорнайской, Каунатской і Столеровской волостей, де піхотинці проведуть тактичні заняття з пристроєм патрульної бази у водойми і імітацією стрілянини.

In Zhytomyr region 95 assault brigade on Wednesday, November 21, held the brigade tactical exercises on the occasion of the first anniversary of the Airborne assault troops(until 2017 they were highly mobile airborne troops).
А десантно-штурмова бригада у середу, 21 листопада, провела бригадні тактичні навчання у Житомирській області з нагоди першої річниці створення Десантно-штурмових військ(до 2017 року вони були Високомобільними десантними військами).

In accordance with the memorandum of understanding signed between the governments of the Republic of Azerbaijan and the Republic of Turkey, joint tactical exercises involving troops of the armed forces of the two countries began in Nakhchivan on June 12.
Згідно з меморандумом про взаєморозуміння, підписаним між урядами Азербайджанської Республіки та Турецької Республіки, 12 червня у Нахічевані почалися спільні тактичні навчання за участю видів військ Збройних сил двох країн.