Що таке ТАКТИЧНОЇ Англійською - Англійська переклад

• tactical
• the tactics

Приклади вживання Тактичної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Курси тактичної підготовки.
Tactics Training Courses.

Я насолоджувався тактичної сторони.
I did enjoy the tailgate party though.

З тактичної точки зору це було божевіллям.
From a military point of view, it was a crazy move.

Застосування тактичної ядерної зброї?
A tactical nuclear weapon?

Тактичної та спеціальної фізичної підготовки.
The Department of Tactical and Special Physical Training.

Стратегічною перемогою Києва це буде складно назвати, але тактичної- напевно.
Strategic victory for Kiev it would be hard to call, but the tactics certainly.

Розуміння тактичної або стратегічної переваги з боку революційної еліти;
The perception of a tactical or strategic advantage by revolutionary elite.

Чи буде це виправдано з тактичної і з оперативної точки зору- покаже час.
Whether it will be justified from a tactical and operational point of view- time will tell.

Зі стратегічної точки зору ми не програли, з тактичної точки зору ми не програли.
By the strategic point of view we didn't lose, from the tactics point of view we didn't lose.

Бойового застосування тактичної та стратегічної авіації, а також кораблів та підводних човнів по наземних цілях;
Combat use of tactical and strategic aviation, as well as warships and submarines against ground targets;

Але вплив існує, і один з цих впливів- проблема тактичної ядерної зброї.
But the influence exists, and one of these influences is the tactical nuclear weapons problem.

Але ризик в тому, що, замість того, щоб прийняти звичайну поразку, Росія йтиме вгору по сходах ескалації і буде вдаватися до тактичної ядерної зброї.
But the risk is that, rather than accepting a conventional defeat, Russia would walk up the ladder of escalation and resort to battlefield nuclear weapons.

Знищення противника в глибині території Криму при підтримці тактичної та армійської авіації;
Destruction of the enemy in the interior of the Crimea with the support of tactical and army aviation;

Консультацію провели викладачі кафедри тактичної та спеціальної фізичної підготовки під керівництвом завідувача кафедри Олександра Моргунова.
The consultation was conducted by the lecturers of the Department of Tactical and Special Physical Training under the direction of Oleksandr Morgunov, the Head of the Department.

В цей же період були активізовані демонстративні та провокаційні польоти літаків тактичної та стратегічної авіації ЗС РФ над акваторією Чорного моря.
At the same time, the RF intensified demonstrative and provocative flights of tactical and strategic aviation of its Armed Forces over the Black Sea.

Утім, хоч Путін програв битву з історією, він рухається від однієї тактичної перемоги до іншої, змушуючи Захід постійно реаґувати і намагатися пристосуватися до його нерозважливої поведінки.
Nevertheless, though he has lost the battle with history, Putin has been moving from one tactical victory to the next by forcing the West to constantly react and try to accommodate his reckless behavior.

Голова КНШ генерал Колін Пауелл провів дослідження, результатом якого стала рекомендація по знищенню тактичної ядерної зброї, але вона була відкинута Пентагоном.
Joint Chiefs of Staff Chairman Colin Powell commissioned a study that recommended eliminating the tactical nuclear weapons, but it was rejected by the Pentagon.

У цьому зв'язку я хотіла б сказати, що Росія володіє найбільшим арсеналом тактичної ядерної зброї в світі, який, звичайно, є одним з інструментів ядерних загроз і маніпуляції.
In this regard I would like to say that Russia possesses the biggest arsenal of tactical nuclear weapons in the world which is of course one of the tools of nuclear threats now and one of the tools of manipulation.

Маючи чудову рухливість на суші і у воді і можливість повітряного транспортування на C130, VBA забезпечує оптимальне поєднання тактичної, оперативної і стратегічної мобільності.
With outstanding mobility on land and in the water, and airtransportability in a C130, the VBA provides an optimum blend of tactical, operational and strategic mobility.

У цьому інституті здійснюють підготовку кадрів для призначення їх на офіцерські посади тактичної ланки у зазначеній силовій структурі Росії з присвоєнням військового звання«лейтенант».
This institute carries out the training of personnel for appointing them to the officer positions of the tactical level in the said power structure of Russia with the assignment of the military rank"lieutenant".

Спостерігаючи за міццю тактичної керованої зброї нового типу, він зазначив, що наші вчені і працівники національної оборони в області військової промисловості виконали ще одну велику роботу щодо підвищення обороноздатності країни",- йдеться в публікації.
After watching the power of the new-type tactical guided weapon, he pointed out that our national defense scientists and workers in the field of the munitions industry performed another great work in increasing the country's defense capabilities,” the KCNA said.

Це свідчить про те, що екіпажі цих літаків готові до застосування армійської і тактичної авіації, а в окремих випадках- і авіації дальньої повітряно-космічних сил РФ проти нашої держави”,- підкреслив він.
This indicates that the crews of these aircraft are ready for the use of army and tactical aviation, and in some cases, aviation of the Russian Federation's long-range aerospace forces against our state,” he stressed.

Водночас, на підприємствах ФРН випускається увесь спектр озброєння сухопутних військ, у т. ч. бронетанкова техніка, артилерійські та реактивні системи залпового вогню, протитанкові ракетні комплекси, засоби тактичної ППО, гелікоптери, стрілецька зброя та боєприпаси.
At the same time, German companies produce the whole range of weapons for troops on the ground, including armored vehicles, artillery and multiple rocket launchers, anti-tank missiles, tactical air defense means, helicopters, small arms and ammunition.

Коли Румунія приєдналася до вторгнення Осі в Радянський Союз у червні 1941 року, Mihail Kogălniceanu був флагманом Тактичної групи Тулча, формування військових кораблів, що захищали узбережжя дельти Дунаю від радянських набігів.
When Romania joined the Axis invasion of the Soviet Union in June 1941, Mihail Kogălniceanu was the flagship of the Tulcea Tactical Group, a formation of warships defending the coast of the Danube Delta from Soviet naval attacks.

Колишній заступник міністра оборони України, голова Експертної ради Центру досліджень армії, конверсії і роззброєння(ЦДАКР) Леонід Поляков також акцентує увагу на тому, що Росія досі відмовляється підписувати договір про скорочення тактичної ядерної зброї.
Leonid Polyakov, former Deputy Defense Minister of Ukraine, Chairman of the Expert Council of the Center for Army Research, Conversion and Disarmament(CARCD), also stresses that Russia still refuses to sign the treaty on the reduction of tactical nuclear weapons.

Протягом останніх 4 років США неодноразово стверджували, що Росія порушує договір через розгортання забороненої тактичної ядерної зброї«для залякування європейських країн і колишніх радянських держав, підтримуваних Заходом».
For the past four years, the United States has argued that Russia is in violation of the treaty because it has deployed prohibited tactical nuclear weapons to intimidate European nations and former Soviet states that have aligned with the West.

Пізньою весною або навіть улітку 1960 року американські пілоти 428-й ескадрильї тактичної авіації, розквартированої біля Адана в Туреччині і знаходилася під егідою НАТО, помітили якусь корабле-подібну споруду на західному відрозі Арарату.
In the late spring or even summer of 1960 American pilots 428 squadron tactical aviation, stationed near Adana in Turkey and which was under the auspices of NATO, noticed something marbledale construction on the Western spur of mount Ararat.

До завдань управління відносяться контроль і моніторинг поточних і прогнозування майбутніх станів майна в тактичної(операційної) або стратегічній перспективі відповідно до цілей і завдань власника або суб'єкта, управителя цього майна.
Management tasks include monitoring and monitoring of current and forecasting of future asset states in a tactical(operational) or strategic perspective in accordance with the goals and objectives of the owner or entity managing this property.

Україна, після рішення про передачу всієї успадкованої нею від колишнього СРСР тактичної та стратегічної ядерної зброї Російській Федерації[для ліквідації], 5 грудня 1994 року приєдналася як без'ядерна держава до Договору про нерозповсюдження ядерної зброї.
Following a decision to transfer all tactical and strategic nuclear weapons inherited from the former Soviet Union to the Russian Federation, Ukraine acceded on 5 December 1994, as a non-nuclear weapon-state to the Treaty on Non-Proliferation of Nuclear Weapons.

Актуальність дослідження обумовлено також і тим, що переважна більшість наших літаків тактичної авіації одномісні, за виключенням літака Су-24, який є який є двомісним, і це полегшує йому виявлення пусків ракет по літаку.
The relevance of the study is also due to the fact that the overwhelming majority of our tactical aviation aircraft are single, with the exception of the Su-24 aircraft, which is double, which makes it easier for him to detect launch of missiles by airplane.