Що таке ТАКУ ВЛАСТИВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• this property

Приклади вживання Таку властивість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб забезпечити таку властивість.
Agar Rishtay Nibhany Hain.

Таку властивість має дуже чиста вода- без домішок.
This property has very clean water- no impurities.

Саму людину, що має таку властивість.
The individual possessing such power.

Таку властивість антибіотиків називають принципом вибірковості.
This property of antibiotics is called the principle of selectivity.

Але не тільки вона має таку властивість.
But she is not the only one with this power.

Якщо ви знаєте за собою таку властивість і хочете стати щасливішим, я спробую вам допомогти.
If you know for yourself such a property and want to become happier, I will try to help you.

Показано, що функція $x_1 x_2- 1$ має таку властивість.
It is shown that the function $x_1 x_2- 1$ possesses this property.

Астрологи запевняють, що кожен камінь має таку властивість, як сумісність з тим або іншим знаком зодіаку.
Astrologers claim that each stone has such a property as compatibility with one or another sign of the zodiac.

У цьому процесі одну з визначальних ролей відіграє таку властивість, як запах.
In this process, one of the key roles is played by a property such as smell.

Геометричні ряди одні з найпростіших прикладів нескінченних рядів із скінченою сумою, хоча не всі з них мають таку властивість.
Geometric series are among the simplest examples of infinite series with finite sums, although not all of them have this property.

В різних джерелах можна знайти багато інформації про таку властивість деревини, як екологічність.
In different sources you can find a lot of information on this feature of wood as environmentally friendly.

Ні для кого не секрет, below- більшість з нас знають(або завжди можна перевірити), що ці компоненти мають таку властивість.
It is absolutely no leading secret here everyone knows( or may always verify) which these kinds of components have this sort of property.

У пилу присутні вторинні мінерали, що розбухають від води- це явище обумовлює таку властивість грунтів, як липкість і пластичність.
In the dust there are secondary minerals swelling from the water- this phenomenon causes such property of soils as stickiness and plasticity.

Адже нерухомість має таку властивість, постійно дорожчати і, здаючи житло в оренду, будьте впевнені, що попит на неї ніколи не впаде.
Because real estate is such a property, always more expensive, and renting accommodation to rent, be sure that the demand for it will never fall.

Неформальна ідея полягає в тому, що, якщо вимога вражена, то вона в кінцевому підсумку припинить бути такою після того, як всі вимоги щодо вищого пріоритету перестануть бути враженими, хоча не кожний пріоритетний аргумент має таку властивість.
The informal idea is that if a requirement is injured then it will eventually stop being injured after all higher priority requirements have stopped being injured, although not every priority argument has this property.

Крім того, таку властивість цукровий сироп отримав через відсутність в ньому барвників та інших синтетичних речовин, які можуть подразнювати шкіру і викликати алергічні реакції.
Besides, sugar syrup such property derives from the absence therein of dyes and other synthetic substances, which can irritate the skin and cause allergic reactions.

Хоча не існує такого дійсного числа що мало б таку властивість, i використовують для розширення дійсних чисел до множини, що називається комплексними числами, і використовувати додавання і множення.
Although there is no real number with this property, i can be used to extend the real numbers to what are called complex numbers, using addition and multiplication.

Раніше про таку властивість не знали, потім говорили, але рідко, а зараз, коли темп життя прискорюється, кількість споживаної інформації зростає такими темпами, що людині, що жила двісті років тому, знадобився б місяць, щоб усвідомити те, що ми переробляємо протягом години, це стає визначальним фактором успіху.
Previously, they did not know about such a property, then they said, but rarely, but now, when the pace of life is accelerating, the amount of information consumed is growing at such a rate that a person who lived two hundred years ago would need a month to realize that we process within an hour, it becomes the determining factor of success.

З іншого боку, якщо наш шифр має таку властивість(і також безпечний з інших боків), супротивник мав би зібрати 264(~1020) пар відкритий текст-шифротекст, щоб зламати шифр таким способом.
On the other hand, if our cipher has this property(and is generally secure in other ways, too), the attacker would need to collect 264(~1020) plaintext-ciphertext pairs to crack the cipher in this way.

Якщо врахувати таку властивість страху як генералізація(тобто його ріст і всеосяжність), то невпевненість у собі переходить в усі сфери життя, з'являється почуття інтелектуальної неповноцінності.
If to consider such a quality of fear as generalization(that is, its growth and inclusiveness), self-doubt enters into all areas of life, a sense of intellectual inferiority appears.

Бхаджани мають таку властивість, що розум швидко розслабляється і звільняється від усього суєтного і дріб'язкового, а спів об'єднує людей з різними поглядами, соціальним статусом і релігійними напрямками.
Bhajans have such a property that the mind quickly relaxes and is freed from everything that is vain and petty, and singing unites people with different views, social status and religious trends.

Всі три міри мають таку властивість: Якщо над випадковою величиною(або кожним значенням вибірки) виконують лінійне або афінне перетворення, що заміняє величину X на aX+b, то те саме перетворення відбудеться із середнім, медіаною і модою.
All three measures have the following property: If the random variable(or each value from the sample) is subjected to the linear or affine transformation which replaces X by aX+b, so are the mean, median and mode.

Така властивість широко використовується при роботі з речовинами в'язкою і порошкоподібної консистенції.
This property is widely used when working with substances viscous and powdery consistency.

Така властивість продукту є дуже цінним в порівнянні із заводськими аналогами.
This property of the product is very valuable in comparison with the factory analogues.

Така властивість теорії називається асимптотичною свободою.
This property of the theory is called asymptotic freedom.

Така властивість антибіотиків називають принципом вибірковості.
This property of antibiotics is called the principle of selectivity.

Така властивість дозволяє отримувати фантастичні відтінки хутра.
This property enables you to obtain fantastic shades of fur.

Така властивість використовується для оформлення кімнат з невеликою висотою.
This property is used to design rooms with a small height.