Приклади вживання Такі кандидати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Є й такі кандидати.
There are so candidates.Що роблять такі кандидати?
А яким був би Ваш вибір, якби у виборах брали участь такі кандидати?
What would be your choice if the following candidates will take part?Що роблять такі кандидати?
What are these candidates doing?А як би Ви проголосували, якби у виборах брали участь такі кандидати?
Такі кандидати матимуть можливість проводити агітацію лише протягом менш ніж 10 днів, що поставило їх у нерівні умови з іншими кандидатами.
Such candidates will have opportunity to campaign for less than 10 days, which put them at an unfair disadvantage.А яким був би Ваш вибір,якби в голосуванні брали участь такі кандидати?
And what would be your choice, if the following candidates participated?Ми хотіли б дати Такі кандидати будь-яку можливість, щоб показати, що вони мають мотивацію і здатність досягти успіху в обраній ними програми навчання.
We like to give such applicants every opportunity to show that they have the motivation and ability to succeed in their chosen programme of study.А яким був би Ваш вибір, якби у виборах брали участь такі кандидати?
And what would be your choice, if such candidates took part in the election?Процедура введення: Такі кандидати можуть бути запрошені на співбесіду і буде запропоновано привести приклади їх письмової історичної роботи з ними і копії відповідних академічних транскриптов.
Entry procedure: Such applicants may be invited for interview and will be asked to bring examples of their written historical work with them and copies of relevant academic transcripts.А яким був би Ваш вибір, якби в голосуванні брали участь такі кандидати?
Here is Такі кандидати зобов'язані замінити 24 кредити на фундаційні курси(FC cr) в модулі, пов'язані з італійською мовою та культурою, з кредитами рівної вартості з модульного списку, запропонованого курсом фундації;
Such candidates are obliged to substitute 24 FC cr in modules related to the Italian Language and Culture with FC cr of equal value from the module list offered by the Foundation Course.А за якого кандидата Ви би проголосували, якби у виборах брали участь такі кандидати?
Проте, такі кандидати, якщо обраний TAPMI, необхідні для отримання докази завершення навчання на той час вони приєднатися до програми PGDM і представити свої МАРК-листи й інші свідчення на встановлені дати.
However, such candidates, if selected by TAPMI, are required to produce proof of completion of graduation by the time they join the PGDM program and submit their mark-lists and other testimonials within the stipulated date.Ми вважаємо, що це є свідченням професійної некомпетентності і такі кандидати не мали б стати членами ВРП»,- зауважив Тарас Шевченко, директор Центру демократії та верховенства права, співзасновник руху«ЧЕСНО».
We believe that this is evidence of professional incompetence and such candidates should not become HCJ members,” noted Taras Shevchenko, director of the Center for democracy and the rule of law, co-founder of the movement“CHESNO”.Проте, такі кандидати, якщо обраний TAPMI, необхідні для отримання докази завершення навчання на той час вони приєднуються до PGDM-BKFS програму і подати свої списки знак й інші свідчення на встановлені дати.
However, such candidates, if selected by TAPMI, are required to produce proof of completion of graduation by the time they join the PGDM programs and submit their mark lists and other testimonials within the stipulated date.І хоча закон дозволяє претендувати на посади в регіональні та Генеральну прокуратуру особам, які мають лише відповідний юридичний(не тільки прокурорський)досвід, такі кандидати змушені пройти однорічну спеціальну підготовку в Академії прокуратури.
Although the law allows Проте, такі кандидати, якщо обраний TAPMI, необхідні для отримання докази завершення навчання на той час вони приєднатися до програми PGDM і представити свої МАРК-листи й інші свідчення на встановлені дати.
However such candidates, if selected by TAPMI, are required to produce proof of completion of graduation by the time they join the PGP program and their passing certificates and testimonials within the stipulated date thereafter.Проте, такі кандидати, якщо обраний TAPMI, необхідні для отримання докази завершення навчання на той час вони приєднатися до програми PGDM і представити свої МАРК-листи й інші свідчення на встановлені дати.
Those candidates who are appearing for final year degree examination can also apply but if these Але чи є такими кандидати?
Are there ANY such candidates?Але чи є такими кандидати?
Are there such candidates?Такий кандидат не пройде навіть у студентську раду!
That kind of candidate wouldn't even get elected to the student council!На мою думку, такий кандидат є.
I believe there is such a candidate.Тобто такий кандидат із точки зору законодавства та здорового глузду не мав навіть пройти етап перевірки документів і бути допущеним до співбесіди.
Such a candidate from the point of view of legislation and common sense should not even have gone through the stage of document checks and been admitted to the shortlist for interviews.Потенційно на цю роль міг би претендувати єдиний кандидат від націоналістичних сил,але в силу внутрішніх інтриг такий кандидат відсутній.
Potentially, a single Якщо буде встановлено,що кандидат на посаду судді не відповідає критеріям доброчесності, такий кандидат може бути не допущений до подальшої участі в конкурсі спільним рішенням ВККС та ГРМЕ;
Should the facts indicate that Якщо такий кандидат проживає поза межами одномандатного виборчого округу, в якому він зареєстрований, йому додатково відшкодовуються транспортні витрати в розмірі вартості проїзних квитки за 4 поїздки на залізничному, водному або автомобільному транспорті загального користування або за 2 поїздки на авіаційному транспорті у виборчий округ і зворотно.
If such a candidate residing outside odnomandatnogo the electoral district in which he is registered, additional transport costs shall be reimbursed the cost of tickets for four trips on the rail, waterway or road transport for general use or for two trips by air transport in the electoral district and back.
