Що таке ТАКІ КОПІЇ Англійською - Англійська переклад

• such copies

Приклади вживання Такі копії Українська мовою та їх переклад на Англійською

З цією метою надаю такі копії документів:.
For this purpose I provide such copies of documents:.

Такі копії також можуть бути вилучені лише з технічною затримкою.
Such copies may also be deleted with a technical delay.

Ви може не дати, передавати або продавати копії multi-user-ліцензії наш продукт не містять такі копії в, або продукція, продавати чи надавати третім особам користувачі можуть отримати доступ до програмного забезпечення в будь-якому випадку, зручну;
You may not give, transfer or sell multi-user-licensed copies of our product, nor include such copies in, or with products you sell or deliver to any third party users may access the software in any way that is convenient;

Такі копії також можуть бути вилучені лише з технічною затримкою.
Such copies may also only be deleted after a technical delay.

Пані Целовальніченко наполягає, що адвокат змушений покладатися на достовірність копій документів, наданих довірителями, оскільки запитувати такі копії офіційними каналами неефективно та дорого, а на окупованих Росією територіях взагалі неможливо.
Ms. Tselovalnichenko insists that a lawyer bound to rely on copies of documents provided by applicants because it is ineffective and expensive to request such copies directly from officials in Ukraine, and even impossible on territories occupied by Russia.

Такі копії також можуть бути вилучені лише з технічною затримкою.
Such copies are also possibly deleted only with a technical delay.

При цьому такі копії не обов'язково записувати на чисті«болванки» оптичних дисків.
In addition, these copies are not necessarily written on the net"Blanks" optical disks.

Такі копії також у разі необхідності видаляються з тимчасовою затримкою через технічні причини.
Such copies are likewise erased after a time delay for technical reasons.

Ми збережемо лише такі копії Інформації, які можуть бути необхідні нам з метою дотримання вимог Закону та Регламенту для таких випадків.
We will only retain such copies of the information as are necessary for us to comply with law and Regulation for such cases.

Такі копії також у разі необхідності видаляються з тимчасовою затримкою через технічні причини.
Such copies shall also be deleted after a time delay for technical reasons.

Робити такі копії можна на основі адреси або відправника, або отримувача.
You can create these copies based on the sender or recipient addresses.

Такі копії також у разі необхідності видаляються з тимчасовою затримкою через технічні причини.
Such copies will also be deleted with some time delay for technical reasons.

Такі копії також у разі необхідності видаляються з тимчасовою затримкою через технічні причини.
Such copies will also only be deleted after a delay due to technical reasons.

Такі копії також у разі необхідності видаляються з тимчасовою затримкою через технічні причини.
If necessary, such copies are also deleted with a delay for technical reasons.

Такі копії також у разі необхідності видаляються з тимчасовою затримкою через технічні причини.
In case, such copies are also deleted only after a time lag for technical reasons.

Такі копії також у разі необхідності видаляються з тимчасовою затримкою через технічні причини.
Such copies are likewise, if need be, only deleted following a time delay due to technical reasons.

Усі такі копії повинні як мінімум містити наступну помітку про авторські права:«Copyright © 2019 Нарконон Європи.
All such copies must include, at a minimum, the following copyright notice:“Copyright© 2019 Narconon Europe.

Усі такі копії повинні як мінімум містити наступну помітку про авторські права:«Copyright © Narconon International.
All such copies must include, at a minimum, the following copyright notice:“Copyright© 2020 Narconon Suncoast.

Усі такі копії повинні як мінімум містити наступну помітку про авторські права:«Copyright © 2019 Нарконон«Ерроухед».
All such copies must include, at a minimum, the following copyright notice:“Copyright© 2017 Narconon United Kingdom.

Вартість такої копії для клієнта не може перевищувати її адміністративних витрат.
The price of such a copy shall not exceed its administrative cost.

Ціна такої копії не повинна переви­щувати адміністративних витрат на її виготовлення.
The price of such a copy should not be set above the administrative cost of providing it.

Така копія об'єкта може знадобитися в наступних випадках:.
This copy of the object may be required in the following cases:.

Одна така копія наявна на виставці у Національному морському музеї Ірландії[en].
One such replica is on display in the National Maritime Museum of Ireland.

Chamillionaire виставив дві таких копії на аукціон eBay, усі виручені кошти мали піти до No More Victims, г'юстонської організації, що допомагає дітям ув'язнених батьків.
Chamillionaire auctioned two of these copies on eBay, with all proceeds going to No More Victims, a Houston organization that gives aid to children of incarcerated parents.

Про відмову від отримання копій матеріалів дізнання чи неотримання таких копій складається відповідний протокол, який підписується прокурором та особою, яка відмовилася отримувати, або прокурором, якщо особа не з'явилася для отримання копій матеріалів дізнання»;
A report shall be drawn up on the refusal to receive copies of the materials of inquiry or not to receive such copies, which shall be signed by the prosecutor and the person who refused to receive, or by the prosecutor if the person did not appear to receive copies of the materials of inquiry.".

(1) Будь-яке зазначене відомство може просити Міжнародне бюро вислати йому копію міжнародної заявки до її розсилки, передбаченої статтею 20, і Міжнародне бюро по закінченні одного року від дати пріоритету негайно направляє таку копію зазначеному відомству.
(1) Any designated Office may ask the International Bureau to transmit to it a copy of the international application prior to the communication provided for in Article 20, and the International Bureau shall transmit such copy to the designated Office as soon as possible after the expiration of one year from the priority date.

Варто звернути увагу на те, що під час розгляду скарги комісія ДФС України перевіряє додані до неї документи на предмет їх достовірності шляхом звірки даних, які містяться в таких копіях документів, із даними, що надходять або можуть бути отримані з інших джерел інформації(реєстри, що ведуться державними органами, документи, зокрема електронні).
It is should be noted that, on considering a complaint, the SFS Commission of Ukraine verifies the documents attached to it for their validity by checking the data contained in such copies of the documents with the data that are received or may be obtained from other sources of information(registers maintained by state bodies, documents, in particular electronic ones).