This makes a copy of all images and the gallery will refer to these copies instead of the original images.
Робить копії всіх зображень і потім галерея буде посилатися на ці копії замість початкових зображень.
These copies are sent to the applicant within a month.
Ці копії Установа повинна надіслати заявнику протягом місяця.
We also see small traces of copy Lit0Lgroup(there are episodes that are available in these copies, but not in Lit1L).
Ми бачимо також невеликі сліди якогось спискуіз групи Лит0Л(є епізоди, наявні в таких списках, але відсутні в Лит1Л).
These copies are assured by a imprint of bank's cash desk stamp.
Ці копії засвідчуються відбитком штампа каси банку.
Google Desktop creates cached copies(snapshots) of your files and other items each time you view them, and stores these copies on your computer's hard drive.
Google Desktop створює копії(знімки) файлів і інших елементів при кожному їх перегляді і зберігає їх в кеші на жорсткому диску комп'ютера.
Thesecopies use should not be used in historical research.
Використовувати їх в історичних дослідженнях не слід.
If any part of the transaction fails before it is committed, these copies are used to restore the database to the state it was in before the transaction began.
Якщо будь-яка частина транзакції завершиться з помилкою до її здійснення, ці копії використовуються для відновлення бази даних до стану, в якому вона була до початку транзакції.
These copies are made in different sizes and design solutions.
Дані екземпляри виробляють в різних розмірах і дизайнерських рішеннях.
You could copy the best five programmers in the world a million times orthe best call centre worker and these copies would simply replace the humans, who would no longer have any economic value,” Armstrong says.
Ви можете скопіювати п'ять кращих програмістів світу абокращого працівника колл-центру мільйон разів, і ці копії будуть просто замінювати людей, які більше не мають економічної цінності», говорить Армстронг.
Thesecopies were brought to London and were there published.
Якимсь чином її копія опинилася в Лондоні і була там видана.
By purchasing hosting or other services from us, you acknowledge that these copies are being made,and give us the permission to maintain these copies and make them available to users of the Internet.
Для отримання нашої послуги, Ви даєте згоду на створення даних копій, приймаючи це умова обслуговування,дозволяєте обслуговувати їх(копії даних, розміщених на наших серверах), і зробити доступними користувачам Інтернету.
Thesecopies are also often missing their arms, which are often restored.
У мармурових копій також часто відсутні руки, іноді їх відновлюють.
All of this has made publishing a lot easier and cheaper for the publisher, who is not solely relieved of the burden of getting to print copies which could not be offered butalso of having to pay for storage for these copies, which could keep around for a long time.
Все це зробила публікацію набагато простіше і дешевше для видавця, який не тільки звільнений від тягаря того, щоб надрукувати копії, які не можуть бути продані, але і від того,щоб платити за зберігання на ці копії, які могли б залишитися навколо для тривалого часу.
You can create these copies based on the sender or recipient addresses.
Робити такі копії можна на основі адреси або відправника, або отримувача.
These objects may seem to be cheap copies, especially compared to detailed photos of the original crown, but they were made back in 1966, on the basis of photographs only, as the Crown was“held hostage” in America, and until its return in 1978,Hungarians could only went to see these copies as pilgrims.
Ці об'єкти здаються дешевими копіями, особливо в порівнянні з детальними фотографіями оригінальної корони, але вони були зроблені ще в 1966 році, на основі тільки фотографій, а Священна Корона була«заручницею» в Америці, і до свого повернення у 1978 році,угорці могли тільки бачити ці копії.
In addition, these copies are not necessarily written on the net"Blanks" optical disks.
При цьому такі копії не обов'язково записувати на чисті«болванки» оптичних дисків.
Thesecopies will begin arriving next spring, with pricing to be announced closer to launch.
Продаж стартує цього літа, ціни будуть оголошені ближче до запуску.
In such cases these copies will only be deleted with a time delay due to technical reasons.
Такі копії також у разі необхідності видаляються з тимчасовою затримкою через технічні причини.
These copies of documents may be needed for the insurance company if you contact them.
Ці копії документів можуть знадобитися для страхової компанії, якщо ви будете звертатися до них.
Chamillionaire auctioned two of these copies on eBay, with all proceeds going to No More Victims, a Houston organization that gives aid to children of incarcerated parents.
Chamillionaire виставив дві таких копії на аукціон eBay, усі виручені кошти мали піти до No More Victims, г'юстонської організації, що допомагає дітям ув'язнених батьків.
These copies separate(expire) from all objects of the external world(therefore this theory of knowledge is called the theory of expiration).
Ці копії відокремлюються(закінчуються) від усіх предметів зовнішнього світу, а тому дана теорія пізнання називається теорією витікань.
These copies are passed on to succeeding generations, which can then develop the same form and function, anatomy, physiology, and biochemistry as their ancestors.
Ці копії передаються наступним поколінням, які потім можуть розвивати ту ж саму форму і функцію, анатомію, фізіологію та біохімію, що і їхні пращури.
Both of these copy letters form part of the series of correspondence upon which the revision request is based.
Обидві копії цих листів складають частину кореспонденції, на підставі якої подано клопотання про перегляд судового рішення.
Other items such as old family photographs, may have been retained andthe Estate Custodians may be able to arrange to have these copied or sent to the interested beneficiaries.
Інші елементи, такі як старі сімейні фотографії, можуть бути збережені,і зберігачі нерухомості можуть мати можливість скопіювати ці дані або надіслати їх зацікавленим бенефіціарам.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文