Що таке ЦІ КОПІЇ Англійською - Англійська переклад

• these copies

Приклади вживання Ці копії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці копії можуть не збігатися з оригіналом.
This version cannot compete with the original.

В тому ж обсязі і на таких же умовах, на яких ці копії.
The same extent and under the same conditions as such copies.

Ці копії надсилають заявнику протягом місяця.
These copies are sent to the applicant within a month.

Він отримав ці копії і подав їх до ЄСПЛ 27 березня 2012 року.
He received those copies and submitted them to the Court on 27 March 2012.

Ці копії надсилаються заявнику протягом місяця.
These copies are sent to the applicant within a month.

GoDaddy щоденно автоматично робить резервні копії всіх веб-сайтів, та зберігає ці копії протягом 30 днів.
GoDaddy automatically backs up all websites daily and retains these copies for 30 days.

Ці копії X були не більше вільні, ніж Unix.
These copies of X were no more free software than Unix was.

Отже, тепер ми робимо так- ми беремо геном, ми робимо десь 50 його копій, ріжемо ці копії на шматочки в 50 основ, і секвенуємо їх усі паралельно.
So now what we do is take a genome, we make maybe 50 copies of it, we cut all those copies up into little 50-base reads, and then we sequence them, massively parallel.

Ці копії Установа повинна надіслати заявнику протягом місяця.
These copies are sent to the applicant within a month.

Якщо будь-яка частина транзакції завершиться з помилкою до її здійснення, ці копії використовуються для відновлення бази даних до стану, в якому вона була до початку транзакції.
If any part of the transaction fails before it is committed, these copies are used to restore the database to the state it was in before the transaction began.

Ці копії засвідчуються відбитком штампа каси банку.
These copies are assured by a imprint of bank's cash desk stamp.

Ви можете скопіювати п'ять кращих програмістів світу або кращого працівника колл-центру мільйон разів, і ці копії будуть просто замінювати людей, які більше не мають економічної цінності», говорить Армстронг.
You could copy the best five programmers in the world a million times or the best call centre worker and these copies would simply replace the humans, who would no longer have any economic value,” Armstrong says.

Ці копії документів можуть знадобитися для страхової компанії, якщо ви будете звертатися до них.
These copies of documents may be needed for the insurance company if you contact them.

Чи в цьому причина, чому він і далі намагається спиратися на арґумент про намір обвинувачення скористатися копіями восьмого та дев'ятого опитувань, хоч у пункті 29 свого рішення він встановив, що ці копії були використані суддею?
Is that why it furthermore tries to base an argument on the prosecution's wish to avail itself also of the transcripts of the eighth and ninth interview, although in paragraph 29 of its judgment it has established that these transcripts had been ruled out by the trial judge?

Ці копії відокремлюються(закінчуються) від усіх предметів зовнішнього світу, а тому дана теорія пізнання називається теорією витікань.
These copies separate(expire) from all objects of the external world(therefore this theory of knowledge is called the theory of expiration).

Все це зробила публікацію набагато простіше і дешевше для видавця, який не тільки звільнений від тягаря того, щоб надрукувати копії, які не можуть бути продані, але і від того, щоб платити за зберігання на ці копії, які могли б залишитися навколо для тривалого часу.
All of this has made publishing a lot easier and cheaper for the publisher, who is not solely relieved of the burden of getting to print copies which could not be offered but also of having to pay for storage for these copies, which could keep around for a long time.

Ці копії передаються наступним поколінням, які потім можуть розвивати ту ж саму форму і функцію, анатомію, фізіологію та біохімію, що і їхні пращури.
These copies are passed on to succeeding generations, which can then develop the same form and function, anatomy, physiology, and biochemistry as their ancestors.

Все це зробила публікацію набагато простіше і дешевше для видавця, який не тільки звільнений від тягаря того, щоб надрукувати копії, які не можуть бути продані, але і від того, щоб платити за зберігання на ці копії, які могли б залишитися навколо для тривалого часу.
All of this has made publishing much easier and cheaper for the publisher, who isn't solely relieved of the burden of getting to print copies which might not be bought but in addition of having to pay for storage for those copies, which could stay round for a long time.

Ці об'єкти здаються дешевими копіями, особливо в порівнянні з детальними фотографіями оригінальної корони, але вони були зроблені ще в 1966 році, на основі тільки фотографій, а Священна Корона була«заручницею» в Америці, і до свого повернення у 1978 році, угорці могли тільки бачити ці копії.
These objects may seem to be cheap copies, especially compared to detailed photos of the original crown, but they were made back in 1966, on the basis of photographs only, as the Crown was“held hostage” in America, and until its return in 1978, Hungarians could only went to see these copies as pilgrims.

Без цієї копії, звичайно, й адвокат- не адвокат.
Without this copy, of course, an advocate is not an advocate at all.

Екзаменатор буде працювати з цієї копії, залишаючи оригінал без змін.
The examiner would work then from this copy, leaving the original demonstrably unchanged.

Ця копія Бохумського дзвоника в десять разів менше оригіналу.
This copy of Bochum bell ten times less than the original.

Ця копія заміняла оригінал під час реставрації.
This copy was replacing the original during the restoration.

Ця копія документа дослівно відповідає оригіналу.
This copy is literally corresponding with the original document.

Ця копія була побудована в 1988 до двохсотліття Австралії.
This replica was built in 1988 for Australia's bicentennial.

Усі спроби виявити або ізолювати походження цих копій провалилися.
All attempts to detect or isolate the origin of these copies have failed.