Що таке ТАКІ МРІЇ Англійською - Англійська переклад

• such dreams

Приклади вживання Такі мрії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такі мрії завжди не від Бога.
Such dreams are not of God.

Необхідно велике смирення, щоб визнати це і відпустити такі мрії.
It takes great humility to recognize this and let those dreams go.

Такі мрії завжди не від Бога.
Such dreams are never of God.

До того часу, щоб такі мрії стали реальністю, доведеться пройти ще дуже довгий шлях.
But until this dream comes reality, there's still a long way to go.

Такі мрії вважаються добрим знаком.
Such dreams are considered a good sign.

Тепер ви можете реалізувати такі мрії, адже саме для цього існують ігри плавання.
Now you can realize such dreams, because it is for this game, there are swimming.

Часом такі мрії визнають навіть відкрито.
Sometimes such dreams have even been openly confessed.

Однак на практиці у багатьох учнів такі мрії так і продовжують залишатися всього лише мріями..
In practice, however, many students such dreams and remain just dreams..

Такі мрії, на жаль, пророкують негативні події.
Such dreams, unfortunately, predict negative events.

Але все одно у кожної людини бувають такі мрії, які потім збуваються в реальному житті або віщують щось важливе.
But still, every person has such dreams, which then come true in real life or foreshadow something important.

Такі мрії поділяють інші світила Кремнієвої долини.
Such dreams are shared by other Silicon Valley luminaries.

При цьому здійснюються такі мрії зовсім недорого- розпродаж зимової дитячого одягу надає можливість вибрати гардероб за дуже низькими цінами.
And such dreams are quite inexpensive- sale winter children's clothing provides opportunity to choose wardrobe at very low prices.

Такі мрії ні до чого не привели: хоч яким вигадливим був би продукт, витрати на орбітальне виробництво ніколи не опускалися нижче від ціни, яку довелося б платити на Землі.
Such dreams came to nothing because, however fancy the product, the cost of manufacturing it in orbit was never lower than the price it would have commanded back on Earth.

Саме віра у такі мрії, здатність подивитися в очі своєму страху дозволяють нам жити за межами наших можливостей.
It's believing in those dreams and facing our fears head-on that allows us to live our lives beyond our limits.

Саме такі мрії, існуючі проблеми та потреби в їх вирішенні стали поштовхом для заснування правозахисного аналітичного центру.
Such dreams, current problems and needs to deal with them became the impetus for establishing the Human Rights Research Center.

Але такі мрії відбирають у вас час, енергію і головне- вільний простір для того чоловіка, який дійсно міг би зробити вас щасливою.
But these dreams take away your time, energy and most importantly- free space for the man who really could make you happy.

Ну не було у неї такої мрії.
He had no such dreams.

Ну не було у неї такої мрії.
She did not have such dreams.

А як досягти такої мрії?
But how to achieve such a dream?

Головний підступ- це ціна такої мрії.
The main catch is the price of such a dream.

Є така мрія- працювати разом із ним.
It's such a dream to work with.

Кому потрібна така мрія?
Who needs dreams like that?

Ось така мрія.
So, this is the dream.

Я часто замислююся, що таке мрія.
I wonder if people often have a dream like that?

Мені пощастило здійснити таку мрію!
I feel fortunate to have such a dream.

У Вас теж є така мрія.
You also have such a dream.

У вас є така мрія?
Do you have any dream like that?

У Росії точно немає такої мрії, як, наприклад, у українського керівництва- частіше“світитися” поруч з найбагатшими і найвпливовішими.
Russia certainly does not have such a dream, as, for example, the Ukrainian leadership to“glow” often next to the richest and most influential.

Як ще ви можете добитися реалізації такої мрії відрізняється від дати починають когось?
How else could you achieve the realization of such dream other than by starting to date someone?

Правда, стільки"наших" вже здійснили таку мрію, що деякі регіони острова нагадують російську резервацію.
True, much of"our" already implemented such a dream that some regions of the island resemble the Russian reservation.