Що таке ТАКІ НАПРЯМКИ Англійською - Англійська переклад

• such areas
• following areas
• such directions
• following directions

Приклади вживання Такі напрямки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Воно має такі напрямки як:.
He has moves such as:.

Діяльність Фонду охоплює такі напрямки:.
The Fund's activities cover the following areas:.

У списку є такі напрямки:.
The list has the following destinations:.

Наприклад, можемо обслужити такі напрямки:.
For example, we can serve the following directions:.

Передбачені такі напрямки пошуку ТС:.
The following directions of search are provided:.

Учасники Форуму можуть відвідати такі напрямки:.
Forum participants can visit the following areas:.

В рамках Stage виділені такі напрямки як якість, логістика, виробництво.
Stage offers such directions as quality, logistics, and production.

Слухайте в ефірі радіо Майамі такі напрямки музики:.
Listen to the radio Miami radio, such areas of music:.

Діяльність компанії«Юмакс» включає в себе такі напрямки:.
The Business activity of“Umaks” includes the following directions:.

Дуже часто такі напрямки непрохідні і стають проблемою для лижника.
Very often such directions are impassable and become a problem for the skier.

До обсягу back-офісного рішення входять такі напрямки, як:.
The scope of back-office solutions includes such areas as:.

Воно й не дивно платівка сполучає такі напрямки, як ambient, lounge та класика.
The disc combines such directions as ambient, lounge and classics.

У своєму виступі вона виділила такі напрямки роботи:.
In her speech, she highlighted the following directions of work:.

В основний комплекс послуг юридичної фірми увійдуть такі напрямки:.
The core set of law firm services will include such areas:.

У подібному випадку варто звернути увагу на такі напрямки як модерн, мінімалізм і японський етно-стиль.
In such a case, it is worth paying attention to such areas as Art Nouveau, minimalism and Japanese ethno-style.

Співробітництво в рамках цього партнерства включає в себе такі напрямки:.
Cooperation within this partnership includes the following areas:.

Не варто купувати путівки на такі напрямки, як Греція, Чорногорія і Іспанія, якщо ви хочете відпочити на пляжі.
It is not necessary to get permits to such areas as Greece, Montenegro and Spain, if you want to relax on the beach.

Основні функціональні можливості PDM-систем охоплюють такі напрямки:.
The main functional capabilities of PDM systems cover the following areas:.

Також в медицині існують такі напрямки як діагностика, різні дослідження, терапія, психіатрія, стоматологія, хірургія, гінекологія, реабілітація.
Also in medicine there are such areas as diagnosis, various studies, therapy, psychiatry, dentistry, surgery, gynecology, rehabilitation.

Освітня діяльність АФ«Сергій Козьяков та Партнери» включає такі напрямки:.
The educational activity of Sergii Koziakov& Partners comprises the following areas:.

Такі напрямки спільної роботи окреслили під час зустрічі з делегацією Представництва Ради Європи в Україні на чолі з Даніелем Попеску”.
Such areas of joint work were determined during the meeting with the delegation of the Council of Europe Office in Ukraine, headed by Daniel Popescu.”.

Майстер-програма готує студентів до журналістської роботи, яка охоплює такі напрямки:.
The Master program trains students in journalistic work covering areas such as:.

Маркетингової та ІТ спільнот, які допоможуть розвинути такі напрямки: брендинг та розробка комунікаційних концепцій регіону; оптимізація геолокації;
Marketing and IT communities that are to create and improve the following areas: branding of the region and communications concepts drafting; geolocation optimization;

Практична та освітня діяльність майданчика втілюється через такі напрямки:.
Practical and educational activity of the site is realized through the following directions:.

Наукові дослідження охоплюють такі напрямки: 3D технології, візуалізація та інтерактивні мультимедійні рішення для музеїв, театрів, концертних залів, виставок тощо;
Scientific research covers the following areas: 3D technology, visualization and interactive multimedia solutions for museums, theaters, concert halls, exhibitions, etc.;

У справі збереження біорізноманіття Карпат пріоритетними вважати такі напрямки досліджень:.
In the Carpathians biodiversity conservation to consider such directions of investigation as priority ones:.

Програма включала такі напрямки як підвищення особистої та командної ефективності, лідерство, управління персоналом, внутрішня та зовнішня комунікація та стратегічне планування.
The program included such areas as personal and team efficiency enhancement, leadership, HR management, internal and external communication, and strategic planning.

Залежно від вимог Замовника корпоративна система може об'єднувати/підтримувати такі напрямки як:.
Depending on the requirements of the Customer, the enterprise system can merge/support the following areas:.

Що стосується безпосередньо освітньої програми, то для України, вважаю, вона могла б включати такі напрямки:.
As for the educational program itself, for Ukraine, I believe, it could include the following directions:.

Ректор університету, Юрій Бобало, вважає програму дуже актуальною, адже вона дозволить готувати спеціалістів у цій динамічній сфері та розвивати такі напрямки як smart things.
Rector Yuriy Bobalo considers the program very timely because it will train specialists in this field and develop such directions as smart things.