Приклади вживання Такі операції Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Такі операції повторюються.
This operation is repeating.Наскільки безпечні такі операції?
How safe are such operations?Такі операції повторюються.
Jss пропонує такі операції.
Зокрема, ідеться про такі операції.
Такі операції дуже навіть можливі.
Мовиться, зокрема, про такі операції.
Leir, talk about these surgeries.Такі операції називаються трансакціями.
These operations are called transactions.В Ізраїлі вже роблять такі операції.
In Israel it is already possible to make such surgery.Хто такі операції оплатить, якщо вона не має коштів?
Which doctor will do this operation if I don't have money?Оператори зобов'язані документувати такі операції;
Operators shall record these operations.Resolver дозволяє виконувати такі операції зі статтями.
Resolver allows to do the following operations with papers.Лише деякі елеватори можуть здійснювати такі операції.
Only these surgeons are able to perform such surgeries.Досить часто такі операції називають депозитними.
Sometimes these transactions are called deposit Більшість моїхінтерсекс-друзів перенесли такі операції.
Most of my intersex friends have had operations like these.Такі операції застосовуються в поєднанні з іншими операціями. .
These operations are used to combine other Чи достатньо ресурсів у лікарні, аби проводити такі операції?
Do they have privileges at a hospital to perform this surgery?Заробити такі гроші дуже важко, і такі операції можуть бути дуже ризикованими.
В особистому кабінеті Ви зможете легко виконати такі операції.
In a private office you can easily perform the following operations.Як правило, такі операції проводилися на дітях, так як їх голови легко піддавалися метаморфоз.
As a rule, such operations were carried out on the children, because their heads are easily exposed to metamorphosis.За допомогою структурованої мови запитів SQL можна виконувати такі операції.
As a database language, SQL can perform all of these operations.Такі операції проводяться дуже швидко, щоб тварина не відчувало стресу, який відбивається на смаку свинини.
Such operations are carried out very quickly, so that the animal does not experience stress, which is reflected in the taste of pork.Державним службам зайнятості або іншим державним органам території, де здійснюються такі операції;
Public services or bodies of the State in which such operations take place;Такі операції визнаються контрольованими в силу прямої норми Податкового кодексу, про що іноді забувають.
Such transactions are recognized as controlled by virtue of direct provision of the Tax Code. Yet, taxpayers often forget about this rule.Геодезичні служби при здійсненнігеодезичних робіт пальового поля виконують такі операції.
Geodetic services when carrying outgeodetic works pile field perform these operations.Проте такі операції можуть розглядатися як очевидне зловживання та структурування операцій з метою отримання податкової вигоди.
However, such transactions can be considered as obvious abuse and structuring of По спеціальному банківськомурахунку платіжного агента можуть здійснюватися такі операції.
On special bankaccount of Кілька десятиліть тому такі операції здійснювали не через ніс, а за допомогою великого травматичного транскраніального доступу- через лобову кістку.
Several decades ago such surgeries were conducted not through the nose, but using the large traumatic transcranial access- through the frontal bone.Такі операції часто спрямовані на реконструкцію колишньої форми в області грудної м'язи і можуть вимагати кілька послідовних хірургічних втручань.
Such operations are often aimed at reconstructing the former form in the area of the pectoral muscle and may require several consecutive surgical interventions.Для цілей оподаткування такі операції розглядаються з урахуванням прибутку, який може виникнути, якби операції були здійснені незалежними сторонами в порівнянних умовах.
For tax purposes such transactions are treated by reference to the profit that would have arisen if the 
