Що таке ТАКІ ОПИТУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• such surveys

Приклади вживання Такі опитування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такі Опитування.
Such Surveys.

Компанія має намір проводити такі опитування щороку.
The company is now planning to conduct a similar study every year.

Такі опитування в«телефонному режимі» є незаконними, окрім того не передбачені чинним законодавством.
These poll“telephone” is illegal, besides not required by law.

Мережа проводить такі опитування напередодні нового року щорічно з 1977 року.
The network has conducted this annual poll on the eve of new year since 1977.

Такі Опитування проводяться в телефонному режимі або через веб-інтерфейс.
Such Surveys shall be conducted either by means of the telephone or through an online interface.

Micro Hero надає людям можливість долучитися до благодійності, відповідаючи на такі опитування.
Micro Hero offers people a chance to contribute while answering such surveys.

Такі опитування, зазвичай, стосуються вмісту веб-сайту, наших продуктів чи категорій продуктів.
These surveys usually pertain to the contents of the website, our products or product categories.

Інший респондент вважає, що такі опитування мають бути виключно внутрішніми- проводитися лише всередині університетів.
Another one believes that such surveys have to be conducted only inside each university and used for inner purposes only.

Зазвичай такі опитування центральні банки здійснюють самостійно або за допомогою соціологічних компаній чи статистичних відомств.
The central banks usually conduct such surveys independently or with the help of sociological research companies or statistical agencies.

Один з членів Агентства вважає, що такі опитування варто проводити, але виключно серед найкращих студентів.
One of the Agency members believes that such a survey should take place but only the best students should be the ones to take participation in it.

На його думку, такі опитування можуть бути корисними, якщо проводити їх серед студентів, які закінчили певний етап навчання.
He believes these survey can be effective if the respondents are the students who have completed some level of education.

Представники міністерства заявили, що вциом може проводити опитування на предмет виявлення рівня безробіття, але такі опитування не відповідають методології, прийнятій у світовій практиці.
The ministry has said that polls can conduct surveys to identify levels of unemployment, but such surveys do not conform to the accepted methodology in the world.

Аналітичний центр SWG проводить такі опитування щороку, але це уперше за десять років, коли більшість респондентів не засуджували расизм повністю.
SWG conducts the same survey once a year and for the first time in a decade the majority of those questioned did not condemn racism outright.

Хоча такі опитування вимагають значних інвестицій у комп'ютерне обладнання та навчання інтерв'юерів, вони спрощують обробку та кодування даних, зменшують зусилля і заощаджують час.
Although this procedure requires a large investment in computer equipment and interviewer training, it eliminates data editing and coding, reduces errors and saves time.

Проводить громадське опитування населення, робить офіційні заяви від свого імені і розповсюджує інформацію та дані про такі опитування, а також оприлюднює результати громадської думки;
Conducts a public survey of the population, makes official statements on its behalf and disseminates information and data on such surveys, as well as publishes results of public opinion;

Такі опитування є щорічними, а їх мета- краще вивчити і зрозуміти думку та рівень обізнаності про те, як громадяни країн Східного партнера ЄС ставляться до Європейського союзу.
Such surveys are annual, and their goal is to better understand and understand the opinion and level of awareness of how citizens of the Eastern Partner countries belong to the European Union.

Дані, що збирає Компанія за допомогою таких опитувань, обробляються у знеособленому вигляді.
Data collecting company through such surveys processed in the impersonal form.

Дані, що збираються Компанією за допомогою таких опитувань, обробляються в знеособленому вигляді.
Data collected by the Company through such surveys are processed in anonymous form.

Дані, що збирає компанія, за рахунок таких опитувань, обробляються у знеособленому вигляді.
Data collected by the Company through such surveys are processed in anonymous form.

Можемо не сумніватися в результатах такого опитування.
We cannot be sure of the results of this experiment.

Мета таких опитувань- виявити тенденції процесу.
The purpose of this survey was to identify trends.

Можна знецінити точність таких опитувань.
One may discount the accuracy of such polls.

Невеликим організаціям буває складно провести дослідження і розібратися у причинах, але можна працювати в партнерстві з місцевими вузами, які можуть допомогти провести таке опитування.
It may be difficult for small organisations to conduct studies and understand the reasons, but you can work in partnership with local universities that can help to carry out such surveys.

Таке опитування проводиться щороку серед діючих або потенційних іноземних інвесторів, аби визначити інвестиційний клімат, напрямок руху держави стосовно залучення іноземних інвестицій.
Such a survey is conducted annually among current or potential foreign investors in order to determine the investment climate, the direction of the state in attracting foreign investment.

Будь-яка інформація, яку ми отримуємо в таких опитуваннях, не буде передана третім особам, за винятком узагальнених знеособлених даних.
Any information that we receive in such surveys will not be passed on to third parties, with the exception of generalized depersonalized data.

У таких опитуваннях домінують відкриті формулювання, а закриті питання призначені лише для оцінки рівня впевненості, заходи згоди або незгоди з уже висловленими позиціями інших фахівців.
Open formulations dominate in that survey and closed questions are intended for evaluation of certainty level, measure of agreement or disagreement about already stated positions of other specialists.

І якщо ви пройшли десь таке опитування, або навіть просто спробували пройти, то спроба пройти таке ж або схоже опитування на іншому сайті буде розцінена як дубль, і вам можуть не дати навіть почати опитування..
And if you have completed such a survey somewhere, or just tried to complete, then an attempt to pass the same or similar survey on another site will be regarded as a duplicate, and you may not even be allowed to start the survey..

Прикладом такого опитування є індекс права власності(Prindex), складений в Україні в 2019 році(результати стануть загальнодоступними до кінця 2019 року), який можна використовувати для моніторингу прогресу подальшого просування земельної реформи.
An example of such survey is Property Right Index(Prindex), conducted in Ukraine in 2019(results will become publicly available by the end of 2019), which can be used to monitor the progress with further implementation of land reform.

Незалежно від того, наскільки люди втомилися чи зайняті плануванням наступної вилазки, завжди є час для такого опитування, тому що життя членів команди та майбутня місія залежать від нього.
No matter how exhausted from an operation or how busy planning for the next mission, time is made for this debrief because lives and future mission success depend on it.

Це ж стосується і виїзних опитувань, коли держави-учасниці можуть розглянути можливість заборони засобам масової інформації повідомляти про результати таких опитувань, поки не закриються всі виборчі дільниці в країні.
Similarly, in respect of exit polls, member states may consider prohibiting reporting by the media on the results of such polls until all polling stations in the country have closed.