Що таке ТАКІ СКАРГИ Англійською - Англійська переклад

• such complaints
• such concerns

Приклади вживання Такі скарги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливі такі скарги:.
Such complaints are possible:.

Такі скарги приносяться в.
Such complaints shall be in.

РБО не розглядає такі скарги:.
The FMB will not entertain these complaints:.

Такі скарги він розглядати не буде.
Such complaints will not be taken into account.

РБО не розглядає такі скарги:.
BTPA does not handle the following complaints:.

Такі скарги можуть розглядатися тільки в суді.
Such allegations may only be dealt with during trial.

У пацієнта можуть відзначатися такі скарги:.
These patients may also have these complaints:.

Такі скарги мали бути відправлені протягом трьох днів.
Such complaints had to be dispatched within three days.

В більшості випадків слідчі судді задовольняють такі скарги.
For the most part, investigating judges are satisfied with such requests.

Такі скарги будуть розглядати комісії центрального рівня.
Such complaints are considered by the Central Election Commission.

При цьому можуть визначатися такі скарги, безболісні геморагічні освіти на ногах і руках.
At the same time such complaints, painless hemorrhagic formations on the legs and arms can be determined.

Іноді такі скарги затуляють основну причину захворювання.
Sometimes such complaints obscure the underlying cause of the disease.

При цьому погоджено, що члени СОТ, тим часом, не ініціюватимуть такі скарги за Угодою ТРІПС.
It is agreed that, in the meantime, Members will not initiate such complaints under the TRIPS Agreement.

Такі скарги будуть розглянуті на основі оригінального квитка завіреного водієм або диспетчером.
Such complaints will be dealt with on the basis of the original ticket certified by the driver or a traffic attendant.

У деяких районах центру та півдня країни римо-католики, представники УГКЦ і мусульмани також заявляли такі скарги.
In some areas of the center and south, Roman Catholics, UGCC members, and Muslims made such complaints.

Такі скарги не вимагають звернення до фахівця, полегшити стан допоможе холодний компрес, таблетка парацетамолу або ібупрофену.
Such complaints do not require treatment to a specialist, a cold compress, a tablet of paracetamol or ibuprofen will help ease the condition.

ЦВК володіє нею, оскільки інформацію про адресу місця проживання кандидати подають до ЦВК при своїй реєстрації, однак все одно повертає такі скарги скаржникам.
The CEC has such information as candidates submit information on residence while their registration in CEC, but still the CEC returns such complaints to complainants.

Такі скарги можуть виникати кілька разів протягом дня, але, зазвичай, вони швидко зникають, якщо жінка займає зручне для неї положення.
Such complaints may occur several times during the day, but usually, they quickly disappear if the woman is comfortable to her position.

За словами юриста,«суди катастрофічно не встигають розглядати такі скарги у строки, визначені кримінальним процесуальним кодексом, а розглянувши ці скарги, відмовляють, оскільки часто незаконні дії правоохоронних органів раніше були санкціоновані рішеннями цих же судів».
According to the associate,“courts increasingly have no time to consider such complaints within the terms defined by the Criminal Procedural Code, and having considered such complaints, they dismiss them, because often unlawful actions of law enforcement bodies have been earlier authorized by decisions of the same courts.”.

Такі скарги могли викликати дії CySEC, оскільки регулятор нещодавно зняв штраф, який вони наклали на брокера, щоб«не виконувати замовлення найкращим чином для своїх клієнтів».
Such complaints might have prompted CySEC action since the regulator recently withdraw a fine they would imposed on the broker for“not executing orders the best possible way for their clients”.

Якщо ви маєте такі скарги, ми рекомендуємо спочатку звернутися до нас(використовуючи наведені нижче контактні дані), щоб ми могли вивчити та, якщо нам вдасться, вирішити ваші питання.
If you have such complaints, we recommend that you first contact us(using the contact information below) so that we can examine and, if we succeed, resolve your questions.

Якщо ви маєте такі скарги, ми рекомендуємо спочатку звернутися до нас(використовуючи наведені нижче контактні дані), щоб ми могли вивчити та, якщо нам вдасться, вирішити ваші питання.
If you have such concerns we ask that you initially contact us(using the contact details below) so that we can investigate, and hopefully resolve, your concerns..

Отримання такої скарги.
Receiving such complaints.

Страхових випадків в таких скаргах не було»,- резюмував спікер.
There were no insurance cases in such complaints",- summed up the speaker.

Зберігаються всі документи, пов'язані з такими скаргами.
Keep any documentation associated with any such complaints.

Зберігаються всі документи, пов'язані з такими скаргами.
Documentation associated with any such complaints is being retained.