Що таке ТАКІ ХИТРОЩІ Англійською - Англійська переклад

• such tricks

Приклади вживання Такі хитрощі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони включають в себе такі хитрощі:.
They include the following tweaks:.

Чи є дійсно такі хитрощі онлайн казино?
Is this really a Unique Online Casino?

Такі хитрощі існують, і ось деякі з них:.
But such shysters exist, and here are a few of them:.

Так, всі ми жінки, часом використовуємо такі хитрощі.
But yeah we all do such stupid things sometimes.

Такі хитрощі своїми руками можна довірити розфарбувати дітям.
These tweaks can be trusted with their own hands to paint children.

Використовуючи такі хитрощі, і створюється неповторна об'ємна вишивка.
Using such tricks, and creating a unique volumetric embroidery.

Якщо такі хитрощі не спрацьовують протягом 12 тижнів, вам потрібно приймати такі препарати, як статини.
If those tweaks don't work within 12 weeks, you will need meds such as statins.

Навіть окрім того, що ці кліше, здається, починаються із справжнього ПК, такі хитрощі важко визначити.
Even besides crushing that these clichés seem to start from a real PC, such tricks are hard to identify.

(Сміх) Такі хитрощі допомагають, але роздуми все ще напливатимуть.
(Laughter) Now those things will help, but ruminations will still invade.

Досвідчені садівники знають, що цвітіння можна продовжити майже на місяць, якщо використовувати такі хитрощі:.
Experienced gardeners know that you can extend the bloom nearly a month, if you use the following tricks:.

Хоча з деякими магічними монетами проводяться трюки(наприклад замінення монет), такі хитрощі, як правило, не створюють магічний ефект.
Although some coin magic use gimmicks(e.g. modified coins or trick coins), such gimmicks usually do not entirely create the magical effect.

Але все-таки ми постаралися виділити такі хитрощі, які можна застосувати до більшості представниць прекрасної статі і при цьому мати бездоганний усп….
But all the same we tried to highlight such tricks that can be applied to most of the fair sex and at the same time to have irreproachable success….

ОЕСР уже опублікувала методичний посібник, який має на меті допомагати податковим органам виявляти такі хитрощі й містить інформацію про 400 найзухваліших прийомів ухиляння.
The OECD has already published a guide to help tax authorities spot such ruses, containing details of the 400 most daring.

Також слід уважно стежити за тим, щоб потрапляючи випадково в нитку, голка НЕ роз'єднала попередній стібок, і кошенята виглядали оригінально, ось такі хитрощі.
Also, it is necessary to look for that if the needle accidentally enters the thread, the needle does not separate the previous stitch, and the kittens looked original, such tricks.

Що б зробити вигляд капітальної підпірної стінки більш привабливим, у ландшафтному дизайні використовують такі хитрощі, як прикраса кучерявими рослинами, а для того, що б зробити підпірну стінку багатофункціональної, її також використовують для терасування ділянки та зонування території.
That would make the kind of major retaining walls more attractive, in landscape design use such tricks, as decoration climbing plants, and in order, that would make retaining wall multifunctional, it is also used for terracing of the site and zoning.

Якщо в повідомленні про блокування сторінки зазначено пропозицію відновити її за певну суму, ні в якому разі не можна піддаватися на такі хитрощі- це, без сумніву, шахрай.
If the lock on the page message indicates the proposal to restore it for a certain amount, In no case can not give in to such a trick- it, without a doubt, fraudster.

Скоротити витрати на багетну майстерню, допоможуть такі хитрощі- закріпити картину на підкладці, можна самостійно, тим більше, що автор вишивки, виконуючи оформлення своїми руками, буде ставитися до неї, набагато бережней і акуратніше, ніж співробітник майстерні.
Reduce the costs of a baguette shop, such tricks will help- to fix the picture on the substrate, you can do it yourself, especially since the author of the embroidery, performing the design with their own hands, will treat her much more carefully and accurately than the workshop employee.

Така хитрощі не захарастить приміщення.
This trick does not clutter the room.

Сатана обманює їх такими хитрощами, як:.
Satan lies to them with such deceptions as:.

Одна з таких хитрощів- це фрази, яка розумна коханка ніколи не стане вимовляти.
One of these tricks is phrases that a clever lover will never say.

Так саме ліжко можна використовувати як елемент для маніпуляції простором в приміщенні, допомагаючи заощадити багато місця, з такими хитрощами можна ознайомитися тут.
The same bed can be used as an element for the manipulation of space in the room, helping to save a lot of space, with such tricks can be found here.

Такими хитрощами є дії, спрямовані на те, щоб призвести противника до помилки чи спонукати його діяти необачно, але які не порушують будь-яких норм міжнародного права, застосовуваних у період збройних конфліктів, і які не є віроломними, оскільки вони не обманюють довіри супротивної сторони щодо захисту, який надається цим правом.
Such ruses are acts which are intended to mislead an adversary or to induce him to act recklessly but which infringe no rule of international law applicable in armed conflict and which are not perfidious because they do not invite the confidence of an adversary with respect to protection under that law.

До таких хитрощів часто використовують досвідчені мами і бабусі.
Such tricks are often used by experienced mothers and grandmothers.

Таких хитрощів було(і є нині) декілька.
There were(and are) a few bumps though.

Таких хитрощів було(і є нині) декілька.
Unfortunately there were(and still are) a few ones against that.

Таких хитрощів було(і є нині) декілька.
There were(and are) MANY such laws.

Для того щоб уникати невдач, які можуть бути пов'язані із браком здібностей, вони вдаються до таких хитрощів, як вигадування відмовок(собака порвав мій зошит), затягування, відмова від участі й вибір практично нездійсненних завдань.
In order to avoid failure that might be due to lack of ability, they do things such as make excuses(the dog ate my homework), procrastinate, don't participate, and choose near-impossible tasks.

Психологи стверджують, що такі маленькі хитрощі допомагають обдурити«голод» і значно знизити залежність від шкідливої їжі.
Psychologists argue that such small tricks help to deceive"hunger" and significantly reduce dependence on junk food.

Такі ось маленькі хитрощі і такі різні рецепти приготування шоколадної глазурі- кондитерського виробу«від кутюр».
Such little tricks and such different recipes for making chocolate glazes are confectionery products"from haute couture".

І на останок, такі побутові хитрощі, як забути завести будильник, заховати ключі від квартири, банально проспати теж можуть допомогти пропустити заняття без особливих наслідків.
And finally,, such household tricks, how to forget to have a Service, hide the keys to the apartment, banal sleep can also help to skip classes without special effects.