Що таке ТАК ВДЯЧНИЙ Англійською - Англійська переклад

• am so grateful
• so thankful

Приклади вживання Так вдячний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я був би так вдячний".
I would be so grateful.”.

І я так вдячний йому за це!
And I was so grateful for him!

Ось чому я так вдячний цьому місцю.
That's why I'm so grateful to this place.

Я так вдячний, що йому не довелося більше страждати.
I was so thankful he didn't have to suffer any more.

Ось чому я так вдячний цьому місцю.
So I am so grateful for this place.

Я так вдячний, що йому не довелося більше страждати.
I am so grateful that he didn't have to suffer any longer.

Виведення можливо і в повному обсязі, я їм так вдячний.
Withdrawal possible and in full, i'm so grateful to them.

Я так вдячний, що йому не довелося більше страждати.
I was very grateful that he didn't have to suffer anymore.

Я просто хотів повідомити вас, що я так вдячний, що знайшов вашу сертифікацію.
I just wanted to let you know that I am so grateful I found your certification.

Я так вдячний за вашу службу і, що ви зберегли всі файли на моєму флеш-накопичувач.
I am so thankful for your service and that you saved ALL the files on my thumb drive.

Я думаю, що Поттер був неймовірним, і я так вдячний за те, що сталося з Гаррі Поттером, і це потрібно сказати.
I am so grateful for what happened with Harry Potter, and that needs to be said.

Я був так вдячний, щоб повернутися всі мої фотографії- Я думав, що вони пішли назавжди.
I was so thankful to get back all of my pictures- I thought they were gone forever.

У мене був дивовижний рік, з дивовижними шоу і дивовижними шанувальниками- я так вдячний їм за підтримку».
I have had an amazing year, with awesome shows and amazing fans- I'm so thankful for their support.

Я так вдячний вам і ваше старанним міністерство обміну такої важливої інформації.
I am so thankful for you and your diligent ministry of sharing such important information.

Я думаю, що Поттер був неймовірним, і я так вдячний за те, що сталося з Гаррі Поттером, і це потрібно сказати.
I think that Potter was incredible, and I am so grateful for what happened with Harry Potter, and that needs to be said.

Я так вдячний, що я знайшов ваш сайт і підписатися на розсилку новин… Карен, Онтаріо.
I am so grateful that I found your website and subscribe to your newsletter… Karen, Ontario.

Кожен, хто почув його розповідь, думав, що він божевільний, але він відчував себе так вдячний місцевим жителям, що хотів повернутися.
Everybody who heard his story thought he was crazy, but he felt so thankful to the local people that he wanted to return.

Я так вдячний всім, хто допоміг мені потрапити туди і залишатися там настільки.
I'm so thankful to everyone who helped me get there and to help me stay there for so long.

Коли я отримав свій номер повідомлення Я був так звільнений і вражений вас і вашої компанії, і так вдячний, що я вибрав LC Technology відновити мої дані.
When I received your phone message I was so relieved and impressed with you and your company, and so grateful that I chose LC Technology to recover my data.

Я так вдячний за можливість працювати тут і вважаю, що ми добре врівноважуємо всі аспекти життя.
I am grateful for living in the moment and considering all the possibilities of life.

Ваш бюлетень був неоціненним, допомагаючи мені переміщатися по переважній кількості інформації і дезінформації, яка існує для хворих на лімфоми. Я так вдячний… RR.
Your newsletter has been invaluable in helping me navigate through the overwhelming amount of information and misinformation that exists for lymphoma patients. I am so grateful… RR.

Я так вдячний всім, хто допоміг мені потрапити туди і залишатися там такий довгий час».
I'm so thankful to everyone who helped me get there and to help me stay there for so long.'.

Це було близько за шість тижнів до того, як я виступав на TED. Я був так вдячний Крісові за прохання виступити на TED, не тому, що я мав шанс поспілкуватися з вами, хоча це було чудово, але тому, що це вивело мене з жахливої депресії.
It was about six weeks before I gave my TED Talk, and I was so grateful to Chris that he asked me to give this TED Talk, not because I had the chance to talk to you, although that was great, but because it pulled me out of an extraordinary depression.

Я так вдячний за можливість працювати тут і вважаю, що ми добре врівноважуємо всі аспекти життя.
I am so appreciative of the opportunity to work here and believe that we balance all aspects of life well.

Я так вдячний всім, хто допоміг мені потрапити туди і допомагав мені залишатися там так довго»,- написав Крауч в твіттері.
I'm so thankful to everyone who helped me get there and to help me stay there for so long,” Crouch said in the statement.

Він був так вдячний за моє розуміння і допомогу, і коли я проводжала його до дверей, він повернувся до мене зі сльозами на очах і сказав:.
She was so grateful for my understanding and help and as I walked her to the door she turned to me with tears in her eyes and said.

І я так вдячна їм, що вони виховали з нього хорошу людину.
I'm so grateful I was raised by a good one.

Я так вдячна за силу молитви.
I'm so thankful for the power of prayer.

Я так вдячна співробітникам даного агентства!
I am so grateful to the staff of the agency!