Приклади вживання Так думаєш Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ти так думаєш?
You think so,?Чому ти так думаєш.
Why you think so.Ти так думаєш, ха?
You think so, huh?Чому ти так думаєш.
Say why you think so.Ти так думаєш?
Person 2: You think so?Ти справді так думаєш?
You really think so?Ти так думаєш, брат Степан.
You think so, brother Stepan.Чому ти так думаєш?
What makes you think so?Поясни, чому ти так думаєш.
Tell why you think so.Краще сказати:“Я розумію, чому ти так думаєш.
I would say,” I understand why you feel like that.Ти і досі так думаєш?
And still you think so?Поясни, чому ти саме так думаєш?».
Tell me precisely why you think so?".І чому ти так думаєш?
And what makes you think that?(Дякую тобі за те, що ти так думаєш!)?
And thanks!(lashes) you think so?Поясни, чому ти так думаєш.
Tell me why you think so.Краще сказати:“Я розумію, чому ти так думаєш.
Say instead,“I can understand why you feel that way.Напиши, чому ти так думаєш.
Now write why you think so.Семі кохає тебе.""Ти справді так думаєш?""Так.".
Sami loves you.""You really think so?""Yes, I do.".Розкажи, чому ти так думаєш».
Tell us why you think so.".Розкажи, чому ти так думаєш».
Tell me why you think so.”.Розкажи, чому ти так думаєш».
Tell us why you think that.”.Розкажи, чому ти так думаєш».
Tell me why you think that.”.Розкажи, чому ти так думаєш».
Tell us why you think it is so.”.Розкажи, чому ти так думаєш».
Please explain to me why you think that.".Якщо ви дійсно так думаєте, то можете забути про нормальний дохід.
If you really think so, then you can forget about normal income.А я так думаю: якби я був футуристом, то залишився б задоволений.
And I think that if I had a pony, I would happy.Ті, хто так думає, помиляються.
Those who think so are wrong.Я також так думаю, але де факти? де?
Yup i think so too- but where is the time?Багато хто так думає, чи не так? .
Most people think that, right?Я так думаю.
I think so.
