Що таке ТАК ДІТИ Англійською - Англійська переклад

• so children
• so kids

Приклади вживання Так діти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так, діти.
All right, kids.

Чи не справедливість, милий, так діти сміються.
Is not it, sweet, so children laugh.

Так, діти.
Ah, the children.

Справа з дітьми, не так діти.
The case of children, not so children.

Так діти вирішили.
So the children had decided.

Як стріли у руці вояка, так діти віку молодого.
Like arrows in the hand of a warrior, so are the children of the one's youth.

Так діти ставали воїнами.
And so, children grew to be soldiers.

На кухні, виберіть відповідні віком завдання, так діти можуть грати певну роль, не отримавши травму або відчуваєте переповнені.
In the kitchen, select age-appropriate tasks so kids can play a part without getting injured or feeling overwhelmed.

Так, діти приносять натхнення.
Yes, children bring inspiration.

Вона є чинником, що розширює потенційні можливості особистості, так діти, постійно слухають класичну музику, починають говорити швидше своїх однолітків, їм доступно більшу кількість звуків для виголошення, вони вже в дитячому віці добре володіють інтонаційної передачею смислів.
It is a factor that expands the potential of the individual, so children who constantly listen to classical music begin to speak faster than their peers, more sounds are available for them to pronounce, they are already well aware of intonation of meaning in childhood.

Так, діти занурені в телефони.
And the kids are absorbed into the phone.

Так діти бадьоряться, не правда ли, милий.
So children Beaudry, Is not justice, sweet.

Так, діти говорять на тих мовах, які вони чують.
Well, children speak the way they hear.

Так діти бадьоряться, Чи не справедливість, милий.
So children Beaudry, is not it, sweet.

Так діти краще запам'ятовують інформацію.
So the child remembers the information better.

Так діти можуть на практиці збагнути, як працює місцеве самоврядування».
In such a manner children can practically learn how local self-governance is functioning.”.

Так, діти розуміють кухонну українську мову, а батьки розуміють базову французьку.
Thus, children understand“kitchen” Ukrainian, and their parents understand basic French.

Так діти з вушної болю або відчуття повноти у вусі, особливо в поєднанні з лихоманкою, повинні бути оцінені їх лікарям, якщо вони не поліпшується.
So kids with an earache or a sense of fullness in the ear, especially when combined with fever, should be evaluated by their doctors if they aren't improving.

Так діти кличуть своїх матерів, простягаючи руки, а дрібні птахи подають коротке виття та писк, щоб привернути увагу своєї матері, часто при цьому тріпочучи крильцями для підсилення ефекту.
Just as children call for their mother with arms outstretched, small birds emit little moans and chirps to attract their mother's attention, often flapping their wings for good measure.

Так діти по визначенню залишаються при матері, а батька без її угоди доведеться доводити своє батьківство через суд і шляхом юридичних розглядів домагатися зустрічей з дітьми, якщо мати спочатку проти.
So children, by definition, remain with the mother, and the father, without her agreement, will have to prove his fatherhood through the courts and seek meetings with the children through legal proceedings if the mother is initially against.

Так дитині буде простіше навчитися спілкуватися з оточуючими людьми.
So the child will be easier to learn how to communicate with other people.

Так дитина буде відчувати себе спокійніше, відчуваючи розуміння і впевненість батьків.
So the child will feel calmer, feeling the understanding and confidence of parents.

Так дитині буде веселіше і цікавіше їсти незнайоме блюдо.
So the child will be more fun and interesting to eat an unfamiliar dish.

Так, дитина може бути вакцинованою.
Yes, children can die from a vaccine.

Так, дитина помилився в слові, зате вірно визначив правило.
Yes, the child made a mistake in the word, but correctly identified the rule.

Так дитина займатиметься цікавою справою і водночас дізнається історію своєї родини.
This way the child will have a nice story but also learn something about the family history.

Тому що так дитина менше чинить опір обмеженням.
Because your child is less likely to struggle against the limit.