Що таке ТАК ЛЮБИВ Англійською - Англійська переклад

• so loved
• was so fond

Приклади вживання Так любив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він так любив життя.
He so loved life.

Ота земля, яку він так любив.
The land he loved so much.

Він так любив свою маму.
He so loved his Mam.

Хіба що спогади про море, яке він так любив.
Lost at sea which he loved so much.

Він так любив життя…».
He just loved life so much.”.

Тоді і згадалися комікси, які так любив наш друг.
The Joinings of the friends they loved so much.

Я так любив…,- сказав він.
I love you so much, and he said.

Він відійшов до свого Господа, Якого так любив.
She is finally with the God she so loved.

Що так любив, чому так жарко вірив.
With so loved, What's so hot believed.

Він відійшов до свого Господа, Якого так любив.
He let go of the Jesus he loved so dearly.

Він так любив, він так умів кохать.
He loved so completely, he loved so dangerously.

Він відійшов до свого Господа, Якого так любив.
He went to meet his God, that he loved so much.

Але незалежно від того, що ти і я так любив Ісуса Христа.
But whatever it is you and I so loved by Jesus Christ.

Може, то були поезії Шевченка, які він так любив?
It may also have been the onion sandwiches which he so loved.

Я її так любив, що грав би навіть якби мене ніхто не слухав.
We love doing this so much that we would do it even if no one listened.

Я плачу разом з його сім'єю і з країною, яку він так любив».
I cry now both for his family& the country he so loved.”.

Там були і соняшники, які він так любив, і жовті жоржини- всюди жовті квіти.
The sunflowers that he loved so much, yellow dahlias, yellow flowers everywhere.

На його могилу покладено вінок з квітів, які він так любив.
The casket was covered with flowers from her gardens that she so loved.

З неба він заступається за Церкву, яку так любив, і за мир у світі.
From heaven may he intercede for the Church that he loved so much and for peace in the world.".

Хіба для Кая був той запах шкіряного смугастого м'ячика, який так любив Ваня?
Was it for Caius, the smell of the striped leather ball that Vanya had loved so much?

Доведення від супротивного», яке так любив Евклід, є чи не найвитонченішою зброєю математика.
Reductio ad absurdum, which Euclid loved so much, is one of a mathematician's finest weapons.

Кіплінг так любив свій масонський досвід, що відобразив його як свої ідеали у вірші"Материнська Ложа"[3].
Kipling so loved his Masonic experience that he memorialised its ideals in his poem"The Mother Lodge".

(Р. Харді)«Доведення від супротивного», яке так любив Евклід, є чи не найвитонченішою зброєю математика.
Reductio ad absurdum, which Euclid loved so much, is one of a mathematician's finest weapons.

Саме тому ми вирішили провести поминальну службу в місті, яке він так любив, і яке любило його.
We have decided to hold his funeral in the city that he loved so much and which loved him.

Багато років тому жив король, який так любив гарні нові вбрання, що всі гроші витрачав на свій одяг.
Many years ago there lived an emperor who was so fond of fine new clothes that he spent all his money on finery and dresses.

Саме тому ми вирішили провести поминальну службу в місті, яке він так любив, і яке любило його.
For this reason, we have chose to hold his funeral in the city that he loved so much and which loved him".

(Р. Харді)«Доведення від супротивного», яке так любив Евклід, є чи не найвитонченішою зброєю математика.
In the words of G.H. Hardy,“Reductio ad absurdum, which Euclid loved so much, is one of a mathematician's finest weapons.

Так любив, що часто дикі істоти були повернуті з експедицій, тільки для неї, щоб стріляти і мати як трофеї.
So fond, in fact, that wild creatures were often brought back from expeditions just for her to shoot and have as trophies.

Але… та Росія, яку так любив Пластів, частиною якої він був, вже на його очах відходила в минуле.
However, Russia, which he loved so much, a part of which was- it is no longer the same, and goes before his eyes far, into the past.

Сулейман так любив свого великого візира, що присягнувся в тому, що Ібрагім ніколи не буде страчений під час правління Сулеймана.
Suleiman was so fond of his grand vizier, which vowed that Ibrahim will never be executed during the reign of Suleiman.