Що таке SO LOVED Українською - Українська переклад

• так полюбив
• так любив
• так улюблені
• настільки люблений

Приклади вживання So loved Англійська мовою та їх переклад на Українською

He so loved life.
Він так любив життя.

You, whom I so loved.
Ти, кого я так любила.

He so loved life.
Вони так любили життя.

Why is this bird so loved?
Чому ж цей птах так любима?

He so loved his Mam.
Він так любив свою маму.

(STAMMERS) And so loved.
(Заїкається) І… стільки любові.

God so loved us that He gave.
Любіте Бога, що нам дав.

It may also have been the onion sandwiches which he so loved.
Може, то були поезії Шевченка, які він так любив?

Why Kuris so loved the east- is unknown.
Чому Курісов так любили схід- невідомо.

I cry now both for his family& the country he so loved.”.
Я плачу разом з його сім'єю і з країною, яку він так любив».

But whatever it is you and I so loved by Jesus Christ.
Але незалежно від того, що ти і я так любив Ісуса Христа.

Chocolate, so loved by many, can be of use and harm.
Шоколад, так улюблений багатьма, може принести користь і шкоду.

At the end of 1958 came to an end so loved everything“Spider”.
В кінці 1958-го прийшов кінець так любиться всім"Спайдер".

The casket was covered with flowers from her gardens that she so loved.
На його могилу покладено вінок з квітів, які він так любив.

At the end of 1958 came to an end so loved everything“Spider”.
В кінці 1958-го прийшов кінець"Спайдеру", що так любився всім.

Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another”(1 Jn 4:9- 11).
Любі, коли Бог так полюбив нас, то й ми повинні один одного любити»(1 Йн 4, 9-11).

Chocolate is one of the best products in the right mood, that's probably why its so loved all over the world.
Шоколад- один із кращих продуктів, що піднімають настрій, напевно, тому його так люблять в усьому світі.

Is and rugs, crockery and so loved by children with bamboo fishing rods.
Це і килимки, і посуд, і так улюблені дітлахами бамбукові вудлища.

God so loved the world, that He gave His only Son, that whoever believes in Him should not perish, but have eternal life.".
Бог бо так полюбив світ, що Сина свого Єдинородного дав, щоб кожен, хто вірує в Нього, не загинув, а жив життям вічним.

In the Gospel Jesus offers a supreme confirmation:"God so loved the world that he gave his only Son"(Jn 3:16).
В Євангелії Ісус проголошує найбільше підтвердження:“Бог бо так полюбив світ, що Сина свого Єдинородного віддав”(Ів 3,16).

Kipling so loved his Masonic experience that he memorialised its ideals in his poem"The Mother Lodge".
Кіплінг так любив свій масонський досвід, що відобразив його як свої ідеали у вірші"Материнська Ложа"[3].

That's when the children left the room to give their mother a moment alone with the man she so loved her entire life.
Саме тоді всі діти пари вийшли з кімнати, щоб забезпечити момент сонцям своєї матері з чоловіком, якого вона так любила на все життя.

(Romans 8.7) Indeed,"God so loved the world that He gave His only begotten Son," that one can reconcile with God.
(Рим. 8,7) Справді,"Бо так полюбив Бог світ, що віддав Сина Свого Єдинородного", що можна примиритися з Богом.

Different jeans dzhinsovki, shorts and skirts, and many other things we denim so loved for their convenience, practicality and simplicity.
Різні джинси, джінсовки, шорти і спідниці, і ще багато інших джинсових речей ми так полюбили за їх зручність, практичність і невибагливість.

For God so loved the world, that he gave his only Son, that whoever believes in him should not perish but have eternal life.
Бо так полюбив Бог світ, що він віддав Сина Свого Єдинородного, щоб кожен, хто вірує в Нього, не загинув, але мав життя вічне.

Nowadays, more and more difficult to find a real chocolate, All are more common fake chocolate, substandard and counterfeit so loved us goodies.
У наш час все важче знайти справжній шоколад, все частіше зустрічаються підробки шоколаду, неякісні та фальсифіковані так улюблені нам ласощів.

For God so loved the world, that he gave his only Son, that whoever believes in him should not perish but have eternal life…”.
Бог так полюбив людей, що й Сина Свого Єдинородного віддав, щоб усякий, хто увірує в нього не загинув, а отримав життя вічне…».

The Christian said officials recently walked around the neighborhood and removed ceramic tiles with inscriptions like“Emmanuel” or“God so loved the world.”.
За словами християн, чиновники недавно обійшли околиці, відвідуючи кожен будинок і вилучаючи керамічні плитки з написами типу«Еммануїл» або«Бог так полюбив світ».

God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whoever believes in him should not perish, but have everlasting life.
Бог так полюбив світ і людей, що віддав Сина Єдинородного,«щоб усякий, хто вірує в Нього, не загинув, а мав життя вічне» Ін.

During the reconstruction so loved by the Finns"crystal Palace” will be created here excellent lighting conditions for art exhibitions.
Під час реконструкції так улюбленого фінами«Скляного палацу» тут будуть створені відмінні світлові умови для художніх виставок.