Що таке ТАЛАНТАХ Англійською - Англійська переклад

• talents
• talent

Приклади вживання Талантах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він впевнений у своїх талантах;
He is confident in his talents;

Зрештою ми зосереджуємося на талантах, яких не маємо, та на професіях, які нам не підходять.
We end up shifting our focus to talents we don't have and careers that don't quite fit.

Тобі потрібно сконцентруватися на своїх талантах.
You need to focus on your talent.

Зосередьтеся на подарунках та талантах вашої дитини.
Focus on your child's gifts and talents.

Тобі потрібно сконцентруватися на своїх талантах.
You should focus on your talents.

Зосередьтеся на подарунках та талантах вашої дитини.
Believe in your child's gifts and talents.

Він, до речі, був першим не лише у талантах.
It was not that he only had one talent.

Зосередьтеся на подарунках та талантах вашої дитини.
Encourage your daughter's gifts and talents.

Ця жінка була надзвичайно багатогранна у своїх талантах.
This woman was extremely versatile in her talents.

Його, такого впевненого в своїх талантах і достоїнствах!
Him so confident in his talents and virtues!

Є люди, які зацікавлені в Україні, в талантах українських людей, тут є інвестиційні можливості.
There are people who are interested in Ukraine and in the talent of its people and there are investment opportunities.

Зосередьтеся на подарунках та талантах вашої дитини.
Take into consideration your child's gifts and talents.

Наша перша реакція на будь-чию смерть супроводжується жалем про загублених знаннях, навичках, талантах і відносинах.
Our initial reaction to hearing that someone has died is a profound loss of knowledge and skill and talents and relationships.

Зосередьтеся на подарунках та талантах вашої дитини.
Be extremely attentive to your child's gifts and talents.

Ми повинні мати впевненість у наших талантах та бути вдячними за конкуренцію, тому що саме вона робить нас сильнішими.
We should have confidence in all our talents and the truth is we should be thankful for the competition because it makes us stronger.

Якщо у тебе виник набряк, твоє тіло повідомляє тобі, що ти стримуєш себе через недостатній упевненості в своїх здібностях і талантах.
If you have swelling, your body tells you, that you restrain yourself because of lack of confidence in your abilities and talents.

Народилися 10 лютого до крайнощів впевнені в собі, своїх здібностях і талантах, тому частенько вони досягають того успіху, на який розраховують.
Born on February 10 to the extreme confidence in themselves, their abilities and talents, so often they reach the success they expected.

Більшість з нас має ті чи інші проблеми, ми з дитинства страждаємо від комплексів, мучимося від сором'язливості, сумніваємося в своїх силах і талантах.
Most of us have certain problems, we suffer from complexes from childhood, we suffer from shyness, we doubt our strength and talents.

Невеликі відмінності в талантах схильні до значної диференціації в зарплатні, коли ринок стає дуже великим, як, наприклад, глядацька аудиторія в баскетболі.
Small differences in talent tend to become magnified into huge differentials in pay as a market becomes very large, such as the audience for professional basketball.

Великий список контактів і здатність писати красномовні листи ще ніколи не були настільки ефективні у справі переконання людей у ваших здібностях і талантах.
Having a big list of connections and the ability to write eloquent emails has never been more effective in convincing people of your skills and talents.

Як клуб, який має невеликий пул гравців на вибір завдяки своїй політиці лише до басків, цей акцент на доморощених талантах ще більш важливий для Athletic Bilbao.[1][2][3][4].
As a club who have a small pool of players to choose from due to their Basque-only policy, this focus on home-grown talent is even more vital to Athletic Bilbao.[ 1][ 2][ 3][ 4].

При добре розвинений інтелект і акторських талантах людини важко дорікнути в нещирості або назвати підлизою, а його дії частіше трактуються як чуйність і ввічливість, доброта і уважність.
With a well-developed intellect and actor's talents, it is hard to blame a person for insincerity or to call it a pagan, and his actions are more often interpreted as responsiveness and courtesy, kindness and attentiveness.

Проте таку поп-індустрію доволі часто піддають критиці, оскільки агентства намагаються максимально заробити на молодих талантах і планують їм понаднормовий робочий графік, або так зване«контрактне рабство».
However, a pop industry is frequently criticized because agencies do their best to capitalize on young talent and plan their overtime working hours, or so-called“contract slavery”.

Співпрацюйте з нами на перспективу, розкажіть нашим hr менеджерам про ваших навичках і талантах, можливо в майбутньому у нас з'явиться позиція, яка буде відповідати вашому професіоналізму і буде цікава особисто вам.
Cooperate with us for the future, tell our hr managers about your skills and talents, maybe in the future we will have a position that will match your professionalism and will be interesting to you personally.

З нашими малими розмірами класних кімнат, відмінним викладанням і дорадчою допомогою ми дійсно можемо зосередитися на талантах і сподіваннях наших учнів і підтримувати їх там, де вони потребують допомоги.
With our small class sizes, excellent teaching and supportive pastoral care structure, we can really focus on the talents and aspirations of our pupils and support them in areas which they find more challenging.

Це твердження є життєво важливу точку(як це важливо, як і припущення Платона в республіці, що людські істоти характеризуються природний поділ у своїх талантах), тому що це дозволить Аристотеля, щоб закріпити його обговорення в природі, в істину речей, замість того, на думку або конвенції.
This claim is a vital point(as important as Plato's assumption in the Republic that human beings are characterized by a natural division in their talents) because it will enable Aristotle to anchor his discussion in nature, in the truth of things, rather than in opinion or convention.

Одного таланта для письменника недостатньо.
Only the talent of the writer is not enough though.

Його талантові дивується світ.
His talent surprised the world.

Після підтвердження іншого таланта/продюсера вашого запиту на дружбу, помітка зникне.
After confirming another talent/ producer of your friend request, the tag will disappear.

Та й на самому таланті ти далеко не заїдеш.
Talent on its own will not get you very far.