Що таке ТАЛЛІНІ Англійською - Англійська переклад

• tallinn

Приклади вживання Талліні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Талліні Натисніть тут.
Tallin Click Here.

Ось одна зі шкіл в Талліні.
Here's one from a school in Missouri.

Це рішення спровокувало масові протести в Талліні.
This statement provoked mass protests in Tripoli.

Ось одна зі шкіл в Талліні.
Here they are at one of the schools in Manali.

Зацікавлені можуть відвідати Музей Таммсааре в Талліні, розташований в колишньому будинку автора і присвячений його життю і роботі.
Those interested can visit the Tammsaare Museum in Tallinn, located in the author's former home and dedicated to his life and work.

Тепер поговоримо про столицю Талліні.
Now let's talk about the capital city of Tallinn.

Ну, збудував ти чогось в Талліні, і що?
So, you rocked at the LinkedIn, and what happened?

Він пройде на стадіоні"А. Ле Кок Арена" в Талліні.
The Super Cup will be played at A. Le Coq Arena in Tallin, Estonia.

У 1992 він став співзасновником англомовного тижневика у Талліні, який називався Baltic Independent.
In 1992 he co-founded an English-language weekly in Tallinn, Estonia: the Baltic Independent.

Офіси Defender знаходяться в Москві і Талліні.
Defender headquarters are located in Tallinn and Moscow.

Як і в Талліні, в Ризі добре відреставрований середньовічний центр, оточений післявоєнними нашаруваннями радянських заводів і багатоквартирних будинків.
As in Tallinn, the medieval center is well restored in Riga, surrounded by post-war accretions of Soviet factories and apartment buildings.

Більшість розробників і 44% працівників загального відділу знаходяться в Естонії- Талліні і Тарту.
Most developers and 44% of employees work in the General Division of Tallinn and Tartu, Estonia.

Як у Талліні, Рига має дивовижну Старе місто, спійманий в петлі часів, а також ряд будинків у абсолютно різних стилях- від готики до модерну.
Like in Tallinn, Riga has an amazing Old Town, caught in a loop of the times, as well as a number of buildings in completely different styles- from Gothic to Art Nouveau.

Восени 1899 року він повернувся до Таллінна. У 1900- 1907 роках Лайкмаа працював художником у Талліні та Хаапсалу.
In autumn of 1899 he returned to Tallinn. From 1900 to 1907 Laikmaa worked as an artist in Tallinn and Haapsalu.

Навіть в космополітичному Талліні немає чисто вегетаріанських ресторанів, тому етнічні азіатські ресторани будуть найкращим вибором для тих, хто не вживає м'яса.
Even in cosmopolitan Tallinn, there are no purely vegetarian restaurants, so ethnic Asian restaurants will be the best choice for those who do not eat meat.

Більшість розробників і 44% працівників загального відділу знаходяться в Естонії- Талліні і Тарту.
Most of the development team and 44% of the overall employees of the division are in the offices of Tallinn and Tartu, Estonia.

Резервуйте дешеві квитки Латвія Пороми і від поромного порту Латвії Риги в Любеку, Стокгольмі та Талліні управляється DFDS і Tallink Silja поромних ліній.
Book your cheap Latvia Ferries tickets to and from the Latvian ferry port of Riga to Lübeck, Stockholm and Tallin operated by DFDS and Tallink Silja ferry lines.

Заплановані пасажирський і вантажний поромної послуги, керовані DFDS, Tallink і Silja Line відплисти з Риги в Любеку, Стокгольмі та Талліні.
Scheduled passenger and freight ferry services operated by DFDS, Tallink and Silja Line sail from Riga to Lübeck, Stockholm and Tallin.

Семан закінчив Ужгородське художнє училище, два роки вчився в Талліні вільним студентом Академії мистецтв- цього було досить для того, хто народився художником.
Seman graduated from Uzhhorod Art College, for two years he studied in Tallinn as a free student of the Academy of Arts- that was enough for the person who was born as an artist.

Це найнижчий тариф як серед дев'яти найбільших міст Латвії, так і серед столиць трьох країн Балтії- він на 22% нижче, ніж у Талліні, і на 29% нижче, ніж у Вільнюсі.
This is the lowest rate among the nine largest cities of Latvia, and among the capitals of three Baltic States- he is 22% lower than in Tallinn and 29% lower than in Vilnius.

Крім історичних місць, в Талліні на Новий 2020 рік можна сходити в зоопарк(ціна вхідного квитка- 10 €), відвідати аквапарк«Atlantis H2O», Сад датського короля.
In addition to historical places, in Tallinn for New Year 2020 you can go to the zoo(entrance ticket price is 10€), visit the water park"Atlantis H2O", the Garden of the Danish King.

Ціна, яку ми процитувати для обраної Латвії Ferries або від поромного порту Латвії Риги в Любеку, Стокгольмі та Талліні управляється DFDS і Tallink Silja поромних ліній.
The price we quote for your selected Latvia Ferries to or from the Latvian ferry port of Riga to Lübeck, Stockholm and Tallin operated by DFDS and Tallink Silja ferry lines.

Балтійський вокзал в Талліні знаходиться лише в 200 м від центру Старого міста і оснащений сучасними зручностями, включаючи хороший ресторан, камери схову та довідкову систему.
The Baltic Station in Tallinn is only 200 meters from the center of the Old Town and is equipped with modern amenities, including a good restaurant, luggage storage and a help system.

У країні існує велика мережа спеціальних велосипедних маршрутів, і ряд компаній в Талліні пропонує велосипеди напрокат(список можна знайти в бюро туристичної інформації).
There is an extensive network of special cycling routes in the country, and a number of companies in Tallinn offer bicycles for hire.(the list can be found in the tourist information office).

Сеппо Колехмайнен сказав у п'ятницю в Талліні журналістам, що, наприклад, у Македонії та Угорщини кордону вже закриті, і це означає, що біженці почнуть шукати нові шляхи.
Seppo Kolehmainen said on Friday in Tallinn reporters that, for example, in Macedonia and Hungary, the borders are already closed, and this means that refugees will begin to look for new ways.

У серпні 23, в рамках Європейського Дня пам'яті жертв усіх тоталітарних та авторитарних режимів, в Талліні було відкрито меморіал 30,000 кв. м. з більш ніж 22,000 іменами жертв комунізму Естонії.
On 23 August, the European Day of Remembrance for victims of all totalitarian and authoritarian regimes, a 30,000 square meter memorial was opened in Tallinn with more than 22,000 names of Estonia's victims of communism.

Якщо зараз в Талліні і можна пережити культурний шок,- це ризик зустріти щось знайоме в незвичній обстановці- наприклад, безглуздо велика кількість ірландських барів в центрі міста.
If it is now possible to survive a cultural shock in Tallinn, it is a risk to meet something familiar in an unusual setting- for example, an incongruously large number of Irish bars in the city center.

Вона брала участь у навчальному обміні в Університеті Дружби Народів у Москві та отримала досвід роботи у Німецькому інституті міжнародних та безпекових відносин, Посольстві Німеччині у Талліні(Естонія) та Федеральному Міністерстві оборони.
She completed a study stay at the People's Friendship University in Moscow and gained work experience at the German Institute for International and Security Affairs, the Embassy of Germany in Tallinn, Estonia, and the Federal Ministry of Defence.

Анексія Криму і війна на Донбасі привели до виникнення політичної нестабільності»,- каже Мерл Мегре(Merle Maigre), колишня очільниця Центру кібербезпеки НАТО в Талліні, а нині виконавчий віце-президент естонської фірми CybExer, що спеціалізується на інформаційній безпеці.
The annexation of Crimea and war in Donbas, it has created a volatile political environment," says Merle Maigre, the former head of NATOs cyberdefense center in Tallinn who is now executive vice president at the Estonian cybersecurity firm CybExer.