Приклади вживання Тамара Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я Тамара.
I'm Tiffany.Мама Тамара.
Mike Wamaya.Тамара З/ Норвешка.
Марина та її сестра Тамара.
Юда і Тамара», невідомий художник.
А він мене перебиває і каже:«Тамара!
He nodded and said,"Tambura."!Тамара має дуже різноманітні інтереси.
Тут молилась цариця Тамара.
Here many times prayed the queen Tamar.Тамара та її друзі в 4-А класі.
І так шість місяців, Тамара не могла підвестися.
Тамара має дуже різноманітні інтереси.
І прийшла Тамара до дому свого брата Амнона, а він лежить.
So Tamar went to her brother Amnon's house; and he was laid down.Тамара, 31 years old Вся інформація при переписці.
І взяв Юда жінку для Ера, свого перворідного, а ім'я їй: Тамара.
And Judah took a wife for Er his first-born, and her name was Tamar.І пішла Тамара, та й осілася в домі батька свого.
And Tamar went and dwelt in her father's house.І взяв Юда жінку для Ера, свого перворідного, а ім'я їй: Тамара.
Gen 38:6 And Judah took a wife for Er his firstborn, and her name was Tamar.І пішла Тамара, та й осілася в домі батька свого.
So Tamar went and dwelled in the house of her father.Ресторани, бари і кафе в місті Тамара знаходяться тільки ноги від краю Плайя-де-Tamariu, теж.
The restaurants, bars and cafés in the town of Tamariu are located just feet off the edge Втім Тамара мала доказ, що батьком був Юда(в. 25).
But Tamar had proof that Judah was the father(v. 25).Люди, які здійснюють діяльність у цій сфері, говорять, що погоджень із Мінкультури вимагати не можна, бо це суперечить вимогам чинного законодавства»,-розповідає заступниця міністра культури України Тамара Мазур.
People who carry out activities in this area say that approval from the Ministry of Culture can not be demanded, because it contradicts the requirements of the current legislation“,-says Deputy Minister of Culture of Ukraine Tamara Mazur.Проте соєвий соус Тамара, як правило, проводиться без пшениці і, отже, не містить глютену.
However, tamari soy sauce is generally made without wheat and, therefore, gluten-free.Тамара Лукашева наповнила свої теми багатьма елементами джазу в синтезі з сучасними, використовуючи тему народної пісні як стандарт, переспівуючи кожен раз по новому, залишаючи зерно, центр пісні недоторканою.
Tamara Lukashev filled their themes in many elements of jazz with modern synthesis, using the theme of folk songs as standard, perespivuyuchy each time anew, leaving the grain center of the song intact.Анатолій Криволап, Ігор Абрамович, Максим і Юлія Волошини, Тамара й Олександр Бабаки- це лише короткий перелік відомих у мистецькому світі не тільки України, а й Європи імен, які цієї осені будуть присутніми в Ужгороді.
Anatolii Kryvolap, Igor Abramovych, Max and Julia Voloshyn, Tamara and Oleksandr Babak- it is only a short list of names well-known in the art world of not only Ukraine, but also Europe, who will be present in Uzhhorod this autumn.І взяла Тамара млинці, що приготовила, та віднесла Амнонові, братові своєму, до іншої кімнати.
So Tamar took the heart-shaped cakes she had made and brought them to her brother Amnon in the bedroom.Використанні підроблених ЗЗР може спричинити тривале забруднення грунтів, поверхневих та підземних вод та загрожуватибіорізноманіттю місцевих агроекосистем»,- каже Тамара Кутонова, консультант ООН з навколишнього середовища в Україні.
The use of counterfeit crop protection products may cause long-term pollution of soils, surface and groundwater,and threaten the biodiversity of local agroecosystems,” says Tamara Kutonova, UN Environment's consultant in Ukraine.У той час як Тамара в захваті від результату, є великі побоювання з приводу процедури і її довгострокових ефектів.
While Tamara is thrilled with the outcome, there are big worries about the procedure and its long-term effects.Цариця Грузії Тамара походила з давньої грузинської династії Багратіоні і була першою жінкою в історії Грузії, яка вступила з 1184(після смерті отця Георгія III) на престол і стала одноосібною правителькою.
Georgian queen Tamara was from the ancient Georgian Bagration dynasty, and was the first woman in the history of Georgia, which came from 1184(after the death of her father George III) to the throne and became the sole ruler.Таку думку висловила Тамара Савощенко, голова правління UniCredit Bank, відносно інформації про початок ексклюзивних переговорів ABH Holdings SA(ABHH) з UniCredit Group щодо покупки UniCredit Bank в Україні під час інтерв'ю інформаційному агентству"ЛігаБізнесІнформ".
Such opinion was expressed by the CEO of UniCredit Bank Tamara Savoshchenko concerning information on the start of exclusive negotiations between ABH Holdings SA(ABHH) and UniCredit Group on a purchase of UniCredit Bank in Ukraine during interview to"LigaBusinessInform" news agency.
