Що таке ТАМАРОЮ Англійською - Англійська переклад

• tamara

Приклади вживання Тамарою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я згодна з Тамарою.
I agree with Tammy.

У мене залишилися дуже теплі спогади про моє дитинство з сестрою Тамарою.
I have very warm memories of my childhood with my sister, Tamara.

Я згодна з Тамарою.
I agree with Tamara.

Там він познайомився з однією зі співробітниць- стрункою брюнеткою Тамарою Белотелова.
There he met one of the co-workers- a slender brunette Tamara Belotelova.

Я згодна з Тамарою.
I do agree with Tamara.

Вважається, що було побудоване однією з найвідоміших правителів Грузії- царицею Тамарою.
But it was the name of one of Georgia's most famous rulers, Queen Tamar.

Ми познайомилися з Тамарою.
They met with Tamara.

Однією з перших прем'єр за підтримки Фонду стала постановка Тамарою Труновою п'єси Наталки Ворожбит«Погані дороги».
Tamara Trunova's production of Natalka Vorozhbiy's“Bad Roads” play became one of the first supported by UCF premieres.

При цьому найбільше число летальних отруєнь(9) і замахів на вбивство(20) було скоєно особисто Тамарою Іванютиною.
At the same time, the largest number of poisonings(9) and assassination attempts(20) was committed personally by Tamara Ivanyutina.

Міністр особисто зі своїм заступником Тамарою Мазур зустрів грамоту в аеропорту Бориспіль і опублікував фото з місця подій.
The Minister personally with his Deputy Tamara Mazur met the letter at the Boryspil airport and has published a photo from the event.

Лучано Паваротті Монсеррат Кабальє е М Амічі Форевер Андреа Тамарою Гвердцителі аріями.
Luciano Pavarotti Montserrat Caballe Alesandro Safino Demis Roussos Ricchi e Poveri Amici Foreve Andrea Bocelli Alla Pugachova Nikolai Baskov Tamara Gverdtsiteli.

Я працюю з Анатолієм і Тамарою від 2004 року, коли їхнього сина було засуджено, і відтоді підтримую їх у намаганні віднайти справедливість.
I have been working with Anatoly and Tamara since 2004, when their son was convicted, to support them in their struggle to find justice.

Між іншим, зараз Анна, яка знала Сенцова ще до його ув'язнення, разом із режисеркою Тамарою Труновою працює над постановкою його п'єси«Номери».
Incidentally, Anna, who knew Sentsov even before his imprisonment, is working together with director Tamara Trunova on staging his play Numbers.

Починаючи від скромної руденькій Марго і юної брюнетки Наді, і закінчуючи двома блондинками- стервозной світською левицею Олею і впевненою в собі начальницею Тамарою.
Starting from the modest red-haired Margot and the young brunette Nadia, and ending with two blondes- the bitchy socialite Olya and the confident boss Tamara.

Творча атмосфера, створена Юрiєм Осламовським і відомими українськими художниками Тамарою та Олександром Бабаками сприяла позитивному настрою та продуктивній роботі молодих талантів.
The creative atmosphere created by Yurii Oslamovskyi and the well-known Ukrainian artists Tamara and Oleksandr Babak contributed to the positive mood and productive work of young talents.

У зв'язку з цим на Форум завітала команда Програми на чолі з її директором пані Тамарою Соляник, яка відзначила важливість проведення подібних заходів на регіональному рівні для поліпшення бізнес-клімату в області та створення сприятливих умов для залучення інвестицій.
In this regard, the Forum welcomed the Programme team, headed by its Director Ms. Tamara Solyanyk, which noted the importance of holding such events at the regional level to improve the business climate in the region and creation of favorable conditions for attracting investment.

У 2013 році закарпатський художник і куратор мистецьких проектів Тарас Табака познайомив молоде подружжя Тремб із відомим українським художником Олександром Бабаком, який разом зі своєю дружиною-мисткинею Тамарою Бабак запросили Емму та Руслана відвідати арт-резиденцію«Великий Перевіз».
In 2013, the Transcarpathian artist and curator of art projects Taras Tabaka introduced the newlyweds Trembas to the famous Ukrainian artist Oleksandr Babak, who together with his wife and artist Tamara Babak invited Emma and Ruslan to visit their art residency“Velykyi Pereviz”.

Софія Єсакова каже:«В арт-резиденції«Великий Перевіз» ми провели з Тамарою та Олександром Бабаками 10 насичених днів: працювали над своїми проектами в сприятливій атмосфері та приємно спілкувалися.
Sofiia Yesakova said:“In the art residency“Velykyi Pereviz”, we spent 10 perfect days with Tamara and Oleksandr Babak: we were working on their projects in a favourable atmosphere and pleasantly communicated.

На виставці, організованій Олександром і Тамарою Бабаками спільно з культурно-мистецькою фундацією Brovdi Art у рамках ІІІ Відкритого студентського конкурсу з живопису«Срібний мольберт», представлені близько двох десятків робіт, виконаних лауреатами саме під час перебування на Полтавщині.
About two dozen works performed by the laureates during their stay in Poltava were presented at the exhibition organized by Oleksandr and Tamara Babak together with the Art& Culture Foundation Brovdi Art in the framework of the 3rd Open Student Contest in Painting"Silver Easel".

Музиканти з проекту Open Opera наповнили вишуканий простір музичними сенсами та, разом з Тамарою Труновою, створили драйвову взаємодію, справжнє вивільнення енергії та яскравий приклад вдалої синергії, де кожний учасник доповнює іншого.
Musicians from the Open Opera Project filled the exquisite space with musical senses and, together with Tamara Trunova, created a driving interaction, a true release of energy and a vivid example of a successful synergy, where each participant complements the other.

Нагадаємо, саме вони(третій лауреат- Олексій Омельченко, на жаль, приїхати не зміг) здобули спеціальну премію від офіційного партнера конкурсу- арт-резиденції«Великий Перевіз», що передбачала десять днів перебування в творчій атмосфері, створеній Тамарою та Олександром Бабаками.
It should be reminded that they(the third laureate- Oleksii Omelchenko, unfortunately, could not come) received a special prize from the official partner of the contest- the art residency"Velykyi Pereviz", which provided a ten-day stay in the creative atmosphere by Tamara and Oleksandr Babak.

Нагадаємо, саме вони здобули спеціальну премію від офіційного партнера конкурсу- арт-резиденції«Великий Перевіз», що передбачала десять днів перебування в творчій атмосфері, створеній Юрiєм Осламовським і відомими українськими художниками Тамарою та Олександром Бабаками.
It should be reminded that they(the third laureate- Oleksii Omelchenko, unfortunately, could not come) received a special prize from the official partner of the contest- the art residency"Velykyi Pereviz", which provided ten days of stay in the creative atmosphere created by Yurii Oslamovskyi and famous Ukrainian artists Tamara and Oleksandr Babak.

Повість про Тамару Андріївну Тарасенко та й не тільки про неї».
A Story about Tamara Tarasenko, and not only about her".

Барон шалено любив Тамару, обожнював її і її картини.
Baron madly loved Tamara, idolized her and her paintings.

Марина та її сестра Тамара.
Amber and her aunt Tammy.

Тамарі Галло.
Tamara Gallo Olexy.

ВДТРК Тамару Нерсесьян.
VGTRK the Tamara Nersessian.

МІДЯНЕЦЬ ТАМАРА- Львівський Національний Академічний театр опери.
Midyanets Tamara- Lviv National Academic Opera.

Тамара, 31 years old Вся інформація при переписці.
Din, 42 years old All information for all correspondence.

Тамара та її друзі в 4-А класі.
Julia and her friends are in the fifth grade.