Що таке ТАМ ПРОЖИВАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• live there
• living there

Приклади вживання Там проживають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Від тварин, які там проживають.
Animals that live there.

Там проживають його дружина і дочка.
Live there his wife and daughter.

Від тварин, які там проживають.
The animals that live there.

Дещо іншою виявилася культура і звички людей, які там проживають.
There is a difference in cultures and habits of the population that lives there.

Від тварин, які там проживають.
To the animals that live here.

Але коли орендар приходить з ключами, квартира замкнена або там проживають інші люди.
But when the tenant comes with keys locked apartment or live there other people.

З жовтня 1991 року там проживають чотири сім'ї.
Since October 1991, four families living there.

Так, він наголосив, що Крим та Донбас є Україною і там проживають громадяни України.
So, he stressed that Crimea and Donbas are territories of Ukraine, and Ukrainian citizens live there.

Два мільйони курдів, які там проживають,- не вороги нам",- написав Їлмаз.
The two million Kurds living there are not our enemies," Yilmaz wrote.

Внаслідок цього, багато чоловіків з села, що працюють в сусідньому Маріуполі, тимчасово там проживають.
Consequently, many of the village's men who work in nearby Mariupol live there temporarily.

Також там проживають і інші робітники, завдяки чому виїзні інженери рідко страждають від нестачі спілкування.
Other workers also live there, so field engineers rarely suffer from a lack of communication.

Багато хто вважає, що там проживають наближені чиновники, але їх вдома трохи далі, за парканом;
Many believe that approximate officials live there, but their houses are a little further, behind the fence;

Сербія готова до вторгнення в Косово, якщо міжнародне співтовариство не захистить сербів, що там проживають.
Serbia will introduce its troops in Kosovo if the international community does not protect Serbs who live there.

Громадяни України, які там проживають, є тимчасовими заручниками російської агресії, і вони будуть звільнені.
Ukrainian citizens living there are temporary hostages of Russian aggression and they will be released.

Вони утворили свої власні збройні загони самооборони, добровільно сформовані з людей, які там проживають.
They formed their own defense units, which are voluntary organizations just made up of the people who are living there.

Громадяни України, які там проживають, є тимчасовими заручниками російської агресії, і вони будуть звільнені.
Citizens of Ukraine residing there are temporary hostages of Russian aggression, and they will be released.

Сербія заявляла, що готова до вторгнення у Косово в разі, якщо міжнародне співтовариство не захистить сербів, які там проживають.
Serbia will introduce its troops in Kosovo if the international community does not protect Serbs who live there.

На материку є дуже мало наземних безхребетних, хоча види, які там проживають, мають високу щільність популяції.
There are very few terrestrial invertebrates on the mainland, although the species that do live there have high population densities.

А ось якщо грибок з'являється в житловому приміщенні, то постійний контакт з ним може дуже нашкодити людям, які там проживають.
But if the mold appears in a residential area, then constant contact with it can greatly harm people who live there.

Щоб ви розуміли- Крим Росії потрібен зовсім не для того, щоб турбуватися про людей, які там проживають, і навіть не як місце відпочинку для росіян.
Russia needs Crimea not to worry about people who live there and not even as a holiday destination for Russians.

Чи усвідомлює Центральна виборча комісія свою відповідальність за майбутнє об'єднаних громад і сотень тисяч людей, які там проживають?
Does Central Election Commission realise its responsibility for AHs' future and hundreds of thousands of people living there?

А також лідер у децентралізації- по кількості громад, людей, які там проживають і інфраструктурних проектів, які втілює область.
And also the leader in decentralization- by the number of communities, people living there, and infrastructure projects that the region implements.

Різні національності, релігії і культури разом створили енергію, креативність й унікальне явище, що визначає людей, які там проживають.
The various nationalities, religions and cultures worked together to create the energy, the creativity and unique phenomenon that define the people who live there.

Я ж розмовляв з колегами і говорив їм, що це наша історична територія, там проживають російські люди, вони опинилися в небезпеці, ми не можемо їх покинути.
I spoke to colleagues and I told them that this is our historic territory, Russian people live there, they are in danger and we can't abandon them.

Зростання економіки та покращення якості життя в Україні неодмінно вплине на події на окупованих територіях та настрої людей, які там проживають.
The economic upturn and the improvement of the quality of life in Ukraine will certainly affect the events in the occupied territories and the mood of the people living there.

Даної традиції притримуються всі жителі країни, як безпосередньо французи так і іноземці, які там проживають, як в приватному житті так і в ділових відносинах.
This tradition all habitants of country stick to, as directly frenchmen so foreigners that live there, as in private life so in business relationships.

Так як на території окупованого Криму де-факто діє російська влада, ухвалення Україною змін до Конституції щодо створення національної Кримськотатарської автономії не відіб'ється на житті кримських татар, які там проживають.
Since the Russian authorities de facto operate on the territory of the occupied Crimea, Ukraine's adoption of amendments to the Constitution regarding the creation of a national Crimean Tatar autonomy will not influence the lives of the Crimean Tatars living there.

За його словами, приєднані громади до міст обласного значення разом із громадянами, які там проживають,- це додатковий ресурс для розвитку, зокрема, залучення інвестицій.
According to him, the hromadas accessed to cities of oblast significance, along with citizens living there, make an additional resource for development, in particular, investment attraction.

Адже я розмовляв з колегами(керівниками країн Заходу- Авт.) і говорив їм, що це(Крим- Авт.)- наша історична територія, там проживають російські люди, вони опинилися в небезпеці, ми не можемо їх кинути»[1331].
I talked with colleagues and told them that this(Crimea), is our historic territory, Russian people live there, they are in danger, we cannot leave them.

Аль-Асір, розташований на південному заході, швидше за все, возз'єднається з Північним Єменом, тим паче, що там проживають єменські племена, а північні райони країни можуть увійти до складу Йорданії.
Al-Athir, located in the south- west, is likely to reunite with North Yemen, the more so because Yemeni tribes live there, and northern regions of the country can join Jordan.