Що таке ТАНКАМИ ТА Англійською - Англійська переклад

• tanks and

Приклади вживання Танками та Українська мовою та їх переклад на Англійською

При чому ця загроза вимірюється не лише танками та ракетами.
Wars are not only fought with tanks and missiles.

Росія бряцає танками та градами на кримсько-українському кордоні.
Russia massing tanks and troops in Ukraine on northern border of Crimea.

Российская армія буде воювати надувними танками та літаками.
Russia's military arm inflatable tanks and aircraft.

Це не ми прийшли без запрошення з танками та кулеметами, а росіяни.
We did not come without invitation with tanks and machine guns, Russians did.

Поляки розпоряджували близько 950 тис. солдатів, 4, 3 тис. гармат, 475 танками та 463 літаками.
Polish defense consisted of 950 000 infantry soldiers, 4 300 cannons, 475 tanks and circa 463 planes.

Наприклад, Німеччина дозволяє вантажівкам із танками та іншою важкою технікою їздити трасами тільки вночі в будні.
Germany, for instance, allows trucks loaded with tanks and other heavy equipment on highways only at night on weekdays.

Сам Джанкой оточений військовими з танками та іншою технікою.
Dzhankoy has been cordoned off by troops with tanks and other equipment.

ПЛК забезпечує плавну операційну послідовність з автоматичним перемиканням між танками та заповненням.
The PLC grants a smooth operating sequence with an automatic switching between the tanks and a fill up.

Повстанці, ще не розвинули своїх сил, а вже були атаковані танками та німецькою піхотою, яку зосередили у садах Ульриха.
Before insurgents started real fight, they were already attacked by tanks and infantry, concentrated in Ulrychow.

Ми почнемо з клубів, ножів та розбитих пляшок, але закінчимо з пістолетами, танками та автоматами.
We will start with clubs, knives and broken bottles but we will end with guns, tanks and machine guns.

Так, Німеччина дозволяє перевозити вантажівки з танками та іншою важкою технікою по автомагістралях тільки ночами й у вихідні дні.
Germany, for instance, allows trucks loaded with tanks and other heavy equipment on highways only at night on weekdays.

Тоді український блок-пост був атакований танками та БМП бойовиків.
Ukrainian checkpoint was attacked by the tanks and infantry combat vehicles of militants.

Так, Німеччина дозволяє перевозити вантажівки з танками та іншою важкою технікою по автомагістралях тільки ночами й у вихідні дні.
So, Germany allows trucks with tanks and other heavy equipment to be transported on motorways only at night and on weekends.

Тоді український блок-пост був атакований танками та БМП бойовиків.
The Ukrainian checkpoint was attacked by tanks and infantry fighting vehicles of the militants.

Знаряддя здатне вести боротьбу з танками та іншою бронетехнікою противника, знищувати його оборонні укріплення і живу силу.
The weapon is able to fight with tanks and other armored vehicles of the enemy, to destroy its defensive fortifications and manpower.

Військові найманці добре озброєні та оснащені броньованими машинами, танками та ракетною артилерією.
The military contractors are well-armed and have been equipped with armored vehicles, tanks, and rocket artillery.

Понад 250 солдатів з танками та бойовими машинами піхоти приєднаються до міжнародного батальйону НАТО вже цього місяця.
More than 250 French troops with tanks and infantry fighting vehicles will join the NATO Enhanced Forward Presence Battalion in Lithuania later this month.

У 2015 році"Азов" був включений до Націгвардії, після чого став у овному складі полком з танками та важкою артилерією.
In 2015 Azov was incorporated into the National Guard, after which it became a full regiment with tanks and heavy artillery.

Як повідомляло видання DailyMail, поїзди з російськими танками та іншою військовою технікою вирушили на кордон між РФ і КНДР.
As reported in the DailyMail in April, trains with Russian tanks and other military equipment went to the border between Russia and the DPRK.

Для тих, хто до сих пір не є членами Reef2reef, Orphek опублікував тему для власників Atlantik V4, щоб поділитися своїми танками та досвідом орпека з іншими.
For those of you still not members of Reef2reef, Orphek has posted a thread for owners of Atlantik V4 to share their tanks and the orphek experience with others.

У румунський порт на Чорному морі прибудуть 500 американських військових з танками та озброєнням, щоб посилити оборонні можливості НАТО у Східній Європі.
Five hundred U.S. troops began to arrive in a Romanian Black Sea port with tanks and hardware to bolster defense in this East European NATO nation.

На жаль, під час жорстокої терористичної кампанії загинуло 246 громадян Туреччини, з яких 179 безневинних цивільних осіб сміливо стояли перед танками та вимагали дотримання своїх демократичних прав.
Tragically, 246 Turkish citizens lost their lives during this violent terror campaign- of those, 179 innocent civilians who just stood bravely in front of the tanks and reclaimed their democratic rights.

У румунський порт на Чорному морі прибудуть 500 американських військових з танками та озброєнням, щоб посилити оборонні можливості НАТО у Східній Європі.
Five hundred U.S. troops began to arrive in a Black Sea port in Romania with tanks and hardware to bolster defense in this East European NATO nation.

На жаль, під час жорстокої терористичної кампанії загинуло 246 громадян Туреччини, з яких 179 безневинних цивільних осіб сміливо стояли перед танками та вимагали дотримання своїх демократичних прав.
He noted that tragically, 246 Turkish citizens lost their lives during this violent terror campaign- of those, regrettably, were 179 innocent civilians who just stood bravely in front of the tanks and reclaimed their democratic rights.

Німці повторили о 11. 00 год. атаку вздовж вулиць Вольська та Ґурчевська. Піхота, підтримувана декількома танками та вогнем гранатометів, штурмом здобула позиції повстанців на перехресті вулиць Плоцька та Ґурчевська.
Germans, started another attack around 11 am, along Wolska and Gorczewska, infantry was reinforced by tanks and fire from howitzers, they managed to assault insurgents positions on Plocka and Gorczewska.

Керівництво ЦАХАЛу, Армії оборони Ізраїлю, прийняло рішення посилити війська додатковими танками та артилерією в районі Голанських висот на кордоні з Сирією.
The leadership of the IDF, the Israel defense forces, has chose to reinforce the troops additional tanks and artillery in the Golan heights on the border with Syria.

У нас є підтвердження того, що турецькі війська чисельністю приблизно один танковий полк з кількома танками та артилерією увійшли на іракську територію, щоб начебто навчати іракські групи, але без прохання чи дозволу на це іракської влади",- заявив іракський прем'єр.
We have confirmation that Turkish forces, numbering about one armored regiment with a number of tanks and artillery, entered Iraqi territory… allegedly to train Iraqi groups, without a request or authorization from Iraqi federal authorities," it said.

Через це Росія була змушена ввести тисячі своїх солдатів через кордон, аби зміцнити рішучість сепаратистів, а також забезпечила останніх артилерією, танками та протиповітряними засобами(включно з російським комплексом ППО"Бук", яким було збито борт номер 17 Малазійських Авіаліній).
Russia had to move thousands of soldiers across the border to shore up separatist resolve, and assisted the separatists with artillery, tanks and anti-air assets(including the Russian AA battery that shot down Malaysia Airlines Flight 17).

Менші танки та оновлення:.
Smaller tanks and upgrades:.