Що таке ТАНКАМ Англійською - Англійська переклад

• tanks
• panzers

Приклади вживання Танкам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звичайно, протистояти танкам вона не могла.
They couldn't fight tanks.

Танкам візи не потрібні»,- заявив він.
Tanks do not need visas,” he has said.

Хлопці не мали чим протистояти танкам.
The Mohmands had nothing to face the Tanks with.

Наскільки далеко українським танкам до стандартів НАТО?
How far do Ukrainian tanks meet NATO standards?

Празька весна" не могла довго опиратися танкам.
The infantry couldn't hold out long against tanks.

Саддам Хусейн наказав іракським танкам та військам напасти на сусідню країну, Кувейт.
Saddam Hussein of Iraq ordered tanks and troops into the neighboring country of Kuwait.

Розроблено в 1949-1952 роках для протистояння новим радянським важким танкам.
Developed from 1949 through 1952, this tank was intended to confront new Soviet heavy tanks.

Покращення технологій бронювання дозволило великим танкам зберігати вагу у діапазоні до 65 тон.
The advances in armour technology allowed large tanks to stay in the approximate up to 65 ton range.

Для протидії важким російським танкам на розгляд виносяться наступні деталізовані пропозиції:.
In order to counter Russian heavy tanks and armoured walkers the following detailed recommendations are presented for consideration:.

У ньому описуються історії, які відбувалися на вулицях Будапешта, де беззбройна молодь, робітники і погано озброєні угорські солдати протистояли радянським танкам.
The book takes the reader to the streets of Budapest, where unarmed young people, factory workers, and poorly equipped Hungarian soldiers fought Soviet tanks.

Вони наказали танкам і військам оточити«Білий дім»(будівлю парламенту в Москві), знову ввели обмеження для преси, заборонили демонстрації і оголосили комендантську годину.
They ordered tanks and troops to surround the White House, the parliament building in Moscow, re-imposed press restrictions, banned demonstrations and announced curfews.

Демократична зоря Росії тривала всього два роки, поки новий президент не наказав танкам стріляти по тому ж самому парламенту, який допоміг йому покінчити з радянською владою.
Russia's democratic dawn lasted for only two years, until the new president ordered the tanks in against the same parliament that he had used to bring down the Soviet system.

Пам'ятник британським танкам- пам'ятник часів першої світової війни і революції, цінність пам'ятника не тільки в подіях 1917-1921 років, а й у тому, що навіть в Великобританії немає таких танків, збережених на сьогоднішній день.
British tanks Monument- a monument to the First World War and the Revolution, the monument value not only in the events of 1917-1921, but also in the fact that even in the UK there are no tanks, preserved today.

При успішному виконанні поточної місії ми отримуємо доступ до більш потужних і смертоносним танкам, завдяки чому підвищуються шанси на перемогу в такому нелегкому протистоянні.
With the successful execution of the current mission, we gain access to more powerful and deadly tanks, thereby increasing the chances of winning such a difficult confrontation.

Російські танки зазвичай вишиковуються півколом, вже з дистанції 1000 м відкривають вогонь по нашим танкам зі своїх гармат 7, 62 см, які поєднують неймовірну пробивну силу і високу точність.
The Russian tanks ususally formed in a half circle, open fire with their 7.62 cm gun on our Panzers already at a range of 1000 meters and deliver enormous penetration energy with high accuracy.

Зокрема, Україна виробляє два типи нових протитанкових ракет, що дозволяє їй протистояти новим російським танкам з набагато меншими витратами, ніж при купівлі"Джавелін", і зобов'язань при цьому у неї буде набагато менше.
In particular, Ukraine is producing two new families of antitank missiles which might allow it to counter new Russian tanks at much lower cost, and with fewer strings attached, than the Javelin.

Танк залишився на місці.
Tanks Closed In Place.

Ворожий танк зупинився.
The enemy tanks have stopped.

Застосування танка в бойових умовах.
Destroy 5 Tanks in a battle.

Танк був без бойової башти.
There were no tanks on the battlefield.

Танк залишився без прикриття.
The tanks have no cover.

Обидва танка були підірвані, але значних руйнувань зазнав тільки один.
Both tanks were blown up, but only one of them was significantly damaged.

Танка були знищені за перший місяць боїв у Чечні.
Sixty-two tanks were destroyed in the first months fighting in Chechnya.

Танк в батальйоні.
There were 31 tanks in the battalion.

Пізніше танк евакуювали.
The tanks were later evacuated.

З усіх представлених, танк M1 Abrams має найбільший бойовий досвід.
Of all the tanks on this list, the M1 Abrams is the most battle proven.

На озброєнні було 9293 танка й 11346 бойових броньованих машин.
South Korea also has 2,346 tanks and 1,393 aircraft.

Але і радянські війська зазнали важких втрат. З 4 201 танка залишилося.
But Soviet troops suffered heavy casualties. From 4 201 tanks left only 737.

Які бувають звання у"Танках".
What are the titles in"Tanks".