Що таке ТАНКАМИ Англійською - Англійська переклад

• tanks
• tank
• dances

Приклади вживання Танками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони загинули під танками.
They died inside the tank.

Боротьба з танками»-«обкатка танками»;
Fighting with tanks”-“running in tanks”;

Гірше було з танками.
It was even worse for vehicles.

Саме тут я вперше зустрівся з танками.
That was my first meeting with the tanks.

Боротьба з атакуючими танками противника.
Dispersion of enemy tank attacks.

А війну можна виграти не лише танками.
Democracy cannot be defeated only by tanks.

Що демократія одними лише танками не обмежиться!
Democracy is not introduced by tanks!

Якби нас тоді тиснули танками, ми повинні були відступати.
Had we been crushed by tanks back then, we should have retreated.

Потребує пристально… піхотою і танками супротивника.
It needed very close infantry and tank fighting.

Якби нас тоді давили танками, ми мали б відступати.
Had we been crushed by tanks back then, we should have retreated.

Катайтеся на таунтаунах або керуйте танками і Спідер.
Ride tauntauns or take control of tanks and speeders.

Порошенко пояснив, якими танками варто озброювати українську армію.
Poroshenko explained what the tanks should arm the Ukrainian army.

При чому ця загроза вимірюється не лише танками та ракетами.
Wars are not only fought with tanks and missiles.

Вони сміливо стояли перед танками і виборювали свої демократичні права.
They stood bravely in front of the tanks and reclaimed their Democratic rights.

Ми приготувалися схопитися з величезними чорними танками зі свастикою на вежі.
We are prepared to grapple with huge black tank with a on the tower.

Протягом багатьох років він керував своїми танками в декількох кампаніях у Північній Африці.
For years, he led his panzers across multiple campaigns in North Africa.

Тоді український блок-пост був атакований танками та БМП бойовиків.
Ukrainian checkpoint was attacked by the tanks and infantry combat vehicles of militants.

Піхотні підрозділи розташувалися біля мостів через Йордан, кожен з них був підсилений танками.
The infantry divisions were deployed near the bridges, each with a tank company.

Ми приготувалися схопитися з величезними чорними танками зі свастикою на вежі.
We are prepared to come to grips with the huge black tank with a swastika on the tower.

Цей танк фактично йшов нарівні зі світовими танками, такими як німецький«Леопард», французький«Леклерк».
This tank is, in fact, equal to any foreign tank, like the German Leopard or the French Leclerc.

Ми приготувалися схопитися з величезними чорними танками зі свастикою на башті.
We are prepared to come to grips with the huge black tank with a swastika on the tower.

Турецька компанія FNSS представила нове покоління бойових броньованих автомобілів, які можуть рухатися разом з основними бойовими танками.
The FNSS KAPLAN is a new generation armored fighting vehicle that has the ability to move together with main battle tank.

Сотні українських жінок у святкових вишиванках встали перед танками і взялись за руки.
Hundreds of Ukrainian women… held hands and stood in front of the tanks.

Як повідомляло видання DailyMail, поїзди з російськими танками та іншою військовою технікою вирушили на кордон між РФ і КНДР.
As reported in the DailyMail in April, trains with Russian tanks and other military equipment went to the border between Russia and the DPRK.

Самобутня культура Гуцульщини пишається своїми піснями і танками, старовинними обрядами і звичаями.
Original Hutsylian culture is famous by the songs and dances, ancient ceremonies and traditions.

Він буквально викосив з поля бою іракські танки радянської епохи в 1991 році і, цілком можливо, буде робити те ж саме і з найсучаснішими китайськими танками Тип 99.
It decimated Iraq's Soviet-made armor in 1991 and quite possibly would do the same to China's advanced Type 99 tank.

На сьогоднішній день провідними і найсучаснішими бойовими танками Росії є Т-14 Армата, Т-90, Т-80БВМ, Т-95.
To date, the leading and most modern battle tanks of Russia are T-14 Armata, T-90, T-80BVM, T-95.

А в березні 2014-го загорівся склад з заправленими танками в Черкаському Дніпропетровської області, тоді згоріли два танки Т-64, поранення отримали троє військових.
And in March 2014, lit up the warehouse with tanks tucked in Cherkassy, Dnepropetrovsk region, then burned two tanks T-64, injuring three soldiers.

Всі ми пам'ятаємо старі добрі приставки Денді, на яких за примітивними танками були проведені не просто годинник, а дні і тижні нашого вільного часу.
We all remember the good old NES console, which for primitive tanks were held not just hours, but days and weeks of our free time.

Один німецький батальйон атакував 1-й канадський парашутний батальйон, ще один, підтримуваний шістьма танками і самохідними гарматами, атакував 9-й парашутний батальйон і 5-й батальйон«Чорних вартових».
A German battalion attacked the 1st Canadian Parachute Battalion, another supported by six tanks and self-propelled guns attacked the 9th Parachute Battalion and the 5th Black Watch.