Приклади вживання Таємна кімната Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Таємна кімната».
The Secret Chamber".Гаррі Поттер і таємна кімната".
Таємна кімната буде відкрита.
Філософський камінь Таємна кімната.
Philosopher 's Stone Chamber of Secrets.Таємна кімната відкрита.
The Chamber of Secrets has been opened.Думаєте Таємна кімната дійсно існує?
Do you think there really is a Chamber of Secrets?Гаррі Поттер і таємна кімната(2 книга).
Harry Potter and the Chamber of Secrets(Book 2).Таємна кімната: двері-невидимки в інтер'єрі.
Secret room: invisible doors in the interior.Гаррі Поттер і таємна кімната, 1998 року.
Harry Potter and the Chamber of Secrets, 1999.Таємна кімната дійсно знову відкрита.
The Chamber of Secrets has indeed been opened again.Doctor Гаррі Поттер і таємна кімната(2002)….
Doctor Harry Potter and the Chamber of Secrets(2002).У замку хрестоносців в Сірії знайдена таємна кімната.
In the ancient Crusader castle in Syria discovered a secret room.Таємна кімната» заснована на сюжеті других фільму та книги.
The Secret Chamber" is based on Влітку 1998 року було видано продовження роману-«Таємна кімната»;
In summer 1998, the sequel Під час зйомок«Гаррі Поттер і Таємна кімната» серед молодих акторів була епідемія вошей.
During the filming Джон Вільямс перші три фільми: Філософський камінь, Таємна кімната та в'язень Азкабану.
John Williams scored the first three films: Philosopher's Stone, Chamber of Secrets, and Prisoner Таємна кімната наповнена такими відвертими фотографіями, що це може шокувати навіть бувалих саме відверте.
The secret room is filled with such candid photos that it can shock even those who have seen the most frank.Джон Вільямс перші три фільми: Філософський камінь, Таємна кімната та в'язень Азкабану.
William scored the first three films which are Philosopher's Stone, Chamber of Secrets and Prisoner Далі, згідно легенді Слізерінвлаштував у замку приховане приміщення відоме як Таємна кімната.
Now, according to legend Slytherin hadbuilt a hidden Нерідко дачний сарай або підвал- справжня таємна кімната, вміст якої майже не відомо навіть її господареві.
Often, a country house shed orbasement is a real secret room, the contents of which are almost unknown even to its owner.Через рік, у листопаді 2002 року,відбулась прем'єра другої частини-«Гаррі Поттер і таємна кімната».
A year later, in November 2002,the premiere Друга частина- фільм«Гаррі Поттер і таємна кімната»- вийшла через рік після першої і виявилася такою ж успішною.
The second part"Harry Potter and the Chamber of Secrets" was released a year after the first film and was just as successful.Рік по тому, в листопаді2002 року, відбулася прем'єра другої частини-"Гаррі Поттер і таємна кімната".
A year later, in November 2002,the premiere Але якщо Таємна кімната існує, і вона відкрита, це означає що спадкоємець Слізеріна уже у Хогвартсі.
If there really is a Chamber of Secrets, and it really has been opened, that means… The Heir Ексклюзивне видання«Гріффіндор Хаус»,«Гаррі Поттер і Таємна кімната»,- колекція, яку обов'язково необхідно придбати всім шанувальникам Гаррі Поттера!
Exclusive Gryffindor House Edition Гаррі парселмовець: у частині Гаррі Поттер і таємна кімната це пояснюється тим, що Волдеморт частково передав Гаррі деякі свої здібності в ніч, коли намагався вбити його.
Harry Potter and the Chamber of Secrets explains this was because Судячи з кількості ідей, які описав Верн у своїх численних творах,у нього чи то була таємна кімната з машиною часу, чи то(що більш ймовірно) вбудований в мозок генератор геніальних винаходів.
Judging by the number of ideas that Verne described in his numerous works,he either was a secret room with a time machine, or(more likely) a built-in generator in the brain ingenious inventions.Таємну кімнату було знову відчинено!
Chamber of Secrets has been opened up again!Таємну кімнату було знову відчинено!
The Secret Room is open once more!Ти що-небудь знаєш про Таємну кімнату?
Do you know anything About the Chamber of Secrets?
