Що таке ТАЄМНЕ ГОЛОСУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• secret ballot
• secret vote
• secret voting

Приклади вживання Таємне голосування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке таємне голосування?
What is Secret Voting?

Таємне голосування і фатальний постріл.
Secret voting and the fatal shot.

Це буде таємне голосування.
This will be a secret vote.

Таємне голосування покликано запобігти цьому.
A secret ballot prevents that.

Це буде таємне голосування.
It will be a secret ballot.

В 1872 році вводиться таємне голосування.
The secret ballot was introduced in 1872.

Таємне голосування було введено в Вікторії ще в 1856.
The secret ballot was adopted in Victoria in 1856.

Мають право на таємне голосування.
You have the right to a secret vote.

Таємне голосування було введене у Вікторії ще в 1856.
The secret ballot was adopted in Victoria in 1856.

Мають право на таємне голосування.
You have a right to a secret ballot.

Проводиться таємне голосування; є один голос проти.
A secret vote is held; there is one dissenting voice.

Я не можу сказати, за кого я проголосую, це таємне голосування.
I can't tell you who I voted for, it's a secret ballot.

Таємне голосування- це більш демократичний спосіб волевиявлення.
Secret voting is a more democratic way of expressing will.

Крім того, була пропозиція проводити таємне голосування з цього питання.
He then proposed a secret ballot on this question.

Була створена лічильна комісія, відбулося таємне голосування.
A counting committee was formed and a secret ballot was announced.

Під час Собору відбудеться таємне голосування за предстоятеля.
During the council there will be a secret vote for the Primate.

При наявності двох і більше кандидатур проводиться таємне голосування.
If there are two or more nominations, a secret ballot is held.

Таємне голосування проводиться тільки під час вирішення кадрових питань.
A secret ballot shall be held only when addressing personnel issues.

Я не можу сказати, за кого я проголосую, це таємне голосування.
I won't tell you who I voted for because my vote was secret.

Хоча можна влаштувати таємне голосування, тоді пограти зможуть всі.
Although it is possible to arrange a secret ballot, then all will be able to play.

Наступного року на виборах у парламент було введено таємне голосування.
Offensivefoot on the parliamentary elections by secret ballot was introduced.

Таємне голосування- вид голосування, при якому учасники голосують анонімно.
A secret ballot is a type of vote where the voter's choices are anonymous.

Лейбористська партія отримала Найгірші результати таємне голосування з 30-х років минулого століття.
Labour party got the worst results of balloting since the 30-ies of the last century.

Кардинал здійснюють таємне голосування, аж допоки якийсь кандидат не отримає дві третини голосів плюс один.
Eligible cardinals conduct a secret ballot until someone receives a vote of two-thirds plus one.

Керівники та заступники керівників(незалежно від того, мали вони стаж роботи в органах прокуратури чи ні) не могли контролювати таємне голосування.
Heads and deputy heads(no matter whether they had had career within the PPO) would not be able to control the secret vote.

І дуже добре, що попри своє негативне ставлення до цього очільник УПЦ КП Філарет погодився на таємне голосування»,- розмірковує експерт.
And it is great that, despite his negative attitude towards this, the head of the UOC-KP Filaret agreed to a secret ballot,” the expert thinks.

Таємне голосування дає підстави для маніпуляцій та підтасовки результатів, а у майбутньому-оскарження в суді рішення конкурсної Комісії.
Secret voting creates room for manipulations and rigging the results, and in the future gives grounds for appealing the Selection Commission's decision in a court of law.

Кожна держава- член ЄС приймає рішення щодо порядку проведення виборів, але застосовуються ті ж демократичні правила: Гендерна рівність і таємне голосування.
Each Member State decides on the form its election will take, but follows identical democratic groundrules: equality of the sexes and a secret ballot.

Колоніальним Парламентом були внесені деякі реформи, такі як таємне голосування і право голосу для жінок, яких не було прийнято у Великій Британії ще багато років.
Colonial Parliaments introduced certain reforms such as secret ballots and female suffrage, which were not to occur in Britain until many years later.