Що таке ТАЄМНОГО ГОЛОСУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• secret ballot
• secret voting
• secret vote

Приклади вживання Таємного голосування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Процедура таємного голосування.
Procedure of secret voting.

Застосовувалася методика«таємного голосування».
The"secret voting" method was used.

Принцип таємного голосування.
The principle of secret voting.

Він же зобов'язаний забезпечити можливість таємного голосування.
They allow for the possibility of secret voting.

Принцип таємного голосування.
Principle of the secret ballot.

Наразі важливо повернути процедуру таємного голосування за омбудсмана.
It requires voting by secret ballot when electing the Ombudsperson.

Введення таємного голосування.
The introduction of secret voting.

Таємного голосування або через рівноцінні процедури вільного.
By secrete vote or by equivalent free voting procedures.

Це був метод"таємного голосування".
It was a“secret vote” method.

Під час таємного голосування на його підтримку.
In a secret ballot they withheld their support for him.

Відбулись аплодисменти, і учасники знову зажадали таємного голосування.
A round of applause erupted and the secret voting was again called for.

Принцип таємного голосування.
The principle of the secret ballot.

Таємного голосування або через рівноцінні процедури вільного.
Held by secret vote or by equivalent free voting procedures.

Ви маєте право вибирати уряд вашої країни шляхом таємного голосування.
Everyone has the right to elect the government of his/her country by secret vote.

Парламент зберіг процедуру таємного голосування за кандидатури Омбудсмана- Лутковська.
The parliament has retain the secret voting procedure for candidates for the post of Ombudsman.

Низка ДВК в ТВО № 132(Миколаївська область) не забезпечені тканиною для кабін для таємного голосування.
A number of PECs in TED№132(Mykolaiv oblast) were not provided with fabric for booths for secret voting.

Кожен радник обирається індивідуально таємного голосування по абсолютною більшістю голосів.
Each Councillor is elected individually by secret ballot by an absolute majority of votes.

Прем'єр-міністр обирається на основі загального виборчого права шляхом таємного голосування на чотирирічний термін.
The prime minister is elected on the basis of universal suffrage, through a secret ballot, for a four-year term.

У день голосування порушено низку організаційних процедур, зокрема, не дотримано принцип індивідуального та таємного голосування.
On Election Day a number of organizational procedures were violated, with the principle of individual and secret voting not being observed.

Нероздані бюлетені залишаються в лічильній комісії з відповідною поміткою, зробленою до початку таємного голосування, про що зазначається в протоколі.
Unsent bulletins remain with the Counting Commission with the corresponding note made before the secret ballot, which is noted in the Protocol.

В день голосування було порушено ряд організаційних процедур, зокрема не дотримано принципу індивідуального та таємного голосування.
On Election Day a number of organizational procedures were violated, with the principle of individual and secret voting not being observed.

Депутати альтінгу(60 чоловік) обираються на 4 роки шляхом загального, рівного, прямого і таємного голосування на основі пропорційної системи представництва;
The 60 deputies to the Althing are elected to a four-year term by universal, equal, direct, and secret voting on the basis of proportional representation;

Скриньки для голосування встановлюються таким чином, щоб громадяни, підходячи до них, обов'язково проходили через кабіни або кімнати для таємного голосування.
Ballot boxes shall be placed so that the citizens, in approaching them, shall be obliged to walk through the cabins or rooms for secret voting.

Журі складається зі спортсменів, продавців, журналістів, дизайнерів і споживачів, які після глибоких дискусій і таємного голосування вибирають найкращі спортивні товари.
The jury is made up of athletes, retailers, journalists, designers and consumers who chose the best sport products after in-depth discussions and a secret vote.

До його складу входить не менше 140 членів, обраних на чотирирічний термін на основі прямого, загального, періодичного та рівного виборчого права шляхом таємного голосування.
It is composed of not less than 140 members elected to a four-year term on the basis of direct, universal, periodic and equal suffrage by secret ballot.

Главою держави є Президент, який обирається громадянами України на основі загального, рівного і прямого виборчого права шляхом таємного голосування строком на 5 років.
Head of State is President, Elected publiczens of Ukraine on the basis of universal, equal and direct electoral rights by secret ballot for 5 years.

Депутати Міллі Меджлісу обираються на підставі мажоритарної виборчої системи й загальних, рівних і прямих виборів шляхом вільного, особистого й таємного голосування.
Deputies of Milli Majlis of the Azerbaijan Republic are elected based on majority voting systems and general, equal and direct elections by way of free, individual and secret voting.

Студентське самоврядування здійснюється студентами безпосередньо і через органи студентського самоврядування, які обираються шляхом прямого таємного голосування студентів.
Student self-government is carried out directly by students and through student self-government bodies, which are elected by direct secret ballot of students.

До Палати представників входять не менше 100 і не більше 160 представників, обраних на основі прямого, загального і рівного ви­борчого права шляхом таємного голосування.
The House of Representatives shall have no less than 100 and no more than 160 representatives, elected on the basis of direct universal and equal suffrage by secret ballot.