Що таке ТАЄМНУ ПОЛІЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• secret police

Приклади вживання Таємну поліцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Очолював польську таємну поліцію.
That was the Polish secret police.

Автор книг по Російській та Грузинській літературі, історії Грузії та про Йосипа Сталіна та його таємну поліцію.
He is an author of books about Russian and Georgian literature, and about Joseph Stalin and his secret police.

Тоталітаризм використовує держапарат і таємну поліцію для спостереження за людьми.
Totalitarianism uses the state apparatus and secret police to monitor the population.

Основний закон про гестапо, прийнятий урядом від 10 лютого 1936 року, оголошував таємну поліцію понад законом.
The basic Gestapo law promulgated by the government on February 10, 1936, put the secret police organization above the law.

Містяни побоювалися його, вважаючи, що він працює на таємну поліцію, тому без вагань довірили йому цінні предмети.
The residents feared him, believing he works for the secret police, so without hesitation they gave him the valuable objects.

Сьогодні завалилася стара система Нассера, яка була віддалено соціалістичною, військовою диктатурою, яка сильно покладалася на неприємну таємну поліцію.
What has happened today is that the old Nasserite system- a vaguely Socialist military dictatorship heavily dependent on an unpleasant secret police- has collapsed.

Після більшовицького перевороту 1917 року Володимир Ленін створив таємну поліцію під назвою«ЧК», яка стала головним інструментом репресій і терору.
After the Bolshevik Revolution in 1917, Vladimir Lenin established a secret police service called the Cheka to be his main weapon of repression and terror.

Після свого звільнення з в'язниці Камо у радянські часи працював у митниці, за деякими відомостями, тому що він був надто нестабільний, щоб працювати на таємну поліцію.
After Kamo's release from prison, he worked in the Soviet customs office, by some accounts because he was too unstable to work for the secret police.

Замість того, щоб спробувати контролювати мільйони буржуазії, держава може використовувати таємну поліцію для того, щоб контролювати лише кілька десятків олігархів, інформує еizvestia.
Rather than trying to control millions of bourgeoisie, the state can deploy secret police to manage just a few dozen oligarchs.

Тепер, навіть, хоча Дзян спрямовує Китай у напрямку більш глибокої участі у глобальній високотехнологічній економіці, він продовжує використовувати таємну поліцію своєї країни для спостереження за мережею Інтернет.
Now, even as Jiang edges China toward fuller participation in the global high-tech economy, he continues to use his country's secret police to monitor the Internet.

Але коли вони самі прийшли до влади, то встановили ще більш тверду цензуру, створили більш жорстоку таємну поліцію, ніж ту, що існувала при царях та придушували національні меншості так само як і колись.
But as soon as they came into power themselves, they imposed a tighter censorship and created a more ruthless secret police than any that had existed under the tsars, and they oppressed ethnic minorities at least as much as the tsars had done.

Необхідно приборкати таємну поліцію і силові структури, припинити жорстокість і вбивства і притягнути до відповідальності винуватців всіх зловживань, щоб справедливість запанувала, а потерпілі отримали відшкодування, якого вони давно і безуспішно домагалися.
Secret police and security forces should be reined in, brutality and killings stopped and full accountability for abuses ensured, so that victims get the justice and reparation that have for so long proved elusive.

Пітеру Арнетту з Ассошіейтед прес(AP) розбили ніс, але сварка швидко закінчилася після того, як Девід Халберстам з«Нью-Йорк Таймс», будучи набагато вищим, ніж чоловіки поліції, почав контратаку і примусив таємну поліцію відступити.
Peter Arnett of the Associated Press(AP) was punched in the nose, but the quarrel quickly ended after David Halberstam of The New York Times, being much taller than Nhu's men, counterattacked and caused the secret police to retreat.

Чоловік з Афганістану, якого відіслали назад з Угорщини восени 2009 року, розповів, що невдовзі після повернення його доправили до будинку, у якому було чотири кімнати поспіль з маленькими віконцями як у в'язниці, й чоловіки у цивільному, яких він описав як«таємну поліцію», допитували його про перевізників мігрантів:.
An Afghan man who was sent back from Hungary in the fall of 2009 said that shortly after his return he was taken to a building that had four rooms in a row with small windows like a jail, and civilians, whom he described as“secret police,” questioned him about smugglers:.

Гестапо було таємною поліцією фашистської німеччини.
The Gestapo was the secret police of Nazi Germany.

Насправді таємна поліція Росії була засновником та інструктором Штазі.
In fact, the secret police of Russia was the creator and instructor of the Stasi.

Були створені таємна поліція(ОВРА) і Особливий фашистський трибунал.
It was created the secret police(Ovra) and special fascist tribunal.

Гестапо було таємною поліцією фашистської німеччини.
The Gestapo was the official secret police of Nazi Germany.

Інквізиція в свою чергу є такою таємною поліцією Імперії.
The Inquisitors are the secret police of the Empire.

Це була перша модель мініатюрного фотоапарату, який використовувала чехословацька таємна поліція.
It was the first miniature camera model used by the country's secret police.

Под-руге, Штазі була таємною поліцією.
Secondly, the Stasi was a secret police.

Таємна поліція шпигувала за понад 1000 політичних груп у Британії.
Undercover police spied on more than 1,000 political groups in UK.

Штазі- це колишня таємна поліція Східної Німеччини.
Stasi was the secret police in East Germany.

Також у цей час таємна поліція(ОДПУ) вже почала відловлювати у Радянському Союзі політичних супротивників.
Also during this time the secret police(the OGPU) had begun rounding up political dissenters in the Soviet Union.

Таємна поліція Чехословаччини зробила тисячі фотографій впродовж 70-х та 80-х років, використовуючи при цьому крихітні приховані камери.
These are some of the thousands of images snapped by Czechoslovakia's secret police during the 1970s and'80s using tiny hidden cameras.

Варшавський комуністичний режим вважав Католицьку церкву ворогом, і таємна поліція- Служба безпеки, як її називали у Польщі,- постійно стежила за її керівниками.
The communist regime in Warsaw regarded the Catholic Church as the enemy, and the secret police- the SB, as they were known- watched its leaders constantly.

Більш ніж 12 тисяч повстанців були заарештовані військовими і таємною поліцією: їх віддавали під трибунал, а часто й катували.
Army and secret police have arrested more than 12,000 protesters, tried them at military tribunals, and often subjected them to torture.

Більш ніж 12 тисяч повстанців були заарештовані військовими і таємною поліцією: їх віддали під трибунал, а часто й катували.
More than 12,000 protesters have been arrested by the army and secret police, sentenced by summary military tribunals, and often tortured.

В нотатках в її папці зазначено, що таємна поліція хотіла задокументувати, хто вітав відому католицьку сестру, коли та прилетіла в країну.
Notes in her file say the secret police wanted to document who greeted the famous Catholic nun when she entered the country.