Що таке ТА АДАПТАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• and adaptation
• and adapting
• and adjusting

Приклади вживання Та адаптація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адаптація людини до роботи та адаптація роботи до людини.
Matching people to jobs and adapting jobs to people.

Стратегічні альтернативи в міжнародному маркетингу: стандартизація та адаптація.
International marketing planning: adaptation and standard….

Підбір та адаптація теми/ шаблону(залежно від обраної платформи).
Choosing and adapting the theme/ template(depending on the platform chosen).

Стратегічні альтернативи в міжнародному маркетингу: стандартизація та адаптація.
International marketing planning: adaptation and standardisation.

Підбір та адаптація теми/ шаблону(після купівлі тема стає власністю клієнта).
Choosing and adapting the theme/ template(upon purchasing, the theme becomes the customer's property).

Визначення структури нової магістерської програми, створення та адаптація курсів, признаних всіма партнерами консорціуму.
Define structure of the new Master's program, create and adopt courses recognized by all consortium partners.

Погодження та адаптація українською мовою відео-ролика«Історія про речі» Ані Леонард.
To approve and to adopt into the Ukrainian language The Story of Stuff by Annie Leonard.

Скорочення викидів парникових газів в усіх секторах економіки та адаптація до наслідків зміни клімату через прогресивну державну кліматичну політику.
Reduction of greenhouse gas emissions in all sectors of the economy and adaptation to the effects of climate change through progressive state climate policy.

Розуміння, реагування та адаптація до їхніх потреб, що впливає на їхню купівельну поведінку, свої бажання та бажання.
Understanding, responding and adapting to their needs, influencing their buying behaviour, their wants and desires.

Назва: Оцінка емісії парникових газів від місць захоронення ТПВ: критичний аналіз методик та адаптація до умов Одеської області.
Title: Estimation of greenhouse gases emission from the sites of municipal solid waste disposal: critical analysis of methods and adaptation to the conditions of the Odessa region.

Розробка та адаптація внутрішнього регламенту підприємства щодо контролю за дотриманням законодавства у сфері трансфертного ціноутворення:.
Development and adaptation of the company's internal rules(policies) to control compliance with the transfer pricing legislation:.

Спеціалізоване допоміжне обладнання, підтримка та адаптація до практики оцінювання будуть проводитися відповідно до політики та правил UWS.
Specialist assistive equipment, support provision and adjustment to assessment practice will be made in accordance with UWS policy and regulations.

Сегментація аудиторій та адаптація контенту і пропозицій завдяки автоматизації маркетингу з врахуванням контексту та розширеній аналітиці.
Segment audiences and tailor content and offers through context-aware marketing automation and advanced analytics.

Бізнесмени заявили, що сподіваються на розвиток співпраці, але для цього потрібне поліпшення інвестиційного клімату та адаптація європейських стандартів в Україні.
Business representatives stated that the hope for development of cooperation, but this requires improving the investment climate and adaptation of European standards in Ukraine.

Розробка механічних конструкцій, модернізація та адаптація з підбором оптимальних комплектуючих відповідно до конкретних умов проекту і вимог Замовника.
Development of mechanical construction, modernization and adaptation with the selection of best components in accordance to specific conditions of project and customer's requirements.

Супроводження укладення договорів поставки, аналіз та мінімізація ризиків, складання та адаптація під інтереси сторін протоколу узгодження розбіжностей.
Support of the conclusion of supply contracts, analyzing and minimizing risks, preparation and adaptation of the dispute resolution protocol to interests of the parties.

Консервація, збереження та адаптація або розвиток культурної спадщини в туристичних цілях а також соціальних, культурних, освітніх та інших цілях громад;
Conservation, preservation and adaptation or development of cultural heritage for tourism purposes and social, cultural, educational and other community purposes;

Його називали"гідропонічною системою бідняка" і використовує принципи і процедури від кращих комерційних виробників, але їх розміри та адаптація до сімейного садівника.
It's been called“the poor man's hydroponic system” and uses principles and procedures from the best commercial growers, but sized and adapted to the family gardener.

Оцінка запасів та ресурсів вуглеводнів допомогою програмного R3 OGRE Systems Inc Методологія PRMS та адаптація до українських стандартів нафтогазової галузі.
Evaluation of Hydrocarbon Reserves and Resources Using R3 Software by OGRE Systems Inc PRMS Methodology and Adaptation to Ukrainian Standards of Oil and Gas Industry.

Мета проекту- соціалізація та адаптація переселенців із Донецької та Луганської областей шляхом допомоги у створенні та розвитку власного бізнесу.
The goal of the project is the socialization and adaptation of displaced persons from Donetsk and Luhansk regions by providing help to start and develop their own businesses.

Представники бізнесу заявили, що сподіваються на розвиток співпраці, однак зазначили, що для цього потрібно поліпшення інвестиційного клімату та адаптація європейських стандартів в Україні.
Business representatives stated that the hope for development of cooperation, but this requires improving the investment climate and adaptation of European standards in Ukraine.

Допомога студентам у досягненні вільного володіння англійською мовою та адаптація до нового академічного та культурного середовища забезпечується центрами INTERLINK на кожному студентському містечку.
Assistance in achieving fluency in English and adjusting to the new academic and cultural environment is provided by the INTERLINK center located on each campus.

Представники бізнесу висловили надію на розвиток співпраці, але для цього потрібно поліпшення інвестиційного клімату та адаптація європейських стандартів в Україні.
The business representatives are hopeful for the development of cooperation, but this requires an improvement in the investment climate and the adaptation of European standards in Ukraine.

Основна його мета- координація роботи регіональних офісів реформ, імплементація та адаптація міжнародного досвіду, експертна та законотворча експертиза»,- пояснив він.
Its main purpose is to coordinate the regional reform offices, to implement and adapt international experience, to conduct an expert and legislative expertise", explained the Vice Prime Minister.

Бізнесмени заявили, що сподіваються на розвиток співпраці, але для цього потрібне поліпшення інвестиційного клімату та адаптація європейських стандартів в Україні.
Representatives of the German business said they hoped for the development of cooperation, but this requires an improvement in the investment climate and the adaptation of European standards in Ukraine.

Допомога студентам у досягненні вільного володіння англійською мовою та адаптація до нового академічного та культурного середовища забезпечується центрами INTERLINK на кожному студентському містечку.
Assistance to students in achieving fluency in English and adjusting to the new academic and cultural environment is provided by the INTERLINK Institute on the university campuses.

Оцифрування та адаптація графічних матеріалів Генеральної схеми території України та схем планування території областей, їх опублікування у відкритому доступі на електронній інтерактивній карті.
Digitizing and adapting graphic materials of the General Scheme of the territory of Ukraine and schemes of spatial planning of regions, publishing in open access on an electronic interactive map.

Представники бізнесу заявили, що сподіваються на розвиток співпраці, однак зазначили, що для цього потрібно поліпшення інвестиційного клімату та адаптація європейських стандартів в Україні.
Representatives of the German business said they hoped for the development of cooperation, but this requires an improvement in the investment climate and the adaptation of European standards in Ukraine.

Люди- підбір та адаптація персоналу, побудова та розвиток корпоративної культури через конфігурування системи нематеріальних стимулів, привнесення сенсу в колективну діяльність співробітників компанії.
People- recruiting and adaptation of personnel, construction and development of corporate culture through the system configuration intangible incentives, bringing meaning to the command activity in the company.