Що таке ТА АДАПТАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• and adaptation
• and adapting
• and adapt

Приклади вживання Та адаптацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Організувати ефективне стажування та адаптацію нових співробітників.
Organize effective internships and adapt new employees.

Розробку та адаптацію проекту сонячної електростанції під ваш бізнес і його ключові потреби.
Development and customizing of the solar power plant project for your business and its key requirements.

Це робить процес спілкування та адаптацію набагато доступнішими.
So that makes the communication and adap­tation process much more accessible.

Не тільки тому, що вони автоматизують процес фільтрації, але й через будівництво та адаптацію фільтра.
Not only because they automate the process of filtering but also the construction and adaptation of the filter.

Це включає розширену паралелізацію та адаптацію методів для сучасних суперкомп'ютерів…[-].
This includes advanced parallelisation and adaptation of the methods for modern supercomputers.

Бізнес-аналітики та архітектори корпоративних SOA, які відповідають за розробку та адаптацію бізнес-політики.
Business analysts and enterprise SOA architects who are responsible for creating and adapting business policies.

Цей динамічний цикл передбачає постійне навчання та адаптацію до виникаючих станів проекту.
This dynamic cycle allows for continuous learning and adaptation to the emergent state of the project.

Я автор двох книг про технологію та адаптацію до технологій, інновацій, штучного інтелекту.
I am the author of two books all about technology, and adapting to technology, innovation, artificial intelligence.

Іноді розробкою веб-дизайну називають невелику перекомпонування та адаптацію такого шаблону під конкретне замовлення.
Sometimes the development of web design is called a small reconfiguration and adaptation of such a template for a specific order.

Відмова від проведення однієї з нарад призводить до зменшення прозорості та втрати можливості провести перевірку та адаптацію.
Rejection of any of them leads to a decrease in transparency and is a missed opportunity for inspection and adaptation.

Редакція залишає за собою право скорочення публікованих матеріалів та адаптацію їх до рубрик журналу.
The editorial staff reserves the right to shorten the published materials and to adaptat them to the rubrics of the magazine.

Вони повинні включати розширене навчання, калібрування та адаптацію з причини того, що ми не можемо точно зчитувати активність мозку.
They should include extensive training, calibration and adaptation, because we can not accurately read brain activity.

Різними мережами і(b) змінами, що вносяться з метою забезпечити дотримання технічних вимог відповідних мереж або пристроїв та адаптацію до таких вимог.
Over various networks; and(b) changes to conform and adapt to technical requirements of connecting networks or devices.

Переклад та адаптацію посібників the Web We Want(Інтернет, який ми хочемо) від Insafe ініціював Центр кращого Інтернету в рамках Меморандуму з EUN.
Translation and adaptation of the handbook for teens"the Web We Want" was initiated by the Better Internet Center within the EUN Memorandum.

А в житті постачальника може зустрічатися, коли відбувається найм нового співробітника, на навчання та адаптацію якого піде не мало часу.
And in the life of a supplier, it can occur when a new employee is hired, and it will take a lot of time to train and adapt.

Тому, можна стверджувати, що локалізація сайту включає не тільки переклад та адаптацію контенту відповідно до культурних особливостей.
Therefore, it can be stated that localizing a website involves more than just translating the language and adapting content according to cultural requirements.

Ефективність являє собою складову ряду видів діяльності, які охоплюють цикл"введені фактори- процес- вихід продукції” та адаптацію до зовнішнього середовища.
Efficiency is a component of a number of activities- the cycle"input factors- process- output" and adaptation to the environment.

Поряд з переуправлінням у виробничих лініях, наші інвестиції в модернізацію та адаптацію більш швидких сучасних машин зростають, щоб забезпечити вищий обсяг виробництва.
Along with re-managements in production lines, our investment on upgrading and adapting faster advanced machinery has been increasing to bring higher output.

Ми приділяємо особливу увагу якості обслуговування наших клієнтів, через індивідуальний підхід до кожного з них та адаптацію до його очікувань.
We pay special attention to the quality of our clients' service, through an individual approach to each of them and adaptation to its expectations.

Німеччина виступає за їхню модернізацію та адаптацію до актуальних викликів; 2016 року вона ініціювала відродження традиційного контролю над озброєннями в Європі.
Germany advocates modernising and adapting these controls to current challenges and in 2016 initiated the relaunch of conventional armaments controls in Europe.

Та ще приємне уточнення- з переможцем буде укладено прямий договір на доопрацювання та адаптацію дизайнів для різного пакування за окрему винагороду!
And one more pleasant clarification- the winner will be awarded the direct agreement on revision and adaptation of designs for different packages for additional consideration!

Вони надають інформацію та вказівки з багатьох питань, включаючи міжнародну кваліфікацію, візи, фінанси, правила роботи та адаптацію до життя у Великобританії.
They provide information and guidance on numerous issues including international qualifications, visas, finance, working regulations and adjusting to life in the UK.

Підтримувати розробку, переклад та адаптацію місцевого контенту, архівів у цифровій формі місцевими органами влади та різноманітні форми цифрових і традиційних засобів масової інформації.
Support local content development, translation and adaptation, digital archives, and diverse forms of digital and traditional media by local authorities.

Файли cookie не завдають шкоди вашому пристрою, але полегшують, наприклад, пошук ваших уподобань, автоматичне заповнення певних полів та адаптацію вмісту наших сервісів.
Cookies do not cause any damage to your device, but make it easier for example to find your preferences, to fill some of the public transport which fields and adaptation with the content of our services.

Плани включають відновлення вілли та садів та адаптацію історичного комплексу сільця для виставкових та навчальних закладів; однак для цього потрібні додаткові кошти.
Plans include restoration of the villa and gardens, and adaptation of the historic village compound for exhibition and educational facilities; however, additional funds are required for this.

Схвалений законопроект про митний тариф України передбачає спрощення процедури митного оформлення товарів та адаптацію статистичної системи України до міжнародних стандартів.
The approved bill on the customs tariff of Ukraine provides for simplification of the procedure of customs clearance of goods and adaptation of the statistical system of Ukraine to international standards.

Інженери-будівельники несуть відповідальність за підтримання та адаптацію інфраструктури, від якої ми залежимо щодня, від автомобільних і залізничних шляхів, мостів, джерел енергії та водопостачання.
Civil engineers are accountable for maintaining and adapting infrastructures that we depend on every day, from roads to railways, and bridges to energy and water supply.

CoM East підтримує місцеві органи влади у впровадженні політики сталого енергетичного розвитку, зменшує їхню залежність від викопного палива, підвищує безпеку енергопостачання та сприяє їхньому внеску в пом'якшення кліматичних змін та адаптацію до них.
CoM East supports local authorities in implementing sustainable energy policies, reducing their dependency on fossil fuels, improving the security of energy supply, and facilitates their contribution to climate change mitigation and adaptation.

Тема також відзначає різноманітність, яку надають наші природні екосистеми для людського існування і добробуту одночасно сприяючи іншим цілям сталого розвитку, включаючи пом'якшення зміни клімату та адаптацію, відновлення екосистем, чисту воду і нульовий голод.
The theme also celebrates the diversity provided by our natural systems for human existence and well-being on Earth, while contributing to other Sustainable Development Goals, including climate change mitigation and adaptation, ecosystems restoration, cleaner water and zero hunger.