Що таке ТА АДМІНІСТРУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• and administer
• and to administrate

Приклади вживання Та адмініструвати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спілкуватися про та адмініструвати участь в промо-акціях клієнтів і обстежень.
To communicate about and administer participation in customer promotions and surveys.

Останнє надає місцевим органам влади можливість встановлювати ставки та адмініструвати податки.
The latter gives local authorities the opportunity to set the rates and to administrate the taxes.

Оперувати та адмініструвати нашу програму винагород та інші акції, в яких ви берете участь на нашому сайті;
Operate and administer our rewards program and other promotions you participate in on our Site;

Система дозволяє власнику веб-сайту створювати та адмініструвати його інформаційне наповнення без необхідності програмування.
System helps owner of web site to create and administer the informative filling without programming necessity.

Microsoft Azure- це гнучка та відкрита хмарна платформа, яка дозволяє створювати, розгортати та адмініструвати служби та програми.
Microsoft Azure is a flexible and open cloud platform that allows you to build, deploy and administer services and applications.

Глобальні компанії можуть поширювати та адмініструвати необхідні бізнес-процеси у віддалених місцях через легкий у використанні веб-інтерфейс, доступний у будь-якому місці та простий в обслуговуванні.
Global companies can distribute and manage relevant business processes across remote locations through a responsive Web interface that's accessible anywhere and easy to maintain.

DESK пропонує вищим навчальним закладам безкоштовно під ключ створити та адмініструвати онлайн курси на базі існуючих академічних курсів!
DESK offers Universities to create and administer online courses on the basis of existing academic courses absolutely for free!

Власник домену, до якого належить ваша адреса електронної пошти, може контролювати та адмініструвати ваш обліковий запис, а також відкривати й обробляти ваші дані, включно з вмістом кореспонденції та файлів, а також даними, які зберігаються в продуктах, наданих вам вашою організацією, і продуктах, які ви отримали самостійно.
The owner of the domain associated with your email address may control and administer your account, and access and process your data, including the contents of your communications and files, including data stored in products provided to you by your organisation, and products you acquire by yourself.

Система управління складом(WMS)- це програмне забезпечення та процеси, які дозволяють організаціям контролювати та адмініструвати складські операції з того моменту, коли товари або матеріали надходять на склад до їх вибуття.
A warehouse management system(WMS) is software and processes that allow organizations to control and administer warehouse operations from the time goods or materials enter a warehouse until they move out.

Юридичні та технічні директиви Ради Європи визначають як побудувати, задіяти та адмініструвати систему електронного голосування, щоб гарантувати отримання таких самих результатів, як і під час звичайного"паперового" голосування.
The legal and technical guidelines of the Council of Europe indicate how to build, run and supervise e-voting systems to ensure that results are as reliable as those delivered by traditional paper-based methods.

Щоб надати Вам інформацію про наші рекламні пропозиції, новини, події(інформаційні бюлетені та інші публікації), відносини з інвесторами або копії щорічних звітів та адмініструвати записи абонентського обслуговування(через Корпоративні інтернет-трансляції або оповіщення електронною поштою).
To provide you with information about our promotional offers, news, events(newsletters and other publications), the Investor Relations or copies of our Annual Reports and to administrate subscription-service records(to a corporate webcast service or to an email alert service).

Система управління складом(WMS)- це програмне забезпечення та процеси, які дозволяють організаціям контролювати та адмініструвати складські операції з того моменту, коли товари або матеріали надходять на склад до їх вибуття.
A warehouse management system(WMS) is software and general processes that let organizations manage and administer warehouse operations from the time goods or materials enter a warehouse until they move out.

Рада оцінює та адмініструє к. т.
The Council assesses and administers Ph.

На основі академічних досліджень і практичних прикладів, студенти дізнаються, як уряди та організації державного сектору планують та адмініструють державні витрати;
Based on academic research and practical examples, students will learn how the governments and public sector organisations plan and administer public spending;

Єпархії та 296 монаших чинів по всьому світу є власниками цієї нерухомості та адмініструють їх на власний рахунок.
The dioceses and the 296 religious orders throughout the world are the proprietors of this real estate and administrate them on their own account.

Наразі Інститут займається inter alia будівництвом концертного залу на 650 людей та адмініструє спеціальні програми-гранти Європейського Союзу такі як цифровапольщі( polskacyfrowa) та інші.
The Institute is currently engaged inter alia in the construction of a concert hall with capacity of 650 people and administers special programs of the European Union such as digitalpoles( polskacyfrowa) and others.

Найбільше уваги під час візиту було приділено вивченню єдиної системи державних реєстрів Литовської республіки, яку впровадило та адмініструє Державне підприємтсво"Центр Реєстрів Литви»(Литовська Республіка).
Most attention during the visit was paid to the study of the unified system of state registers of the Republic of Lithuania implemented and administered by the State Enterprise"Lithuanian Center of Registers" (Lithuanian Republic).

Виконуючи завдання своїх кураторів, зловмисники створили та адміністрували 12 груп у соціальних мережах, де розповсюджували спеціально підготовлені пропагандистські матеріали, спрямовані на дискредитацію державної влади в Україні, розпалювання міжнаціональної ворожнечі та закликали до входження південно-східних областей України до складу Росії.
Executing the tasks of their supervisors, offenders established and maintained 12 groups in social networks, where they disseminated specially prepared propaganda materials, aiming at discrediting of state power in Ukraine, incitement of interethnic hostility and called for entering of south-eastern regions of Ukraine into the composition of Russia.

ETS також розробляє та адмініструє попередній SAT/ National Merit Scholarship кваліфікаційний тест( PSAT/ NMSQT) та програму Advanced Placement, яка широко використовується у старших класах шкіл США для освітніх кредитів за засвоєння курсів підвищеної складності, що відіграють значну роль у вступі до вищих навчальних закладів.
ETS also develops and administers The College Board's Preliminary SAT/National Merit Scholarship Qualifying Test(PSAT/NMSQT) and the Advanced Placement program, which is widely used in US high schools for advanced course credit.

На відміну від пізніших Ост-Індійських компаній, приватних акціонерних компаній, створених в Британії, Голландії та в деяких інших країнах, Каса-де-Контратасьйон була державною організацією і як така відповідала за збір усіх колоніальних податків та мит, затверджувала склад та маршрути дослідницьких та торгових експедицій, збирала та зберігала секретну інформацію про торгові шляхи та нові відкриття,[1][ 2] видавала ліцензії капітанам та адмініструвала комерційне законодавство.
Unlike the later East India Companies, chartered companies established by the Dutch, English, and others, the Casa collected all colonial taxes and duties, approved all voyages of exploration and trade, maintained secret information on trade routes and new discoveries,[3][4] licensed captains, and administered commercial law.

Складаємо та адмініструємо клієнтські бази контактів цільової аудиторії.
Prepare and maintain contact databases of the target audience.

Адмініструвати та забезпечувати необхідне обслуговування офісного обладнання.
Administer and source the necessary maintenance services for office equipment.

Цей курс під керівництвом інструктора 5 навчає спеціалістів з інформаційних технологій адмініструвати та підтримувати Exchange Server 2016.
This 5-day instructor-led course teaches IT professionals how to administer and support Exchange Server 2016.

Ми зробили все необхідне, щоб адмініструвати та керувати караоке-системою«Evolution Pro2» було максимально зручно.
We have done all that is necessary to make administration and control of the“Evolution Pro2” karaoke system as convenient as possible.

Використовувати додаток або платформу третьої особи, щоб дозволити нам адмініструвати та відстежувати наші зв'язки з Вами.
Use a third-party application or platform to allow us to manage and keep track of our communications with you.

Це дає систему, яка дає змогу відкривати, адмініструвати та перевіряти IP-адресний простір всередині системи об'єднання.
This gives a system that empowers revelation, administration, and checking of an IP address space inside the system of an association.