Що таке ТА БЕЗСОННЯ Англійською - Англійська переклад

• and insomnia
• and sleeplessness

Приклади вживання Та безсоння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Страждаєш від депресії та безсоння?
Do you have Depression and insomnia?

Єдина проблема, яку відчував Нік із цим стероїдом- це нічна пітливість та безсоння.
The only problem Nick experienced with this steroid is night sweats and some insomnia.

У мене була тривожність та безсоння.
I was having extreme anxiety and insomnia.

Виявляє легкий седативний ефект, допомагаючи боротися з головними болями напруги та безсонням;
Shows a light sedative effect, helping to reduce tension headaches and insomnia;

Страждаєш від депресії та безсоння?
Are you suffering from depression and sleep disorders?

У випадках нервозності та безсоння, корисно вживати настій із сушених квітів ромашки.
For cases of nervousness and insomnia, it is useful to consume an infusion made from dried chamomile flowers.

Допомагає позбутися від депресії та безсоння;
Helps to get rid of depression and insomnia;

Деякі додаткові ефекти захворювання- такі як стрес та безсоння- теж можуть погіршити симптоми.
Some of the side-effects of the disease- such as stress and sleeplessness- can also make symptoms worse.

Він також допомагає боротися з нічними кошмарами та безсонням.
It also helps in countering nightmares and insomnia.

Страждаючи від виразок та безсоння, він помер 19 червня 1946 року через випадкове передозування снодійних пігулок.
Suffering from ulcers and insomnia, he died on June 19, 1946 from an accidental overdose of sleeping pills.

ПетитгрейнЭффективно при лікуванні депресії та безсоння.
Petitgrain Effective in the treatment of depression and insomnia.

У висновку психіатра від 24 квітня 1992 року зазначалося, що виявлені у неї симптоми, включаючи нічні кошмари та безсоння, свідчать про тяжкий розлад на ґрунті посттравматичного стресу.
A psychiatric report of 24 April 1992 concluded that her symptoms, including nightmares and sleep disturbance, accorded with a diagnosis of severe post traumatic stress disorder.

Порушення режиму дня, що характеризуються стабільною сонливістю вдень та безсонням вночі;
Disorders of the day, characterized by a stable sleepiness during the day and insomnia at night;

Зранку Вас пробудить свіже карпатське повітря, Ваші втома та безсоння кудись зникнуть і Ви з радістю підкорюватимете нові вершини та милуватиметесь мальовничими гірськими панорамами.
In the morning, fresh Carpathian air will awaken you, your fatigue and insomnia will disappear and you will be happy to conquer new peaks and will admire the picturesque mountain panoramas.

Рослинні лікарські засоби- Кава(або Кава) використовується у всьому світі як засіб від тривоги та безсоння.
Herbal Remedies- Kava(or Kawa) is used throughout the world as a remedy for anxiety and insomnia.

Як свідчить ця інформація, проблеми з психічним здоров'ям заявника знову загострилися у 1996 році, коли йому було призначено лікування від депресії та безсоння, але він відмовився від психіатричного лікування.
According to this information, the applicant's mental health problems had again become acute in 1996, when he had been prescribed medication against his depression and insomnia but had refused to accept psychiatric treatment.

Супроводжується апетитним запахом м'якоті кокоса, масаж допоможе забути про стрес, втому та безсоння.
Accompanied by the delicious smell of coconut pulp, massage will help to forget about stress, fatigue and insomnia.

Інші побічні ефекти порожнього порошку Alpha GPC включають такі речі, як плутанина, еритема та безсоння(від стимуляції).
Other side effects of Raw Alpha GPC powder include things like confusion, erythema, and insomnia(from the stimulation).

Коли гормони стресу високі, вони запобігають належному функціонуванню мелатоніну, що призводить до неспокійного сну та безсоння(20).
When stress hormones are high, they prevent melatonin from functioning properly, leading to restless sleep and insomnia(20).

У матерів обох груп не було розбіжностей у вербальному інтелекті, однак евакуйовані пережили значно більше стресорних подій та мали більше депресивних розладів, PTSD, соматоформних розладів, тривоги та безсоння, а також соціальної дисфункції, ніж контрольні матері з Києва.
The exposed and control mothers did not show differences in verbal abilities, but the evacuated mothers have experienced much more real stress and have more depression, PTSD, somatoform disorders, anxiety/insomnia, and social dysfunction, than the control mothers from Kyiv.

Тепер її знають, як засіб для природного лікування депресії та інших психологічних розладів, таких як тривога та безсоння.
Now, it's associated with natural treatments for depression and other psychological disorders such as anxiety and insomnia.

Автори експерименту спостерігали протягом 12 тижнів за станом здоров'я 200 людей, які, крім медикаментозного лікування(ліків від депресії та безсоння) займалися фізкультурою.
To such conclusions the authors came, watching for 12 weeks over the health of 200 people who, apart from drug therapy(drugs against depression and insomnia) were engaged in physical culture.

Побічні ефекти, про які повідомляють користувачі, є незначними і тимчасовими, включаючи підвищення температури тіла, збільшення потовиділення і слиновиділення, головний біль, носову задишку, підвищену чутливість до візуальної та звукової стимуляції та безсоння.
User-reported side effects are both minor and temporary and include an increase in body temperature, increased perspiration and salivation, headache, nasal stuffiness, increased sensitivity to visual and audio stimulation, and insomnia.

До подібних висновків автори прийшли, спостерігаючи протягом 12 тижнів за станом здоров'я 200 людей, які, крім медикаментозного лікування(ліків від депресії та безсоння) займалися фізичною культурою.
To such conclusions the authors came, watching for 12 weeks over the health of 200 people who, apart from drug therapy(drugs against depression and insomnia) were engaged in physical culture.

Однак деякі користувачі відчували легкі та незначні побічні ефекти, включаючи нудоту, головний біль, проблеми з шлунково-кишковим трактом та безсоння.
However, some users have experienced mild and minor side effects, including nausea, headache, gastrointestinal issues, and sleeplessness.

Лікування безсоння та депресії;
Reduction of insomnia and depression;

Алкогольна безсоння та її наслідки.
Alcohol insomnia and its consequences.

Безсоння та інші розлади сну;
Insomnia and other sleep disorders;

Важливо визначити основну причину безсоння та лікувати її.
It's important to identify the underlying reason for insomnia and treat it.

А давньогрецький лікар Гіппократ лікував музикою безсоння та епілепсію.
Greek physician Hippocrates treated insomnia and epilepsy with music.