Що таке ТА БУДЬ-ЯКІ ЗМІНИ Англійською - Англійська переклад

• and any changes

Приклади вживання Та будь-які зміни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комунікаційну стратегію для Програми та будь-які зміни до стратегії;
(2) A summary of the program strategy and any changes in.

Та будь-які зміни порівняно з попереднім періодом у використаних методах та припущеннях.
And any changes from the previous period in the methods and assumptions used.

(b) Рішення, які відносяться до бюджету, та будь-які зміни.
(b) Decisions relating to the budget and any changes to the scale of.

Ця Угода та будь-які зміни до неї будуть зареєстровані в Міжнародній організації цивільної авіації.
This agreement and any amendments thereof shall be registered at the organization of international civil aviation.

Докази процесу планування, включаючи програми аудиту та будь-які зміни до них;
Evidence of the planning process including audit programmes and any changes thereto.

Назву суб'єкта господарювання, що звітує, або інші способи ідентифікації та будь-які зміни в цій інформації порівняно з кінцем попереднього звітного періоду;
(a) the name of the entity that is reporting or other means of identification, and any change in that information from the preceding reporting date;

Плани та програми» означає плани й програми та будь-які зміни до них.
Plans and programmes' shall mean plans and programmes… as well as any modifications to them.

Назву суб'єкта господарювання, що звітує, або інші способи ідентифікації та будь-які зміни в цій інформації порівняно з кінцем попереднього звітного періоду;
(a)the name of the reporting entity or other means of identification, and any change in that information from the end of the preceding reporting period;

Ви повинні часто перевіряти наш веб-сайт, щоб побачити діючу Політику конфіденційності та Умови використання, які діють, та будь-які зміни, які можуть бути внесені до неї.
You should check our Site frequently to see the Privacy Policy that is in effect and any changes that may have been made to it.

Ця Угода та будь-які зміни та доповнення до неї реєструються в Міжнародній організації цивільної авіації стороною, на території якої відбувається підписання цієї Угоди.
This agreement and any amendments thereto shall be registered at the International Civil Aviation Organization by the state in which the agreement is signed.

Комунікаційну стратегію для Програми та будь-які зміни до стратегії;
(d) the communication strategy for the operational programme and any amendment of the strategy;

Ця Угода та будь-які зміни та доповнення до неї реєструються в Міжнародній організації цивільної авіації стороною, на території якої відбувається підписання цієї Угоди.
This Agreement and any subsequent amendments thereto shall be registered with the International Civil Aviation Organization(ICAO) by the party, on his territory the signature of this agreement will take place.

Плани та програми» означає плани й програми та будь-які зміни до них, які.
Plans and programmes" means plans and programmes and any modifications to them that are.

Реєстратор зобов'язується своєчасно повідомляти адміністратора про всі та будь-які зміни цієї інформації з метою збереження її повноти, правдивості та точності протягом всього терміну дії договору.
The registrar undertakes to inform the administrator on any and all changes to this information in due time, for the purpose of keeping the information complete, truthful and exact within the whole term of validity of the contract.

Плани та програми" означає плани й програми та будь-які зміни до них, які.
Plans and programmes” means plans and programmes, including those co-financed by the European Community, as well as any modifications to them, which-.

Про створення запису, та про всі та будь-які зміни інформації, яка міститься в записі, програмне забезпечення Бази надсилає електронні листи за всіма електронними адресами всіх осіб, на яких посилаються відповідні поля запису як до, так і після внесення таких змін..
The Base's software sends electronic messages containing information on creation of the record and on all and any changes to the information contained in the record, to all e-mail addresses of all the persons, to which the corresponding fields of the record refer before as well as after the introduction of such changes..

Бухгалтери департаменту переглядають записи кожного відділу, щоб визначити фінансовий стан компанії та будь-які зміни, необхідні для ефективного управління організацією.
The department's accountants review the records of each department to determine the company's financial position and any changes required to run the organization cost effectively.

Адміністратор публічного домену зобов'язується своєчасно повідомляти адміністратора про всі та будь-які зміни цієї інформації з метою збереження її повноти, правдивості та точності протягом всього терміну дії угоди.
The public domain administrator undertakes to inform the administrator on any and all changes to this information in due time, for the purpose of keeping the information complete, truthful and exact within the whole term of validity of the agreement.

Бухгалтери департаменту переглядають записи кожного відділу, щоб визначити фінансовий стан компанії та будь-які зміни, необхідні для ефективного управління організацією.
The accountant's assess the records of each department to regulate the financial position of the business's and if any changes are necessary to run the organization cost effectively.

Ви повинні часто перевіряти наш веб-сайт, щоб побачити діючу Політику конфіденційності та Умови використання, які діють, та будь-які зміни, які можуть бути внесені до неї.
You should check our Website frequently to see the current Privacy Policy and Conditions of Use that are in effect and any changes that may have been made to it.

Бухгалтери департаменту переглядають записи кожного відділу, щоб визначити фінансовий стан компанії та будь-які зміни, необхідні для ефективного управління організацією.
The branches accountants review the documents of each department to ascertain the provider's financial position and any changes necessary to conduct the organization cost efficiently.

Має бути система для зазначення особливих спостережень та будь-яких змін, внесених у критичні дані.
A system should be in place to indicate special observations and any changes to critical data.

Дата і час відправки, отримання та будь-яка зміна електронних даних повинні фіксуватися з використанням кваліфікованої електронної позначки часу;
The date and time of sending, receiving and any change of data are indicated by a qualified electronic time stamp.

Нам доведеться час від часу переглядати цю політику, щоб забезпечити її актуальність чинним законодавчим вимогам та будь-яким змінам в нашій практиці управління конфіденційністю.
We will need to change this policy from time to time in order to make sure it stays up to date with the latest legal requirements and any changes to our privacy management practices.

Партнер погоджується на публікацію Комісією цієї Угоди про фінансування та будь-яких змін до неї, у тому числі за допомогою електронних засобів, а також основної інформації щодо бюджетної підтримки, яку на розсуд Комісії буде доцільно опублікувати.
The Beneficiary hereby agrees to the publication by the Commission, of this Financing Agreement and any amendment thereof, including by electronic means, and of such basic information on the budget support which the Commission deems appropriate.

Ми зазначатимемо дату останнього внесення змін до цієї Політики конфіденційності внизу цієї сторінки, та будь-яка зміна вступатиме в силу на третій робочий день після опублікування цієї політики.
We will note the date that revisions were last made to this Privacy Policy at the bottom of this page, and any revisions will take effect on the third business day upon this policy being published.

Інші Держави-учасниці продовжують бути зв'язаними положеннями цієї Конвенції та будь-якими змінами, які вони раніше ратифікували, прийняли або затвердили.
Other States Parties shall still be bound by the provisions of this Protocol and any earlier amendments that they have ratified, accepted or approved.”.