Що таке ТА ВИВЧАЮЧИ Англійською - Англійська переклад

• and studying
• and exploring
• and learning

Приклади вживання Та вивчаючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Там перебував три роки, навчаючись у театрі та вивчаючи англійську мову.
He remained there for a year, acting in theater and studying English.

Збираючи та вивчаючи нову інформацію, ЄСР буде включати її на сторінку про спадщину єврейської громади, з посиланням далі.
As we collect and review new information, RJH will incorporate that into the Jewish community heritage page linked above.

Перші комплекти вчилась робити на собі, подругах та вивчаючи різноманітну літературу.
She practiced the first sets performing for herself, her friends and studying various books.

Ваш лікар може зазвичай діагностувати целюліт, оцінюючи ваші симптоми та вивчаючи вашу шкіру.
Your doctor can usually diagnose cellulitis by assessing your symptoms and examining your skin.

Те, як творить Miracle можна легко розпізнати, розглядаючи питання та вивчаючи інформацію про компоненти або активні речовини.
The way Miracle works can be easily recognized by dealing with the matter and studying information about the components or active substances.

Дівчата блукають берегом озера разом із тіткою Сильві, обкрадаючи човни та вивчаючи руїни зруйнованих садиб.
The girls wander the shores of the lake with their vagabond aunt, Sylvie, stealing rowboats and exploring the ruins of homesteads.

Дізнайтеся, який тип транскрипції найбільше підходить для вас, підписавшись на мої безкоштовні міні-курси та вивчаючи цей блог.
Find out which type of transcription is most suitable for you by subscribing to my free mini-courses and exploring this blog.

Заробіть свою BS в галузі біології, вивчаючи наукові основи та вивчаючи основи всіх живих істот.
Earn your BS in Biology while studying scientific fundamentals and exploring the foundation of all living things.

Ми цінуємо практику соціальної роботи, яка має на своєму серці профілактику, і визнає важливість колективних підходів, активно займаючись та вивчаючи рухи користувачів…[-].
We value social work practice that has prevention at its heart and recognises the importance of collective approaches, actively engaging with and learning from user movements.

Ваша улюблена людина може отримати гнів під контролем, вивчаючи корінні проблеми та вивчаючи здоровіші способи висловити свої почуття.
Your loved one can get anger under control by exploring the root issues and learning healthier ways to express their feelings.

Незважаючи на те, що акторка розпливчато знала про Ґрандін, вона стала досліджувати її, зокрема переглядаючи документальні фільми про неї та вивчаючи книги та записи Ґрандін.
Although she was only vaguely aware of Grandin at the time, Danes dove into research, including watching documentaries about Grandin and studying Grandin's books and recordings.

Прогрес не стоїть на місці, а разом з ним і ми йдемо в ногу з часом, використовуючи та вивчаючи новітні способи обробки натурального каменю.
Progress does not stand still, and together with it we keep pace with the times, using and studying the latest methods of stone processing.

Я говорила вам раніше, що я провела значну частину моєї кар'єри, спостерігаючи та вивчаючи характеристики первинних джерел людей із значними розладами мовлення, і ми виявили, що навіть при тому, що функція їхніх фільтрів була порушена, вони були здатні модулювати джерело звуку: тон, гучність, темп їхнього голосу.
Now I told you earlier that I would spent a good part of my career understanding and studying the source characteristics of people with severe speech disorder, and what I have found is that even though their filters were impaired, they were able to modulate their source: the pitch, the loudness, the tempo of their voice.

Без перечню дивлячись на цього великого митця, який жив у 20 сторіччі, та вивчаючи його біографію та досвід, можемо назвати його людиною Ренесансу.
Without a list of looking at this great artist who lived in the 20th century, and studying his biography and experience, we can call him Renaissance man.

Одного разу дізнавшись основи креслення, студент пройде глибоко в тему"жінка", реалізуючи кілька видів колекцій та вивчаючи поточні, старі та майбутні тенденції.
Once learned the basics of drawing, the student will go deep in the“woman” subject by realizing several kinds of collections and studying the current, old and future trends.

Арора багато подорожував по Північній Америці та світу, фотографуючи, збираючи гриби та вивчаючи традиції збирання грибів та вплив збирання грибів на розвиток різних культур.
Arora has traveled extensively throughout North America and the world, photographing and hunting mushrooms and learning about the mushroom gathering traditions and economies of different cultures.

Режисер розважального напряму ABC Майкл Керінгтон(Michael Carrington) сказав, що австралійська драма допомагає визначити, хто австралійці як нація, повторюючи та вивчаючи пріоритети, перспективи і місце у світі.
Michael Carrington, ABC director of entertainment and specialist, said:“Great Australian drama helps define who we are as a nation, echoing and exploring our priorities, perspectives and place in the world.

Маркетологи по всьому світу відстежують ваші поведінкові моделі, використовуючи вашу особисту інформацію та вивчаючи ваші онлайнові та офлайнові звички для того, щоб підштовхнути вас до придбання товарів компаній, які їх найняли.
Marketers all across the Globe are tracking your patterns, buying your information and studying your habits in order to funnel you into purchasing products from the companies that hire them.

Протягом минулих декількох років все більша кількість експертів намагається відповісти на ці запитання, починаючи дискусії, розробляючи найкращі практики та принципи відповідальності та вивчаючи рішення складної та підступної проблеми алгоритмічного упередження.
Over the last several years, a growing number of experts have been trying to answer those questions by starting conversations, developing best practicesand principles of accountability, and exploring solutions for the complex and insidious problem of algorithmic bias.

Маркетологи по всьому світу відстежують ваші поведінкові моделі, використовуючи вашу особисту інформацію та вивчаючи ваші онлайнові та офлайнові звички для того, щоб підштовхнути вас до придбання товарів компаній, які їх найняли.
Be selective about the media you consume.- Marketers all across the world are tracking your patterns, buying your personal information and studying your online and offline habits in order to funnel you into purchasing products from the companies that hire them.

Щодо інтересів, мені подобається читати про світові події та вивчати економіку.
In my down time, I enjoy reading about world events and exploring social media.

Дуже люблю спорт та вивчати іноземні мови.
I like sport a lot and learning foreign languages.

Зараз він удосконалює свою мову мандарин та вивчає японську.
He's currently improving his Mandarin and learning Japanese.

Сем вже багато років читає та вивчає Біткоїн і блокчейн.
Sam has been reading and learning about Bitcoin& Blockchain for years.

З тих пір постійно удосконалює свої навички та вивчає нові техніки.
She is constantly improving her skills and learning new techniques.

З тих пір постійно удосконалює свої навички та вивчає нові техніки.
They are continuously updating their techniques and learning new skills.

Він любить подорожувати, вивчати фільми та вивчати нові культури.
He enjoys traveling, film studies, and learning about new cultures.

Це дуже ефективний спосіб поліпшити словник та вивчати іноземну мову.
It's a very effective way of improving vocabulary and learning a foreign language.

Ви вивчите застосування електронних систем та вивчіть можливі майбутні способи використання.
You will study the application of electronic systems and examine possible future uses.