Що таке ТА ВИХОВУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• and raise
• and educate
• and nurturing
• and nurture
• and bring up

Приклади вживання Та виховувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Учити та виховувати дітей нелегко.
Growing and raising kids isn't easy.

Заклик піднімати та виховувати кожне покоління.
Call to Raise and Nurture Every Generation.

Ростити та виховувати дітей- не легка праця.
Growing and raising kids isn't easy.

Він вирішив забрати його до себе та виховувати як власного сина.
She decided to adopt the baby and raise him as her own son.

Формувати та виховувати молодих лідерів;
Identify and cultivate youth leaders;

Вона закликала їх садити дерева та виховувати однолітків.[1].
She encouraged them to plant trees and educate their peers.[8].

Учити та виховувати дітей нелегко.
Schooling and educating young children is not easy.

Це можливість оприлюднювати мою сольну музику, а також розвивати та виховувати нових виконавців.
It's an opportunity to release my solo music as well as develop and nurture new artists.

Народжувати та виховувати дітей є, на його думку, природним правом людини.
(4) To have and raise children is a natural human good.

Хочу, щоб він мав можливість створити власну родину та виховувати своїх дітей в мирі.
I want him to have the opportunity to start a family and raise his own children in a country at peace.

Створювати сім'ю та виховувати своїх дітей згідно зі своїми поглядами.
Create a family and raise his children according to his own insights.

Заохочувати інновації та навчитися підтримувати свою команду(або організацію) та виховувати нових лідерів.
Foster innovation and learning to sustain your team(or organization) and grow new leaders.

Природа дає так багато способів піклуватись про себе та виховувати себе, в той же час зберігаючи нас у балансі.
Nature provides so many ways of taking care and nurturing ourselves, while at the same time keeping us balanced.

Під одним дахом ми поєднуємо всі умови щоб працювати та відпочивати, займатися спортом, та виховувати дітей.
Under one roof, we combine all the conditions to work and relax, to engage in sports and to raise children.

Виховувати професійне ставлення до менеджменту та виховувати навички роботи в команді та планування проектів…-.
Cultivate a professional management attitude and nurture team working and project planning skills…-.

Зараз вони мешкають та викладають у Норвегії, продовжуючи займатися улюбленою справою та виховувати нових свінгових танцюристів.
And now they live and teach in Norway, continuing to do their favorite job and raise new swing dancers.

Ніщо не заважає парі без жодних матеріальних ресурсів народжувати та виховувати саме стільки дітей, скільки жінка здатна виносити фізично.
Nothing to stop a couple with no material resources at all having and rearing precisely as many children as the woman can physically bear.

Багато жінок, які закінчили навчання, в кінцевому підсумку залишають медичну практику, аби народжувати та виховувати дітей",- сказало джерело газети.
Many female students who graduate end up leaving the actual medical practice to give birth and raise children,” the source said.

Я маю на увазі, як ти СМІЄШ скаржитися на те, що у тебе є можливість залишитися вдома та виховувати СВОЇХ власних дітей, навіть знаючи, що це не так просто?».
I mean, how DARE you complain after being gifted this opportunity to stay at home and raise YOUR own kids but it's not that simple.

Адже саме від того, хто та як буде навчати та виховувати наших дітей, буде залежати, хто і як буде створювати взаємовідносини та життя в Україні через 10-15 років!
After all, who and how will teach and educate our children will depend on who and how will create relationships and life in Ukraine in 10-15 years!

Багато жінок, які закінчили навчання, в кінцевому підсумку залишають медичну практику, щоб народжувати та виховувати дітей",- сказав співбесідник видання.
Many female students who graduate end up leaving the actual medical practice to give birth and raise children," the source told the newspaper.

Крістін була натхненна відкрити бутік Step Up, коли вона залишила роботу технічного представника та менеджера відділення для гірничої компанії, щоб залишитися вдома та виховувати дочок.
Christine was inspired to open Step Up Boutique when she quit her job as a technical representative and branch manager for a mining sales company to stay home and raise her daughters.

Багато жінок, які закінчили навчання, в кінцевому підсумку залишають медичну практику, аби народжувати та виховувати дітей“,- розповіло джерело Yomiuri Shimbun.
Many female students who graduate end up leaving the actual medical practice to give birth and raise children,” an unnamed source tells Asahi Shimbun.

У наступній заяві МОН, від 28 липня, ідеться про те, що науковці втратили моральне право навчати та виховувати молоде покоління українських спеціалістів і стали на бік агресора, підтримуючи антиукраїнську резолюцію заходу.
The following statement from the MES issued on July 28 stated that aforementioned academics had lost the moral right to teach and educate the younger generation of Ukrainian specialists and sided with the aggressor by supporting an anti-Ukrainian resolution of the event.

Щоб індустрія в Україні розвивалась і прямувала до світового рівня, ми маємо підтримувати та виховувати нове покоління спеціалістів цієї індустрії!
In order for the industry in Ukraine to develop and be competitive globally, we must support and educate a new generation of specialists in this industry!

Майстри фотографії та пов'язаних з ними засобів масової інформації підкреслюють широку інтерпретацію фотографії як концептуальної форми мистецтва з наміром надихати та виховувати індивідуальність кожного студента як творчого, продуктивного художника.
The masters in photography and related media emphasizes a broad interpretation of photography as a conceptual art form, with the intention of inspiring and nurturing the individuality of each student as a creative, productive artist.

Багато жінок, які закінчили навчання, в кінцевому підсумку залишають медичну практику, аби народжувати та виховувати дітей“,- розповіло джерело Yomiuri Shimbun.
Many female students who graduate end up leaving the actual medical practice to give birth and raise children,” the source said, according to Japanese newspaper The Asahi Shimbun.

Дякуємо партнерам, спонсорам та жертводавцям за можливість спільно творити нову якість української освіти та виховувати нове покоління українських моральних лідерів.
We thank our partners, sponsors, and benefactors for the opportunity together to create new, high quality of education in Ukraine and raise a new generation of moral leaders for Ukraine.