Що таке ТА ВІРНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• and loyalty
• and fidelity
• and faithfulness

Приклади вживання Та вірність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вихід, голос та вірність.
Exit, voice or loyalty.

Це історія про справжню дружбу та вірність.
This is a story of true friendship and loyalty.

Вихід, голос та вірність.
Exit, Loyalty and Voice.

Любов та вірність- це не гарантія безпечних стосунків.
Love and fidelity are not a guarantee of a safe relationship.

Вихід, голос та вірність.
Exit, Voice, and Loyalty.

Даруйте один одному увагу і турботу, любов та вірність!
Give each other attention and care, love and fidelity.

Віра та вірність ідеям та принципам Спільноти.
Faith and fidelity to the ideas and principles of the Community.

Довіра, автентичність та вірність є важливими для хорошого управління.
Trust, authenticity, and loyalty are essential to good management.

Але незмінними залишаться наші звитяга та вірність, сміливість та мужність!
But our victories and loyalty, courage and courage will remain unchanged!

Він виробляється в гіпоталамусі, формує емоційну прихильність, глибоке почуття кохання та вірність.
It is made in the hypothalamus, forms an emotional attachment, as well as a deep feeling of love and loyalty.

Очевидно, вони засвідчили відданість Господньому Слову та вірність у міру своєї спроможності зрозуміти речі.
These seemed to prove loyal to the Lord's Word, and faithful to the extent of their ability to understand.

Саме дотриманням цієї єдності ми маємо засвідчувати перед світом сутність нашої віри та вірність нашій спільній традиції.
By adhering to this unity, we are to witness to the world the essence of our faith and fidelity to our common tradition.

Дякуємо нашим клієнтам та партнерам, довіра та вірність яких, дозволяють нам робити такі добрі справи!
Thanks to our customers and partners, whose trust and loyalty allow us to do such good deeds!

Мужність, сміливість та вірність присязі воїнів-афганців сьогодні стали прикладом для нинішніх поколінь захисників України.
Courage and loyalty to military oath of Afghan warriors have become an example for the present generation of defenders of Ukraine.

А також висловлюємо вдячність нашим клієнтам та партнерам, довіра та вірність яких дозволяють нам робити такі добрі справи!
We also express our gratitude to our customers and partners, whose trust and loyalty allow us to do such good deeds!

Два внутрішні розділи складають наш лімбічний мозок І наш лімбічний мозок відповідає за всі наші відчуття, як довіра та вірність.
The middle two sections make up our limbic brains, and our limbic brains are responsible for all of our feelings, like trust and loyalty.

Свобода та вірність не протиставляються одна одній, а навпаки,- підтримують одна одну як у міжлюдських, так і в суспільних стосунках.
Freedom and fidelity are not opposed to one another; rather, they are mutually supportive, both in interpersonal and social relationships….

У перекладі з японської мови слово«Shinrai» означає довіру та вірність- принципи, яких компанія OKI суворо дотримується під час роботи зі своїми партнерами та клієнтами.
Shinrai, a Japanese term meaning trust and loyalty, embodies the way OKI works with our partners and customers.

Отже, свобода та вірність не протиставляються одна одній, а навпаки,- підтримують одна одну як у міжлюдських, так і в суспільних стосунках.
Thus, liberty and fidelity do not oppose one another, but rather, they support each other, both in interpersonal and social relationships.

Наприклад, коли дитина демонструє доброзичливість, гідне поводження та вірність, вона може допомогти створити позитивну атмосферу в школі та вдома.
When a child exhibits kindness, good judgment, and loyalty, for example, they are able to help create a positive school and home climate.

Отже, свобода та вірність не протиставляються одна одній, а навпаки,- підтримують одна одну як у міжлюдських, так і в суспільних стосунках.
Therefore, freedom and fidelity are not opposed to one another, what is more, they support one another, both in personal as well as in social relations.

Магічний світ дедалі більше розколюється, і любов та вірність навіть найрідніших та найближчих людей пройде серйозне випробування.
The magic world is more and more split, and the love and faithfulness of even the most elderly and closest people will be a serious test.

Отже, свобода та вірність не протиставляються одна одній, а навпаки,- підтримують одна одну як у міжлюдських, так і в суспільних стосунках.
So, freedom and fidelity are not opposed to each other; on the contrary, they support each other, in terms of both interpersonal and social relationships.

І тут не йде мова, щоб бути користолюбними, але щоб уміти переходити від бачення ідеалу до актуальності, завжди маючи на думці спільне благо та вірність своїй місії.
It is not a question of being opportunistic, but of knowing how to move from ideation to implementation with the common good in mind and loyalty to the mandate.

На основі аналізу законодавчих актів обґрунтовано наступність політики України та вірність європейським принципам щодо вдосконалення освітньої діяльності.
On the basis of an analysis of legislative acts, the continuity of Ukraine's policy and loyalty to the European principles regarding the improvement of educational activities are substantiated.

Під час понтифікату Папи Франциска, триваючі переговори рухаються в тому ж напрямку: конструктивна відкритість на діалог та вірність справжньому Переданню Церкви».
During the pontificate of Pope Francis, ongoing negotiations continue to move along the line of constructive openness to dialogue and fidelity to the genuine Tradition of the Church".

Учасники події зазначають, що їхня головна мета- показати свою єдність та вірність Православній Церкві, а також вшанувати ікони- символи перемоги над єрессю іконоборства.
Participants in the event note that their main goal is to show their unity and loyalty to the Orthodox Church, as well as to honor the icons, symbols of victory over the heresy of iconoclasm.

Людські звичаї та племінні ритуали зазвичай надають велику вагу родинним стосункам- надзвичайно поширене поклоніння предкам, у дуже багатьох сферах життя домінують родинні обов'язки та вірність.
Human customs and tribal rituals commonly give great emphasis to kinship; ancestor worship is widespread, family obligations and loyalties dominate much of life.

Це є також вираженням духу Академії, яка просуває вищий рівень богословського мислення, діалогічну відкритість та вірність справжньому і щедрому переданню Східної Церкви.
It is also an expression of the spirit of the Academy, which promotes high level theological thinking, dialogical openness and faithfulness to the genuine and generous tradition of the Eastern Church.

Ми вдячні нашим клієнтам за довіру та вірність, колегам та партнерам- за співпрацю та відкритість, ми вдячні колективу Банку за чесну високопрофесійну роботу.
We thank our customers for their trust and loyalty, and colleagues- for their cooperation and openness, we are grateful to the Bank staff for their fair and professional work.