Що таке ТА ГАРАНТУЄТЕ Англійською - Англійська переклад

• and warrant
• and guarantee

Приклади вживання Та гарантуєте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви представляєте та гарантуєте, що ви принаймні 18 років, або відвідуєте Сайт під наглядом батьків або опікунів.
You represent and warrant that you are at least 18 years old or visiting the Site under the supervision of a parent or guardian.

Використовуючи наш сайт, ви погоджуєтеся на таку обробку та гарантуєте, що всі дані, надані вами, є правильними.
By using our Site, you consent to such processing and you warrant that all data provided by you is accurate.

Ви представляєте та гарантуєте, що Ви є законним власником цього платіжного інструменту та що дані, які Ви надаєте нам, є точними.
You represent and warrant that you are the lawful owner of these Payment Instrument(s) and that the details you supply to us are accurate.

Здійснюючи бронювання на Сайті, Ви підтверджуєте та гарантуєте, що не підпадаєте під жодну програму міжнародних санкцій.
By making a reservation on the Site, you represent and warrant that you are not covered by any international sanction program.

Ви представляєте та гарантуєте, що маєте законне право використовувати будь-яку кредитну картку або інші способи оплати, використані у зв'язку з будь-якою операцією.
You represent and warrant that you have the legal right to use any credit card(s) or other payment method(s) utilized in connection with any transaction.

Користуючись Сайтом, ви погоджуєтеся на таку обробку та гарантуєте, що вся надана вами інформація є точною та актуальною.
By using the Site, you consent to such processing and you warrant that all information provided by you is accurate and up-to-date.

Ви підтверджуєте та гарантуєте, що використання та публікування контенту вами та іншими особами не порушує прав інтелектуальної власності будь-якої третьої особи.
You represent and warrant that the use and publication of the content by you and others does not violate the intellectual property rights of any third party.

Ви погоджуєтесь, представляєте, гарантуєте, укладаєте та гарантуєте, що вся надана Вами реєстраційна інформація є точною, повною, актуальною та виключно вашою.
You agree, represent, warrant and guarantee that all User Information provided by you is true, accurate, complete and solely yours.

Ви запевняєте та гарантуєте, що інформація, яку ви використовуєте в будь-якій маркетинговій кампанії електронною поштою, зокрема в заголовку, темі та вмісті листів, не є хибною, фальшивою чи оманливою.
You represent and warrant that the information you use in any email marketing campaign, including the header, subject line, and content, is not false, deceptive, or misleading.

Користуючись цим Сайтом, ви заявляєте, підтверджуєте та гарантуєте, що ви маєте права, повноваження та правоздатність, необхідні для укладення цієї Угоди та виконання всіх Умов користування.
By using the Website, you represent, undertake and warrant that you have the right, authority and capacity to enter into this Agreement and to comply with all of the Terms of Use.

Ви представляєте та гарантуєте, що ви відмовитесь від усіх моральних прав(у тому числі права бути пов'язаними з небажаними ідеями) в незатребуваних ідеях після їх подання на будь-які веб-сайти або MESA.
You represent and warrant that you shall waive all moral rights(including the right to be associated with the Unsolicited Ideas) in the Unsolicited Ideas upon their submission to any Websites or to MESA.

Відкриваючи та використовуючи Веб-сайт, ви представляєте та гарантуєте, що:(а) ви прочитали та зрозуміли та погоджуєтесь дотримуватися цих Загальних умов використання;
By accessing and using the Website, you represent and warrant that:(a) you have read and understand, and agree to comply with and be bound by these General Terms of Use;

Ви погоджуєтесь, засвідчуєте та гарантуєте, що вся інформація щодо реєстрації або інформація, надана вами під час купівлі без реєстрації, є правдивою, точною, повною, актуальною та виключно вашою.
You agree, represent, warrant, and guarantee that all registration information or information provided by you for purchasing without registration is true, accurate, complete, up-to-date, and solely yours.

Ви зобов'язуєтеся не публікувати, передавати чи іншим чином надавати матеріали чи інформацію, авторські права щодо яких належать іншій фізичній чи юридичній особі, та гарантуєте, що всі надані вами матеріали й інформація є вашими оригінальними творами та не були отримані від третьої особи.
You will not post, transmit or otherwise provide any material or information in which the copyright is owned by another person or entity and you warrant that all material and information provided is your original work and not sourced from any third party.

Приймаючи ці Умови, ви підтверджуєте та гарантуєте, що досягли повнолітнього віку, установленого у вашій країні проживання, і маєте юридичне право укладати договір.
By agreeing to the Terms, you represent and warrant that you are at least the age of majority in your state or province of residence and are legally capable of entering into a binding contract.

Ви запевняєте та гарантуєте, що(i) володієте законним правом використовувати у зв'язку з Операцією будь-яку кредитну картку, дебетову картку або іншу форму оплати, і(іі) Ви досягли вісімнадцятирічного(18) віку або більше, чи Ваші батьки або законний опікун здійснює Операцію від Вашого імені.
You represent and warrant that you have the legal right to use any credit card, debit card or other payment method that you use in connection with the Transaction and(ii) are either eighteen(18) years of age or older or have a parent or legal guardian with you to make the Transaction on your behalf.

Якщо користувачі є резидентами Європейської економічної зони або будь-якої юрисдикції, для якої потрібна згода на передачу особистої інформації за межі цієї юрисдикції або регіону, Ви даєте згоду на таку обробку та гарантуєте, що ви отримали всі необхідні згоди на це відповідно до чинного законодавства від ваших користувачів.
If Users are residents of the European Economic Area or any jurisdiction for which consent is required to transfer personal information outside of that jurisdiction or region, You consent to such Processing and warrant that You have obtained all consents necessary under applicable law from Your Users to do so.

Ви представляєте та гарантуєте, що ви володієте чи іншим чином контролюєте всі права на відгуки, коментарі та інший вміст, які ви публікуєте на цьому сайті, і що використання вашим відгуками, коментарями чи іншим Контентом від Loveofqueen.
You represent and warrant that you own or otherwise control all of the rights to the reviews, comments, and other Content that you post on this site and that use of your reviews, comments, or other Content by Loveofqueen.

Ви погоджуєтесь, представляєте, гарантуєте та гарантуєте, що будете використовувати Join4Biz лише для законних цілей, і ви будете дотримуватися всіх відповідних законів, правил та положень, що стосуються доступу та використання Join4Biz.
You agree, represent, warrant, and guarantee that you will use Join4Biz for lawful purposes only and you will comply with all applicable laws, rules and regulations in accessing and using Join4Biz.

Ви підтверджуєте та гарантуєте, що досягли 18-річного віку і маєте всі законні підстави використовувати Сайт, а також берете на себе всі законні зобов'язання і в повній мірі несете відповідальність, що виникає в результаті використання матеріалів Сайту.
You acknowledge and warrant that you are at least 18 years old and have all legal grounds to use the Website, and assume all legal obligations and are fully responsible for the use of the materials of the Website.

Надаючи Заявки на веб-сайт ISTH, ви також представляєте та гарантуєте, що Подання є вашою оригінальною роботою, не порушує жодної угоди між вами та третьою стороною і не порушує чи порушує будь-який закон, угоду чи інші права будь-якого роду, будь-якої третьої сторони, без обмежень, прав, що впливають на авторські права, патент, товарний знак, недобросовісну конкуренцію, контракт, наклеп, конфіденційність або публічність.
By providing Submissions to a BSA website, you also represent and warrant that the Submission is your original work, does not violate any agreement between you and a third party, and shall not infringe upon or violate any law, agreement or other rights of any kind, of any third party, without limitation, rights affecting copyright, patent, trademark, unfair competition, contract, defamation, privacy or publicity.

Ви підтверджуєте та гарантуєте Google, що маєте потрібні права на зберігання в Музичній пам'яті Збереженого вмісту, який ви просите Google завантажити в Музичну пам'ять або зберігати в ній, і доручаєте Google виконувати дії, описані в цьому розділі.
You confirm and warrant to Google that you have the necessary rights to store in Music Storage any Stored Content that you direct Google to upload or store in Music Storage, and to instruct Google to perform the actions described in this section.”.

Ви підтверджуєте, стверджуєте та гарантуєте, що Вміст користувача, розміщений на Веб-сайті, не порушує жодних майнових прав будь-якої сторони чи особи, зокрема, авторського права, права на товарний знак, патентабо будь-які зобов'язання щодо конфіденційності.
You affirm, represent and warrant that the User Content submitted to the Web Site does not infringe any proprietary right of any party or person, such as but not limited to copyright, trademark or patent, or any confidentiality obligation.

Зокрема, ви погоджуєтесь та гарантуєте, що використовуючи Веб-сайт та Сервіси ARoglyph, ваші дії не суперечать законам, правилам та нормам(1) країни, штату чи місця вашого проживання, або(2) країни, штату чи місця знаходження та діяльності компанії ARoglyph.
Specifically, you agree and warrant that in using the Website and Services, your actions do not contravene the laws, rules, or regulations of(1) the country, state, or locality where you reside, or(2) the country, state, or locality where VidPaw is located or operates.

Ви також заявляєте та гарантуєте, що будь-які заяви, зроблені вами або іншими особами у поданні, є правдивими, наскільки ви знаєте, і що ні вони, ні будь-який елемент вашого подання не порушуватимуть жодного закону або положення або порушують або порушують права будь-якої третьої сторони.
You further represent and warrant that any statements made by you or others in the Submission are true to the best of my knowledge and that neither they, nor any Element of the Submission, will violate any law or regulation violate or infringe upon the rights of any third party.

Ви також заявляєте та гарантуєте, що ви й усі особи, яким ми, з вашого дозволу, можемо надсилати повідомлення, розумієте, що кожний учасник групи відповідальний за оплату повідомлень(відповідно до цін оператора мобільного зв'язку), зокрема за міжнародні повідомлення, надіслані з номерів США.
You also represent and warrant to us that you and each person you have instructed us to message understands that each group member is responsible for the costs of any message charges assessed by his or her mobile carrier, including any international message charges that may apply when messages are transmitted from US-based numbers.