Що таке ТА ГАРАНТІЙ Англійською - Англійська переклад

• and guarantees
• and warranties
• and assurance
• and warranty
• and safeguards

Приклади вживання Та гарантій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знову ж таки без плану та гарантій його виконання це нічого.
Again, this is nothing without a plan and guarantees of implementation.

Наразі така практика підтверджується офіційною статистикою порушень прав адвокатів та гарантій адвокатської діяльності.
Currently, this practice is confirmed by official statistics of violations of the rights of advocates and guarantees to practice law.

Потрібно більше амбіцій, ясності та гарантій, аніж у сьогоднішній позиції Британії”.
More ambition, clarity and guarantees needed than in today's UK position.”.

На відміну від цього, некваліфіковані результати призводять до вимог щодо вилучень та гарантій у договорі купівлі-продажу компанії.
By contrast, unquantifiable results lead to demands for exemption statements and warranties in the company purchase agreement.

Потрібно більше амбіцій, ясності та гарантій, аніж у сьогоднішній позиції Британії”,- написав він.
More ambition, clarity and guarantees needed than in today's UK position,” he tweeted.

Ми надаємо широкий вибір варіантів фінансування та гарантій, визнаних офіційною мережею Iveco.
We provide a wide range of financing options and guarantees recognized by the official Iveco network.

Потрібно більше амбіцій, ясності та гарантій, аніж у сьогоднішній позиції Британії”,- написав він.
More ambition, clarity and guarantees needed than in today's UK position," he wrote on Twitter.

Це дуже важлива поїздка для формування нових систем безпеки та гарантій України з боку Сполучених Штатів Америки.
This is a very important trip for forming new systems of security and guarantees for Ukraine from the United States.

За винятком вищевикладеного та гарантій, прямо вказаних в даному розділі, Serpstat не надає ніяких інших гарантій.
Except for the preceding and warranties, expressly provided in this Section, Serpstat shall not provide any other guarantees.

Про наступне, а також зобов'язується підтримувати актуальність та дійсність наступних запевнень та гарантій:.
The following and undertakes to maintain the relevance and validity of the following representations and warranties:.

Серпня 2018 року відбулося чергове засідання Комітету захисту прав адвокатів та гарантій адвокатської діяльності.
On 10 August 2018 there was held a regular meeting of the Committee on Protection of Advocates' Professional Rights and Guarantees to practice law.

В залежності від способу зберігання Баз Даних, передбачений різний обсяг прав та гарантій щодо використання таких Баз Даних, як це передбачено цією Угодою.
Different volume of rights and warranties concerning Databases use may be granted depending on the manner of Databases' storage.

Національна асоціація адвокатів України опублікувала звіт про порушення прав адвокатів та гарантій адвокатської діяльності в Україні.
Ukraine National Bar Association has published a report on violations of the lawyers' rights and guarantees of advocacy in Ukraine.

Сприяти органам державної влади у здійсненні справед­ли­вої соціальної політики, домагатися дотримання принципів справедливості та гарантій держави;
To assist organs of state power in carrying out a fair social policy, to seek after observing the principles of fairness and guaranties of the state;

Місією омбудсмена є захист прав людини, громадянських прав та гарантій, а також контроль владних органів.
The mission of the Ombudsman is the defense and protection of human rights, civil rights and guarantees, and the control of the Administration.

На сьогодні така практика підтверджується офіційною статистикою порушень в Україні прав адвокатів та гарантій адвокатської діяльності.
Currently, this practice is confirmed by official statistics of violations of the rights of advocates and guarantees to practice law.

Не кажучи вже про відсутність будь-яких чітких сигналів та гарантій членства України в НАТО та ЄС, які підмінюються з цього приводу лише деклараціями.
Not to mention the absence of any clear signals and guarantees for Ukraine's membership in NATO and the EU, which are replaced by declarations.

Також компанія надає послуги супроводу проектів від вибору ділянки до здачі об'єктів в експлуатацію, з дотриманням зобов'язань та гарантій по виконанню роботи.
The company provides project support services from site selection to commissioning, compliance with obligations and guarantees, and we provide full legal support for the facility.

Консультування з питань працевлаштування, оплати праці, соціальних пільг та гарантій, робочого часу та часу відпочинку, звільнення, забезпечення зайнятості тощо.
Advising on employment matters, remuneration, social benefits and guarantees, work time and vacation time, redundancy, assurance of employment, etc.

Що стосується адвокатів, то першим пріоритетом при внесенні змін до закону 2012 року для нас є посилення механізмів захисту професійних прав та гарантій адвокатської діяльності.
Talking about the advocates, our first priority when amending the Law of 2012 is to strengthen the mechanisms of protection of advocates' professional rights and guarantees.

Ви згодні і підтверджуєте, що обмеження обсягу гарантій та відмова від зобов'язань та гарантій, представлені в даному документі про умови використання, є справедливими та необхідними.
You agree and acknowledge that the limitations and exclusions of liability and warranty provided in these Terms of Use are fair and reasonable.

Проєкт об'єднав представників різних релігій та культур задля створення належних умов розвитку та гарантій для реалізації творчого потенціалу молоді.
The project brought together representatives of different religions and cultures to create the right conditions for development and guarantees for accomplishing the creative potential of young people.

Також у ході засідання були внесені зміни до Положення про Комітет захисту прав адвокатів та гарантій адвокатської діяльності та прийнято рішення про направлення тексту Положення для затвердження Радою адвокатів України.
Also during the meeting, there were made changes to the Regulations on the Committee on Protection of Advocates' Professional Rights and Guarantees to practice law and there was a decision to submit the text of the Regulations for approval to the Bar Council of Ukraine.

Представники адвокатури України, зокрема,- Сергій Мороз і Тарас Савченко піднімали питання масовості порушення професійних прав та гарантій адвокатської діяльності в Україні.
Representatives of the Bar Association of Ukraine, in particular- Sergiy Moroz and Taras Savchenko raised the issue of mass violations of professional rights and guarantees of advocacy in Ukraine.

НААУ закликає надати негайну та всебічну допомогу у відновленні прав та гарантій адвокатів, передбачених чинним законодавством України та міжнародними договорами, відновленні конституційних прав людини в Україні на професійну правничу допомогу та захист.
The UNBA appeals to provide immediate and comprehensive assistance in restoration of advocates' rights and guarantees stipulated by the current legislation of Ukraine and international treaties, the restoration of constitutional human rights in Ukraine to legal assistance and protection.

Для полегшення наукових досліджень персональні дані можуть оброблятися в цілях наукового дослідження відповідно до умов та гарантій, що передбачені законодавством Союзу або держави-члена ЄС.
In order to facilitate scientific research, personal data can be processed for scientific research purposes, subject to appropriate conditions and safeguards set out in Union or Member State law.

Однак, як вбачається, склалося так, що органи держаної влади не можуть забезпечити повною мірою реалізацію передбачених чинним законодавством прав та гарантій громадян, постраждалих внаслідок ядерної катастрофи.
However it is supposed that State authorities are not able to provide in total the stipulated by Chornobyl Law rights and guarantees for citizens suffered from Chornobyl disaster.

Бюджет університету, збереження та розвиток матеріально-технічної бази і соціальної структури, забезпечення соціальних виплат та гарантій співробітникам та студентам, охорона праці та техніка безпеки.
University budget, maintenance and development of material and technical facilities and social structure, provision of social benefits and guarantees for employees and students, labor protection and safety.