Що таке ТА ДЕРЖАВНІ ОРГАНІЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• and government organizations
• and state organizations
• and governmental organizations

Приклади вживання Та державні організації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фірми та державні організації також використовують інновації, зроблені громадянами.
Firms and government organizations also use innovations made by citizens.

Блокчейн-технологіями цікавляться банківські установи та державні організації.
Blockchain technologies are of interest to banking institutions and government organizations.

Природно, сказане вище не означає, що благодійні та державні організації надають неякісні послуги.
Of course, the preceding does not mean that charitable and governmental organizations provide substandard services.

Різні комерційні, благодійні та державні організації пропонують пацієнтам як амбулаторні, так і стаціонарні послуги.
Various commercial, charitable and state organizations offer patients both out-patient and stationary services.

Громадські та державні організації закриті по суботах і неділях, приватні заклади працюють найчастіше за індивідуальним графіком.
Public and state organizations are closed on Saturdays and Sundays, private establishments often work on an individual schedule.

Різні комерційні, благодійні та державні організації пропонують пацієнтам як амбулаторні, так і стаціонарні послуги.
Various commercial, charitable and government organizations offer patients both outpatient and inpatient services.

Його елементами є різноманітні людські об'єднання- соціальні групи, колективи, політичні партії, громадські та державні організації, народи, нації.
Its elements include a variety of human associations- social Groups, collectives, political parties, civic and government organizations, people nation.

До кінця 2019 року приватні та державні організації повинні створити внутрішню систему комплаєнсу відповідно до рекомендацій, зазначених в офіційних документах.
To the end of 2019, private and public organizations should create an internal system of compliance following the recommendations mentioned in official papers.

Наші клієнти- великі підприємства, торгові і виробничі компанії, представники сфери послуг, а також комерційні банки та державні організації.
Our clients are large enterprises, trade and manufacturing companies, representatives of the service sector as well as commercial banks and state organizations.

Нам довіряють свою документацію для перекладу великі комерційні та державні організації України, а також численні приватні клієнти, які вже стали постійними.
We are entrusted with documents for translation by large commercial and state organizations of Ukraine, and many private customers who became regular ones.

За десятки років плідної діяльності група компаній«Увекон» завоювала довіру понад 10 тисяч клієнтів, серед яких найбільші українські та іноземні підприємства, банки, комерційні та державні організації, приватні особи.
For decades fruitful activities of the group of companies"UVECON" won the trust of more than 10 thousand clients, including major Ukrainian and foreign enterprises, banks, commercial and government organizations, and private persons.

Майстер професійного бухгалтерського обліку(MPAc) в Rady School підвищує можливості майбутньої кар'єри, готуючи студентів до широкого спектру можливостей для бухгалтерської кар'єри, що охоплює державні бухгалтерські фірми, відділи корпоративного обліку та неприбуткові та державні організації.
The Rady School's Master of Professional Accountancy(MPAc) degree prepares students for a wide-range of accounting career opportunities that span public accounting firms, corporate accounting departments, and not-for-profit and governmental organizations.

Майстер професійного бухгалтерського обліку(MPAc) в Rady School підвищує можливості майбутньої кар'єри, готуючи студентів до широкого спектру можливостей для бухгалтерської кар'єри, що охоплює державні бухгалтерські фірми, відділи корпоративного обліку та неприбуткові та державні організації.
The Rady College's Master of Skilled Accountancy(MPAc) enhances future profession alternatives by making ready college students for a variety of accounting profession alternatives that span public accounting firms, corporate accounting departments, and not-for-revenue and governmental organizations.

WEB Некомерційні та державних організацій.
WEB Non-profit and state organizations.

Номінація: Некомерційні та державних організацій.
Nomination: Non-profit and state organizations.

Ми пропонуємо повний спектр рішень для приватних та державних організацій, великих корпорацій.
We provide a full range of solutions for private and public organizations, large corporations.

Економічного розвитку торгівлі та державної організації.
The Ministry of Economic Development and Trade and State Organization.

Міністерства економічного розвитку і торгівлі та державної організації.
The Ministry of Economic Development and Trade and State Organization.

Ці професіонали мають позиції в приватних та державних організаціях.
These professionals have positions with private and public entities.

Студенти університетського активу співпрацюють з молодіжними та державними організаціями міста Бердянська й Запорізької області.
The University's student activists cooperate with youth and state organizations of the city of Berdiansk and Zaporizhzhia oblast.

Виділені кошти для допомоги силам АТО та їхнім родинам, здійснена допомога громадським та державним організаціям та установам.
The funds for the ATO forces and their family were allocated; the assistance was rendered to the public and governmental organizations and companies.

Ми виконуємо комплексне проектування об'єктів різного виду складності, вміємо ефективно управляти всіма процесами, працювати з субпідрядними компаніями та державними організаціями.
We perform complex designing of objects of various types of complexity, we are able to effectively manage all processes, work with subcontractors and state organizations.

Багато приватних та державних організацій зазвичай організовують дитячу вечірку для привілейованих та менш привілейованих дітей, намагаючись надати їм відчуття приналежности.
Many private and public organizations usually put together children's party for privileged and less privileged children in a bid to give them a sense of belonging.

Багато приватних та державних організацій та окремі люди допомагали нам організовувати заходи", сказала пані Головко.
Many private and public organizations and individuals have helped us organize the activities," said Ms. Golovko.

Реєстрація відкрита для громадян та державних організацій США, а також для компаній, що зареєстровані в США чи мають там представництво.
Registration is open to U.S. citizens and government structures as well as companies registered in the U.S. or having there a dedicated subdivision.

Гнучкість розробленого механізму зумовлює продовження досліджень розробленої стратегії, адже запропоновану стратегію управління ризиками можливо пристосувати для використання у не фінансових та державних організаціях.
The flexibility of the developed mechanism makes continued research developed strategy, as proposed risk management strategy may adapt for use in non-financial and public institutions.

Цінний папір- фінансовий інструмент, що випускається компаніями, фінансовими та державними організаціями як засіб позик грошей і отримання нового капіталу.
A financial instrument issued by companies, financial institutions and the government as a means of borrowing money and raising new capital.

Організатори фестивалю налагодили дружню комунікацію із представниками сусідніх з ОСББ бізнесів, а також із громадськими та державними організаціями, які в результаті також долучились до реалізації проекту в ролі партнерів.
The organizers of the festival established a friendly communication with representatives of neighbouring condominium associations of business, as well as with public and state organizations, which as a result has also joined the project as partners.