Що таке ТА ДОСТОВІРНОЇ ІНФОРМАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• and reliable information
• and accurate information
• and trustworthy information

Приклади вживання Та достовірної інформації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це просто: висока якість реклама на актуальний і містить максимум корисної та достовірної інформації.
It's easy: a high quality advertisement is up-to-date and contains maximum of useful and reliable information.

Сьогодні інвестори потребують отримання оперативної та достовірної інформації про діяльність фінансових установ.
Today, investors need to obtain timely and accurate information about the activities of financial institutions.

Формування і надання повної та достовірної інформації про господарські операції на підприємстві з ціллю оподаткування.
Forming and provision of full and accurate information on enterprise business transactions for tax purposes.

При такій конкуренції на ринку, ми розуміємо, що прибутковість інвестицій залежатиме від швидких дій та достовірної інформації.
In this competitive market, we understand that profitable investment is dependent on timely actions and accurate information.

Наявність повної та достовірної інформації, необхідної для застосування обраного методу та/або методів трансфертного ціноутворення;
The availability of complete and reliable information necessary to apply the selected method and/or transfer pricing methods;

В обов'язки Клієнта входить надання повної та достовірної інформації про себе, необхідної для звернення до Адміністрації.
It is the Client's responsibility to provide complete and reliable information about himself/herself as required for applying to the Administration.

Надання повної та достовірної інформації про статус виконання замовлення та місцезнаходження вантажу у будь-який момент.
Providing complete and accurate information about the completion status of your order and the location of your goods at any time.

Більш того, вам також не буде нудно, оскільки ми вже зараз зайняті заповненням останніх білих плям в світі актуальної та достовірної інформації.
Even better, you also won't get bored as we're busy filling the last white spots in the world with relevant and reliable information.

Журналіст зобов'язаний- гарантувати людям отримання правдивої та достовірної інформації за допомогою чесного відображення об'єктивної реальності».
The journalist is obliged to ensure for people getting the true and authentic information through an honest reflection of objective reality.".

Facebook, Twitter і Instagram настільки увійшли в повсякденне життя, що тепер багато покладаються тільки на них при пошуку корисної та достовірної інформації.
Facebook, Twitter and Instagram are so integrated into everyday life that now many rely only on them when searching for useful and reliable information.

Надання своєчасної, повної та достовірної інформації про стан атмосферного повітря, визначення видів і обсягів забруднюючих речовин, що викидаються в атмосферне повітря;
Providing complete and reliable information on the state of the air, determining the types and amounts of pollutants emitted into the atmosphere;

Тестування проводиться для того, щоб споживач зміг реалізувати своє право на отримання незалежної та достовірної інформації про реальну якість товарів і послуг.
Testing is conducted for the consumers so they could realize their right to get an independent and reliable information about the real quality of goods and services.

Ймовірно, протягом багатьох років це була найбільш раціональна і ефективна відповідь на проблему виробництва і поширення надійної та достовірної інформації.
It was probably, for many years, the most rational and efficient answer we collectively had for the problem of producing and distributing reliable and trustworthy information.

Депутати фракції Об'єднання«Самопоміч» зустрілися з президентом України з метою стати альтернативним джерелом якісної та достовірної інформації про те, що відбувається у суспільстві.
Samopomich” Union faction deputies met with the President of Ukraine in order to become an alternative source of high-quality and reliable information about what is going on in society.

Така позиція обумовлена нагальною потребою суспільства в отриманні якісної, корисної та достовірної інформації з усіх питань життя країни і, зокрема, функціонування державних інституцій.
This position is dictated by the pressing need of the society to obtain quality, useful and reliable information on all aspects of national life and, in particular, the functioning of the government institutions.

QR коди стають популярними в бізнес середовищі, тому що вони допомагають швидко надавати Вашим покупцям і контрагентам великий обсяг корисної та достовірної інформації, при практично нульових витратах.
QR codes are becoming popular among business, as they quickly allow providing your customers and counterparties a large amount of useful and reliable information, at almost with no cost.

Оцінка чи оцінювання- важлива функція управління, завданням якої є систематичний збір точної та достовірної інформації, щодо діяльності проекту, програми чи впровадження політики, щодо досягнення поставлених перед ними завдань.
Evaluation is an important management function, which aims to systematically collect accurate and reliable data regarding the project, the program or policy implementation, to make sure they achieve their tasks.

Створення експертного середовища платформ та інших комунікаційних інструментів для надання незалежної, надійної та достовірної інформації про геологічні проблеми і їх влив на суспільство.
The formation of expert groups for platforms and other communication tools to provide independent, reliable and credible information on geological problems and their impact on society.

Обґрунтовано, що отримані дані, не можуть бути використані науковцями як джерело повної та достовірної інформації про їх наукові роботи, проте одержана інформація надається у відповідності до чинного стандарту формування БО.
It is proved that the database can't be used by scientists as a source of full and reliable information about their scientific works, but the information is given according to the current standard of formation of BD.

Розвиток сфери недержавного пенсійного страхування гостро ставить питання щодо необхідності отримання своєчасної та достовірної інформації, яка б в повній мірі відображала специфіку діяльності НПФ.
The development of non-government pension insurance sharply raises question about the need to obtain timely and accurate information that would fully reflect the specifics of the non-government pension funds activity.

Ми піклуємося про своєчасне надання нашим зацікавленим сторонам повної та достовірної інформації про діяльність Альфа-Банку Україна і підвищуємо організаційну прозорість і стандарти розкриття інформації..
We assure the timely provision of complete and reliable information on activities of Alfa-Bank Ukraine to our stakeholders, as well as raising the standard of organizational transparency and information disclosure and reporting.

Суд повторив, що захист, який стаття 10 надає журналістам, підпорядковується умові, що вони діяли сумлінно з метою надання точної та достовірної інформації відповідно до принципів відповідальної журналістики.
The Court reiterated that the protection offered by journalists under Article 10 ECHR depended on their acting in good faith, so as to provide accurate and reliable information, in accordance with the principles of“responsible journalism”.

Що б не трапилося, ми будемо продовжувати уважно вивчати його слова так само, як і протягом останніх дев'яти років- справедливо, неупереджено і з переконанням, що публіка заслуговує ясної та достовірної інформації від наших лідерів».
Whatever happens, we will continue to scrutinize his words in the same way we have for the past nine years- fairly, impartially, and with the belief that the public deserves clear and trustworthy information from our leaders.”.

Залізнична інформаційно-довідкова система- розроблена з метою надання широкому колу користувачів своєчасної та достовірної інформації щодо нормативно-правової бази залізничного транспорту, експедиторської діяльності та транспортного бізнесу в цілому.
The railway information system, designed to provide a wide range of users with timely and reliable information on the regulatory framework of rail transportation, freight forwarding and transport business as a whole.

У контексті журналістики, відповідні зобов'язання і відповідальність розуміються і як діяльність у дусі доброї волі для того з метою забезпечення точної та достовірної інформації, відповідно до вимог журналістської етики.
In the context of journalism, relevant duties and responsibilities are understood as including acting in good faith in order to provide accurate and reliable information, in accordance with the ethics of journalism.

Створення інформаґенції зумовлено потребою забезпечення права людини на отримання чесної, оперативної, об'єктивної та достовірної інформації про діяльність органів влади, громадянського суспільства, розвиток науки й техніки, геополітичні настрої у світі.
The creation of News Agency is determined by the need to ensure the human right of receiving fair, timely, objective and reliable information about the activities of government, civil society, science and technology, geo-political sentiments in the world.

З появою інтернет-користувачів більше 3 мільярдів, і 175 мільйонів Google пошуків в день для отримання інформації, пов'язаної зі здоров'ям, попит на цифровий, доступної та достовірної інформації про продукцію для здоров'я більше, ніж будь-коли.
With the rise of internet users to over 3 billion, and 175 million Google searches per day for health-related information, the demand for digital, accessible and trustworthy information on health products is greater than ever.

АС«Тендер» призначена для процесу упорядкування проведення тендерів на поставку покупного інструменту(ПІ) та засобів технологічного оснащення(ЗТО) на основі техніко-комерційних пропозицій, а також забезпечення надання прозорої та достовірної інформації.
Tender» automated system is intended for arrangement of tendering processes for delivery of commercial tools, jigs and fixtures on the basis of technical and commercial proposals, as well as for providing of transparent and trustworthy information.

Наявність великої кількості інформаційних систем і даних створює значні труднощі для отримання узгодженої та достовірної інформації, необхідної для об'єктивного аналізу діяльності банку, оперативного розрахунку ключових показників, підтримки прийняття рішень і, в решті-решт, ефективного управління бізнесом.
The huge amount of information systems and data makes it very difficult to obtain consistent and reliable information necessary for an objective analysis of the Bank, operational calculation of key indicators to support decision-making and, ultimately, effective business management.

Далі пояснюється відмінність між касовим та нарахувальним обліком, характером фінансової звітності загального призначення, роллю бухгалтерської інформації при прийнятті економічних рішень та обговорюється значення системи бухгалтерського обліку при наданні відповідної та достовірної інформації.
It further explains the differences between cash and accrual accounting, the nature of general purpose financial statements, the role of accounting information in making economic decisions and discusses the significance of accounting systems in providing relevant and reliable information.